.
.
retrospectiva 2018

"só hoje eu desisti de nós mil vezes" kell smith
"tanta coisa que eu queria te mostrar" ekena
"além dos pés e do chão" luana carvalho
"mas mande notícias de salvador" luedji luna
"disk me ama quando bebe" pabllo vittar
"eu jamais quis deixar você ir" ivete sangalo & melim
"vê se vale a pena essa merda aí" seakret & anitta & jojo marontinni

"now I gotta wash my mouth out with soup" melanie martinez
"we're falling to pieces" rita ora
"out of the silence might come the love song" regina spektor
"I'm waiting" shawn mendes
"I'm biting my nails" billie eilish
"I wanna take it seriously" tsar b
"I need something to take away the remains of your name" gnash
.
.
.
full of life, now, compact, visible
I

- Walt Whitman
.
.
.
A man needs to love and to hate at the same moment,
to laugh and cry with the same eyes,
with the same hands to throw stones and to gather them,
to make love in war and war in love.
And to hate and forgive and remember and forget,
to arrange and confuse, to eat and digest
what history
takes years and years to do.

- Yehuda Amichai
.
.
.
To comprehend a nectar
Requires sorest need.

- Emily Dickinson
.
.
.
vxado
como lão sem dntes
diant de sa presa encurrlada
fltam-m tants vgais
pra rgir

nã si se m ntendem


- AR
.
.
.
WONDER
by Ibn Arabi

Wonder,
A garden among the flames!

My heart can take on any form:
A meadow for gazelles,
A cloister for monks,
For the idols, sacred ground,
Ka'ba for the circling pilgrim,
The tables of the Torah,
The scrolls of the Quran.

My creed is Love;
Wherever its caravan turns along the way,
That is my belief,
My faith.
.
.
.
There is
By leaning over the precipice
Of your presence and your absence in hopeless fusion
My finding the secret
Of loving you
Always for the first time

 - Andre Breton
.
.
.
still achieving, still pursuing
- henry wadsworth longfellow
.
.
.
vou partir
como quem fica

- ana martins marques
.
.
.
you you you


.
.
.
Olha-me de novo. Com menos altivez.
E mais atento.

- Hilda Hilst
.
.
.
Ama-me. Desvaneço e suplico. Aos amantes é lícito
Vertigens e pedidos. É tão grande minha fome

- Hilda Hilst
.
.
.
mas a mim nem abelha, nem mel;
e sofro, e desejo

- safo
.
.
.
DITA

Qualquer poema bom provém do amor
narcíseo. Sei bem do que estou falando
e os faço eu mesmo pondo à orelha a flor
da pele das palavras, mesmo quando

assino os heterônimos famosos:
Catulo, Caetano, Safo ou Fernando.
Falo por todos. Somos fabulosos
por sermos enquanto nos desejando.

Beijando o espelho d'água da linguagem,
jamais tivemos outra mensagem,
jamais adivinhando se a arte imita

a vida ou se a incita ou se é bobagem:
desejarmo-nos é nossa desdita,
pedindo-nos demais que seja dita.

- Antonio Cicero
.
.
.
[pilão de si]

andas descalço por tua casa & a poeira
do chão desvarrido acumula em teus pés

a poeira é parte de ti no desfazer-se lentamente de tua existência
existência que ironicamente pisa em teus restos & tritura-os & agarra-os
num desejo pífio de acumular-se & de durar um pouco mais

- AR
.
.
.
I know I am restless and make others so,
I know my words are weapons full of danger, full of death,
For I confront peace, security, and all the settled laws, to unsettle them

- Walt Whitman
.
.
.

.
.
.
friday mood


.
.
.
divagar e sempre
- millôr fernandes
.
.
.
O homem é livre para fazer o que quer, mas não para querer o que quer.
- Schopenhauer
.
.
.
Anne: What are you doing here, Eddie?
Eddie: I'm here because I miss you. A lot. You know we were gonna get married. That wasn't so long ago, you know... I can't really believe that we're not...  Are we gonna try and find our way back?
Anne: No, we can't. You did this, Eddie. Not Carlton Drake, not the network. You.

