pensar com o corpo
- dado amaral
Certamente há outro mundo, mas ele se encontra neste aqui.
- Paul Éluard
Eucanaã Ferraz

Acreditavam que era possível fazer a beleza.
Acreditavam na beleza e no fazer.

Resolveram emendar o que restava
partido
entre humanos e o divino.

Diziam deuses diziam natureza disseram espada
mas era só a beleza o que sentiam.

Trocavam o bem pelo belo.
Perderam-se de tudo e aqui
estamos.
"No one knows where you are. People forget you.
You are vain and stubborn."

- Jack Gilbert
Misled,
misused, lied to and cheated,
certainly. Still, for that
little while, we visited
our possible life.

- Jack Gilbert
Teach me mortality, frighten me
into the present. Help me to find
the heft of these days. That the nights
will be full enough and my heart feral.

-  Jack Gilbert
   A felicidade não é um acontecimento pontual. Ela tem uma longa cauda que se estende até o passado. Ela se alimenta de tudo o que foi vivido. A forma de sua aparição não é o brilho, mas o pós-brilho. Devemos a felicidade à salvação do passado. Esta salvação exige uma resiliência narrativa que prende o passado ao presente e permite que aquele continue atuando sobre este, até mesmo para ressurgir.

- Byung-Chul Han em A crise da narração 
Mão única
Orides Fontela

— é proibido
voltar atrás
e chorar.
Mirror
Sylvia Plath (excerpt)

I am silver and exact. I have no preconceptions.
Whatever you see I swallow immediately
Just as it is, unmisted by love or dislike.
I am not cruel, only truthful
'Cause you are 
positively voodoo, everything that you do.
Did you know exactly how magical you are?

Do do that voodoo that you do so well
For you do something to me
That nobody else can do!
Uma voz
Ferreira Gullar

Sua voz quando ela canta
me lembra um pássaro mas
não um pássaro cantando:
lembra um pássaro voando.
Distraído percorro
o caminho familiar da saudade,
pequeninas coisas me prendem,
uma tarde num café, um livro.

- Manuel António Pina
estou sozinho e não sei
- alphonsus de guimaraens filho
En tout paysage, il y a quelque chose de naissant, à commencer par le regard.
- Serge Nuñez Tolin
A ti recorro, Arte da Poesia,
para ti me volto,
que tens noções de fármacos e analgésicos

- Konstatinos Kaváfis
Subscribe to: Comments (Atom)