Poema de cinco faces
Douglas Laurindo

Quando nasci, um anjo padrão
desses de Instagram
disse: vai, mona! ser oprimida na vida.

As casas espiam os pais
que correm atrás dos filhos
antes de expulsá-los:
esse é o fato.

Meu Deus, por que me abandonaste
se sabias que eu poderia morrer
se sabias que poderia ser morto.

Mundo mundo vasto mundo
se eu não fosse bicha,
qual seria a revolução?

Eu não devia te dizer
mas esse chão
essa Like a Virgin
botam a gente vivo como o diabo.

Definitiva
Cidinha da Silva

Não me encantam as que se acham; me derrubam as que são.
você precisa
habitar as elipses

- angélica freitas
sou feita de silêncio
mas minha boca é tambor

- nayara lemos
foi corpo o que me aconteceu
- joão mostazo
c'est l'été
ILYA
Is that what you want? To be together?

SHANE
So much. Some much, it scares me.

KATE
Dès le début, j’pense que t’aimais pas David, mais l’idée que t’avais de lui.

ALEX
Tu crois qu’on invente les personnes qu’on aime?

Été 85, 2020
Ce que nous deux on fait ensemble, ça compte pas. C'est moi. C'est moi que tu veux. 
Et ce n'est pas possible, Alex. J'suis désolée.

- David dans Été 85, 2020
a funny moment

Mason Thames in How to Train Your Dragon, 2025
A voz que afaga, a voz que afoga.
- Stênio Gardel em A palavra que resta
você veio hoje me ver
 

I'm so in love with you and I don't know what to do about it.
- Ilya in Heated Rivalry, S01E05 
mon cri muet

Jessie Buckley in Hamnet, 2025