- Venom


Eddie c'es moit & Anne is my subconscious mind.
.
.
.
Deitaremos imensos
Na planície vazia de memórias.

- Hilda Hilst
.
.
.
Iniciei mil vezes o diálogo. Não há jeito.
Tenho me fatigado todos os dias
Vestindo, despindo e arrastando amor
Infância,
Sóis e sombras.
Vou dizer coisas terríveis à gente que passa.
Dizer que não é mais possível comunicar-me.

- Hilda Hilst
.
.
.
se eu te amo?
eu quero beijos intermináveis
te vi e os olhos mudaram de cor

- AR & Vanessa da Mata & Kell Smith
.
.
.
I've learnt something in the last few days: those bastards are worse than us. Politicians, lords and ladies, they're all worse than us and they will never admit us to their palaces no matter how legitimate we become because of who we are and where we're from.

- Thomas Shelby, Peaky Blinders, S03E06
.
.
.
You said, "I wanna see the world"
And I said, "Go"

I just feel crushed without you

And nobody knows
This pain inside me

I think I'm lost, lost, lost

- Freya Ridings
.
.
.
sunny sunday morning mood


.
.
.
mood






Peaky Blinders, S01E06

.
.
ponho as mãos
sobre meus olhos
para sentir o relevo
do que vejo

- AR (1997)
.
.
.
Eu sentia que respirava uma atmosfera de tristeza. Um ar de severa, profunda e irremissível melancolia pairava sobre tudo, envolvia tudo.

Edgar Allan Poe em A Queda da Casa de Usher
E eu em 28/10/2018
.
.
.
hey, call me back when you get this
or when you've got a minute
we really need to talk

que coragem você tem de me ligar
às quatro da manhã pra me falar de amor
o que você tomou?

i'm not your party favor
você me usou

billie eilish & pabllo vittar
.
.
.
I wish that I could let you love me
- Rita Ora
.
.
.
onde queres descanso, sou desejo
when I'm high, you're low

ah bruta flor do querer
we're falling to pieces

caetano veloso & rita ora

.
.
just take me anywhere, take me anywhere
anywhere away with you
- rita ora

.
.
Am I some sort of infection?
Did I make you go insane?
Did I make the sounds go sour?
Did I tell you to climb out the window?
Forgive. Forgive.
Say not I did.
Say not.
Say.

- Anne Sexton
.
.
.
He was my North, my South, my East and my West
My working week and Sunday rest
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever, I was wrong.

- W. H. Auden





[paraphrasing auden]

he was all of it
he was me
restless

my pin number my currency my expensive perfume
my clothes my undressing my flesh my body fluids my inner self

I thought love would last forever and while I am forever alive
I was right

- AR
.

.
.
love at the lips was touch
as sweet as I could bear
and once that seemed too much
I lived on air

- robert frost
.
.
.
don't hide away
come out and play

se tu só brinca com um tipo de gay
então num desce pro play

billie eilish & ctrl+n
.
.
.
What you can't conquer, you'll just destroy.
- The Resistance
.
.
.
caímos em silêncio no meio da conversa
- wislawa szymborska
.
.
.
Em consequência, porque, no entanto, porém.
- Wislawa Szymborska
.
.
.
- sad fellow, ain't he?
- ain't we all?

godless, S01E03
. 
.
.
me talking about my mind




The Haunting of Hill House, S01E10

.
.
now I don't watch the time
but the time watches me
- madeleine peyroux
.
.
.
The birds they sang at the break of day 
Start again I heard them say
Don't dwell on what has passed away 
Or what is yet to be
Yeah the wars they will be fought again 
The holy dove she will be caught again 
Bought and sold and bought again
The dove is never free
Ring the bells that still can ring 
Forget your perfect offering 
There is a crack in everything 
That's how the light gets in
We asked for signs the signs were sent 
The birth betrayed, the marriage spent
Yeah the widowhood of every government 
Signs for all to see
I can't run no more with this lawless crowd
While the killers in high places say their prayers out loud
But they've summoned up a thundercloud 
And they're gonna hear from me


