Cão

Carlos Drummond de Andrade

Rendo homenagem ao cão; ele late melhor do que eu.

Arquivo

Carlos Drummond de Andrade

O arquivo supre a falta de memória,

lembrando o que desejávamos esquecer.

Alma

Carlos Drummond de Andrade

Prisioneira do corpo, a alma vive em guerra com o carcereiro.

Alegria

Carlos Drummond de Andrade

Não é obrigatório ter motivo para estar alegre;

o melhor é dispensá-lo.

Água

Carlos Drummond de Andrade

Tudo é simples diante de um copo d’água.

Eu gosto de olhar as pedras

que nunca saem dali.

Não desejam nem almejam

ser jamais o que não são.

O ser das pedras que vejo

é só ser, completamente.

Eu quero ser como as pedras

que nunca saem dali.

Mesmo que a pedra não voe,

quem saberá de seus sonhos?

Os sonhos não são desejos,

os sonhos sabem ser sonhos.

Eu quero ser como as pedras

e nunca sair daqui.

Sempre estar, completamente,

onde estiver o meu ser.

- Caio Fernando Abreu

busy signals

- robert manaster

it happened for real

it happened (stop it!)

I was able to sit and cry on the sidewalk while the rest of the vacation continued,

but I was still able to smell things

I could still eat

- Anna Matysiak

But you are there, and I am here,

and the world is full of people who are not you.

It is so simple to be alive when you love someone,

to watch the buildings lean against the sky

and know that your hand in mine

is the only real architecture of the city.

- Frank O'Hara

Escrevo para você que não me lê.

Escrevo para sustentar o fôlego,

esse vício de prender a tarde entre os dentes.

Se te encosto, não há trégua nem segredo,

apenas o desenho nítido de duas mulheres

se inventando na moldura fria do quarto.

- Ana Cristina Cesar

I speak here as a woman of color who loves women

and who has found her own voice inside that love.

We were never meant to survive

not as we were, not as we are,

but we can choose to touch each other

until the borders of our bodies melt

and our names become a song against the dark.

- Audre Lorde

Por que a noite é este deserto onde se procura a própria voz?

Por que este amor que não cabe nas palavras,

nem nos corpos, nem na própria vida?

Quero te dizer o avesso de tudo,

a carne exposta, o avesso do silêncio,

enquanto o mundo gira do lado de fora,

estranho e longe de nós dois.

- Caio Fernando Abreu

no volume máximo

O amor é um discurso.

- Roland Barthes

O signo é uma ferida.

- Roland Barthes