I've been there
Caminhos não há
Mas os pés na grama
os inventarão

- Ferreira Gullar
Ser como o rio que deflui
Silencioso dentro da noite.
Não temer as trevas da noite.
Se há estrelas no céu, refleti-las

- Manuel Bandeira
Querido diário
A. Melo

Hoje estou triste. Gostaria de ter um punhado de palavras intransitivas

languidez, esplim, ataraxia, maceração, abatimento, misantropia, contrição, desalento, prostração, eremitério, claustro, solipsismo, insulamento, retraimento, exílio, ostracismo, ensimesmamento, apartação, obliteração, olvido, letargia, evanescência, caducidade, entropia, erosão, naufrágio, senectude, decrepitude, vetustez, efemeridade, crepúsculo, mortalidade, declínio, finitude, anacronia, acedia, memento, nihilidade, perecibilidade, abissalidade, vacuidade, taciturnidade, irremediabilidade, desmemória

para mostrar a tristeza que sinto. Mas hoje estou triste.
É melhor ser vão
- Antonio Cicero
Não me atrevo a perguntar quem sou.
Nada me tenho a responder.

- Luís Filipe Cristóvão
Muros
Domingos da Mota

Vivemos a dois
passos, tão distantes, com
muros de silêncio

de permeio.
Os muros altos, farpados,
arrogantes.
La vida es un error lleno de cosas maravillosas — la amistad, el amor —, pero un error. Ir de la inexistencia a la inexistencia es un asunto raro, ¿no? Y esto a mí no me parece metafísica. Son hechos.

- António Gamoneda
Et toi mon coeur pourquoi bats-tu
- Guillaume Apollinaire
Depois de Jorge Salomão
A. Melo

Das folhas, o vento.
Do sexo, o toque.
Do chão, o limite.
¡Fiat umbra! Brotó el pensar humano.
- António Machado
Eu menti
I lied
Pra você
I'm sorry

O tempo revela o charme das coisas sem charme. É por isso que o tempo é poeta.
- Vladimir Jankélévitch
Adieu tristesse
Bonjour tristesse

- Paul Eluard