.
.
.
time will make us some ways less some ways more


.
.
.
I feel I'm falling in the big unknown
- Sade
.
.
.
tenho uma lesão na gengiva
um abscesso uma inflamação
chamo de saudade

detritos acumulados por anos
em um canal malfeito infiltrado
ponte destruída

bactérias consomem meus ossos
chamo de saudade

- AR
.
.
.
esta cidade me mata de saudade
é sempre assim


.
.
.
God? What God?
Mister, you clearly don't know where you are.
Look around. There ain't no higher-up around here to watch over you
and your young'ns. This here's the paradise of the locust...
the lizard... the snake. It's the land of the blade and the rifle.
It's godless country.
And the sooner you accept your inevitable demise,
the longer you're all gonna live.

- Godless, S01E02
.
.
.
waters are rising
forests are burning
hearts always hurt more
while they are learning


.
.
.
TEU CORPO
Ferreira Gullar

O teu corpo muda
independente de ti.
Não te pergunta
se deve engordar.

É um ser estranho
que tem o teu rosto
ri em teu riso
e goza com teu sexo.
Lhe dás de comer
e ele fica quieto.
Penteias-lhe os cabelos
como se fossem teus.

Num relance, achas
que apenas estás
nesse corpo.
Mas como, se nele
nasceste e sem ele
não és?
Ao que tudo indica
tu és esse corpo
– que a cada dia
mais difere de ti.

E até tens medo
de olhar no espelho:
lento como nuvem
o rosto que eras
vai virando outro.

E a erupção
que te surge no queixo?
Vai sumir? alastrar-se
feito impingem, câncer?
Poderás detê-la
com Dermobenzol?
ou terás que chamar
o corpo de bombeiros?

Tocas o joelho:
tu és esse osso.
Olhas a mão:
tu és essa mão.
A forma sentada
de bruços na mesa
és tu.
Quem senta és tu,
quem se move (leva
o cigarro à boca,
traga, bate a cinza)
és tu.
Mas quem morre?
Quem diz ao teu corpo – morre –
quem diz a ele – envelhece –
se não o desejas,
se queres continuar vivo e jovem
por infinitas manhãs?
.
.
.
darling, can you help?
- london grammar
.
.
.
Domingo no parque
hoje é domingo e aqui é o parque


aqui quem fala é da terra
pra variar, estamos em guerra
você não imagina a loucura
o ser humano está na maior fissura
- elis regina

não tem mais construção (ê, josé)
não tem mais brincadeira (ê, joão)
- gilberto gil & os mutantes

nas escolas, nas ruas
- geraldo vandré

a minha gente anda falando de lado e olhando pro chão, viu?
- chico buarque

choram marias e clarices
- elis regina

no sol de quase dezembro, eu vou
- caetano veloso

como beber dessa bebida amarga
tragar a dor, engolir a labuta
- chico buarque & milton nascimento

me dê um beijo, meu amor
eles estão nos esperando
- caetano veloso

quando não tem samba
tem desilusão
- zé keti

vê como um fogo brando funde um ferro duro
- taiguara

e nada como um tempo após um contratempo
- chico buarque

eu vejo o futuro repetir o passado
eu vejo um museu de grandes novidades
- cazuza

o meu prazer agora é risco de vida
- cazuza

.
Ótima sugestão de playlist mais abrangente:
Resistência Democrática
.
.
.
A quem se deve a duração da tirania? A nós.
A quem sua derrubada? Também a nós.
Quem será esmagado, que se levante!
Quem está perdido, que lute!
Quem se apercebeu de sua situação, como poderá ser detido?
Os vencidos de hoje serão os vencedores de amanhã.

