After Vuong
A. Melo

If I'm lit now What used to be a fag A small 
heat Has grown into a fire
I burn The forest burns The ocean catches Look
at the silence ablaze What 
a sight Finally too bright—
What if it wasn’t the crash that made me, but the debris?
- Ocean Vuong
I’m trying to be real but it costs too much.
- Ocean Vuong
I used to be a fag now I’m lit. Ha.
Ocean Vuong
Say amen. Say amend.
- Ocean Vuong
restless surface watching the minutes
- joanne kyger
O que esperar do futuro aos cinquenta e quatro?
Charles Wright
Não sou inocente. Você é?
A realidade está aqui,
desdobrada. 

Chantal Maillard
A propósito de estrelas
Adília Lopes

Não sei se me interessei pelo rapaz
por ele se interessar por estrelas
se me interessei por estrelas por me interessar
pelo rapaz hoje quando penso no rapaz
penso em estrelas e quando penso em estrelas
penso no rapaz como me parece
que me vou ocupar com as estrelas
até ao fim dos meus dias parece-me que
não vou deixar de me interessar pelo rapaz
até ao fim dos meus dias
nunca saberei se me interesso por estrelas
se me interesso por um rapaz que se interessa
por estrelas já não me lembro
se vi primeiro as estrelas
se vi primeiro o rapaz
se quando vi o rapaz vi as estrelas
Insistência
Adriane Garcia

As plantas não floresceram
Mas a água e o adubo
Continuam

Novas sementes lançadas
Olhos grudados na terra:

A esperança vai-me
Cultivando
Uma corcunda.
Tout tourne et chavire autour de moi
Je me demande jusqu’à quand
Le centre va demeurer au centre de tout

Max Rippon
A bolha de sabão é um pequeno planeta
muito delicado. Não o invada.

But I
Do not want to weep. I want to understand.

Robert Penn Warren
Reality is a sound, you have to tune in to it not just keep yelling.
- Anne Carson
Geryon was a monster everything about him was red.
- Anne Carson in Autobiography of Red