- Bertolt Brecht
.

.
.
vê lá, não dorme de novo

.
.
find me in another place and time

.
.
Escapei aos tigres
Nutri os percevejos
Fui derrotado
Pela mediocridade

- Bertolt Brecht
.
.
.
I didn't will leave
- Róisín Murphy
.
.
.
danny ran into some complications
(...)

and danny says we're living in a simulation
but he works in a petrol station
(...)

all I do is sit and think about you
(...)

- the 1975
.


.
.
Abe: You need to know about Miriam and Joel.
Rose: What about them?
Abe: Joel is not going to come back.
Rose: How do you know?
Abe: Because he already did... come back. And she turned him away.
Rose: She who?
Abe: Miriam.
Rose: Our Miriam?
Abe: Yes.
Rose: I don't understand.
Abe: About a month ago, Joel came here and he asked to come back. She said no.
Rose: She said no.
Abe: She said no.

- The Marvelous Mrs. Maisel, S01E07
.
.
.
I am sweat, flaws
I am veins, scars
I am human

- Sevdaliza
.
.
.
We won't listen to Monteverdi together anymore


.
.
.
I dreamt I was a flower and you were a snake –
and I belonged to you and you belonged to me

- Niki de Saint Phalle




Ele é a cobra do meu paraíso.
Ele é a dobra do meu paraíso.
Ele é a sobra do meu paraíso.
Ele é a sombra do meu paraíso.
Ele é a cobra.
Ele é a cobra.
Ele é a cobra.

- Antonio Cicero
.
.
.
My love we won't

hold hands anymore
we won't kiss each other anymore
sleep in the same bed anymore
we won't swim in the Atlantic anymore
no more flowers from you
we won't have the children we dreamt of
we won't write anymore love letters
no more TV dinners
we won' take that trip we planned
we won't live in a house together
no more Bloody Mary's with olives
we won't take anymore baths together
we won't listen to Monteverdi anymore

last night I had a dream. I dreamt I was a flower and you were a snake –
and I belonged to you and you belonged to me

- Niki de Saint Phalle

Niki de Saint Phalle, My love we won't, 1968

.
.
Horses fluent in the wind, a place, a time gone out of mind.
- Sylvia Plath
.
.
.
11.7  (...) amarremos sua língua e confundamos sua voz para que não queiram desejar o que desejam
11. 8  e os homens disseram eis o senhor que amarra nossa língua e confunde nossa voz para que não queiramos desejar o que desejamos

- Antonio Cicero
.
.
.
she's not me
hoje não, sem cópia

- madonna & karol conká
.
.
.
I am rooted, but I flow.
- Virginia Woolf
.
.
.
um enorme rabo de baleia
cruzaria a sala nesse momento
sem barulho algum o bicho
afundaria nas tábuas corridas
e sumiria sem que percebêssemos
no sofá a falta de assunto
o que eu queria mas não te conto
é abraçar a baleia mergulhar com ela
sinto um tédio pavoroso desses dias
de água parada acumulando mosquito
apesar da agitação dos dias
da exaustão dos dias
o corpo que chega exausto em casa
com a mão esticada em busca
de um copo d'água
a urgência de seguir para uma terça
ou quarta boia e a vontade
é de abraçar um enorme
rabo de baleia e seguir com ela

- alice sant'anna
.
.
.
Creio por ser absurdo.
- Waly Salomão
.
.
.
Eu tenho pressa e eu quero ir pra rua
Eu quero ganhar a luta que eu travei

.
.
eu vou deixar
onde o vento me levar
- pabllo vittar

the wind that blows
is all that everybody knows
- henry david thoreau
.
.
.
trago seu amor de volta
trato azedume, mal-olhado, quebrante, vício, trato treta de trabalho
- pabllo vittar & tulipa ruiz
.


.
.
I know you love me
And we'll make it through this time
I want to feel the sun
Find light in the beautiful sea
Shine your light now
- Sophie Ellis-Bextor & Rihanna & Madonna

07/10/18

.
.



“Mostramos vídeos, desenhamos. Mesmo assim não está fácil. A impressão que dá é que não somos amados de verdade por aqueles que considerávamos tão importantes pra nós. Está caindo a ficha que o sentimento que achávamos que era amor na verdade não é bem assim, é amor com condições. Mas existe isso com amor? Boa parte da população LGBT brasileira está sendo, neste momento, desamparada por seus familiares. Muitos de nós estão experimentando isso pela primeira vez na vida, mas já é essa a realidade da maioria trans, por exemplo. Agora está tudo (muito) pior. Junto com a decepção com familiares e amigos veio o medo. Tememos por nossas vidas. A imprensa internacional denuncia em letras garrafais, de forma escancarada. E o jornalismo brasileiro? Faz uma linha estranha, tenta parecer imparcial, mas é na maior parte covardemente omisso. O problema não se resume ao candidato que não gosta de nós e que quer colocar o Brasil na linha. Está na violência que antes se restringia às redes sociais e já começa a ser verbalizada nas ruas. Vaias, chacotas. Bullying depois de adulto. Sim, isso já está acontecendo e claramente a violência física é o que vem por aí. E como consequência, a gente se retrai, vive infeliz. Pais, mães, irmãos, amigos héteros, estamos pedindo mais do que um voto coerente com nosso amor. Estamos pedindo SOCORRO” por @thalessabino 👌🏻♥️🌈 #ezatamentchy #ELENÃO
A post shared by Ezatamentchy (@ezatamentchy) on
.
.
reza ao amor
no dia sete de outubro de dois mil e dezoito

por favor, não vá ainda
não me deixe só
meu coração é teu
eu quero que este momento dure a vida inteira
deixa que eu seja eu
bronzear o corpo todo sem censura
mande-me um beijo seu
sem você eu nada sei
please, don't let me be misunderstood
we're beautiful like diamonds in the sky
shine your light now
baila comigo
acho que vou resistir
tem dó de mim
oh, don't leave home
it's a mixed up world
cover me

                                                                   

zélia duncan
vanessa da mata
mariene de castro
adriana calcanhotto
marisa monte
nara leão
belô velloso
vania abreu
nina simone
rihanna
madonna
rita lee
marina lima
zizi possi
dido
sophie ellis-bextor
björk
.
.
.
I loved him.
And I showed him I loved him.

- Midge in The Marvelous Mrs Maisel, S01E01
.
.
.
manda notícias de salvador


.
.
.

.
.
I just can't


.
.
.
stay another song


.
.
.
quando eu estou com você
ninguém me incomoda
- marshmello & amr diab

estávamos juntos
esqueci o resto do mundo
- walt whitman
.
.
.
MANIAC, S01E09


Ellie: We always get to this spot, but we never get past it.
Annie: What does that mean?
Ellie: It means... Say what you really mean.

(...)

Annie: How am I supposed to do this?
Ellie: Do you remember what you told me the day that mom left? We walked back to the house, and you showed me how to bake that cake?
Annie: I don't wanna say that.
Ellie: That's not gonna work for me. I'm tired too. I wanna go.






aquela porta


.
.
Annie: Tell me what the Icelandic word Utangátta means.
Snorri: It means something is amiss.
Annie: No. Tell me what it means to you.
Snorri: To Snorri, it means every relationship I have had, old or new, has somehow been false. And I've always felt invisible, hidden from the world like an Egyptian nightjar. And all of this makes me tremendously sad right now.

- Maniac, S01E09
.
.
.
I fell in love.  And then I lost Robert, and...  and I don't how I can --  how I can...  Oh!  Oh!  So many new emotions.  One minute I feel I'm gonna cry,  and the next minute I feel I wanna help everybody,  and then the next,  I wanna do as much damage as possible.

- GRTA in Maniac, S01E08
.
.
.
amor
você pra mim
é problema seu

- pabllo vittar & felipe cordeiro
.
.
.
vacant thoughts here, sinking and vanishing
- richard moore
.
.
.
Not because of victories
I sing,
having none, 
but for the common sunshine,
the breeze,
the largess of the spring.

Not for victory
but for the day's work done
as well as I was able;
not for a seat upon the dais
but at the common table.

- Charles Reznikoff


Isto me remete à noção de que nossa existência tem como propósito a própria existência, nada além de existirmos sem a preocupação do amanhã, sem o amanhã, sem ambições, sem metas, sem planos, sem preocupações, sem frustrações, sem ficções do homem, a natureza sem nenhum fim, o super-homem de Nieztsche.

 - AR
.
.
.
I could tell you
If I wanted to,
What makes me
What I am.

But I don't
Really want to–
And you don't
Give a damn.

- Langston Hughes
.
.
.
agora sou menos eu
- mia couto
.
.
.
Criança, eu sabia
suspender o tempo,
soterrar abismos
e nomear as estrelas.

- Mia Couto
.
.
.


Ética, última página, última frase, foto minha

.
.
Entardecer de domingo

Início da primavera. Estou em meu apartamento. Observo a vista,
as luzes de meu bairro acendem-se. Um perfume floral, de fato, entra pela janela –
minha vizinha, talvez, preparando-se para o reflorescimento e o clima ameno;
mas eu não – eu queimo um incenso, queimo as senhas antigas, queimo de desejo.
Penso nos amores que eu tive, revejo fotos, ouço Amanhã Talvez sem parar.
Intrigante como tudo isto me deixa leve e tranquilo,
uma vez que me sinto tão sem futuro, sem talvez amanhã. Tanta vida pra viver. 
É, quando se ama a gente finge que não vê que o tempo passa 
e um pouco mais de você. Melhor assim, bom pra você. Não sei se é melhor pra mim.
Hoje, talvez, seja a única felicidade que eu possa ter: este vento, este choro, este canto.
Hoje, tão agora, tão eterno, tão sempre, tão nunca mais, tão nada além.

- AR


.
.
miserable me

Maniac, S01E01

.
.
ETIQUETA
Brasil, setembro de 2018

olá, como vai
não tão bem
isso é jeito de falar com os outros
ué não posso ser sincero
ah te lascar

- AR
.
.
.
AQUECIMENTO
DA ECONOMIA

passei mal
quando voltei
do banco

acho que foi
o valor

- AR
.
.
.
me
fighting against myself

Charles Avery – Duculi (the Indescribable) 2013

.
.
.
Brasil, eu tô rindo pra não chorar




Yue Minjun

.
.
vigilante, mas desajeitado
- o encouraçado potemkin
.
.
.
Cega-me, Odisseu,
Eu permito!

Invoco a ira de Poseidon,
Entretanto,

Para que recebas a sina devida!

Quando chegares a Ítaca,
Será tarde para amar:

Terás dúvidas
e mortes!

Estimas-te tanto, Odisseu,
Que não tens autocontrole!

Cega-me,
Comete este erro!

Não és um deus –
O Destino controla-te;

Tu vais me cegar,
Eu o sei!

- AR
.
.
.
fui sabendo de mim
por aquilo que perdia

- mia couto
.
.
.
se você gosta de mim
se você gosta de mim
se você gosta de mim
quem mandou você se apaixonar?
-  pabblo vittar


.
.
.
você me abandonou
you abandoned me

vai começar a chover
I feel it, it's coming

só eu tenho o guarda-chuva
le parapluie, my umbrella

chora que eu quero ver
come on and cry me a river

ninguém mais do que eu chorou
I cried a river over you

does it make you feel good to see me cry?
I think it does, that's why it's time to say goodbye

não te levo mais
I'm gonna let the rain pour
it's your turn to cry

Il pleuvait fort sur la gran-route

- funk como le gusta & madonna & georges brassens 
& rihanna & ella fitzgerald &  madonna 
.