Demora-te, demora-te assim: 

faz do olhar 

tempo sem tempo, espaço 

limpo

- Eugénio de Andrade

no gume do silêncio

- eugénio de andrade

respiro um sol recente

e raso

nas palavras

- eugénio de andrade

Espera

Eugénio de Andrade

Horas, horas sem fim,

pesadas, fundas,

esperarei por ti

até que todas as coisas sejam mudas.

Até que uma pedra irrompa

e floresça.

Até que um pássaro me saia da garganta

e no silêncio desapareça.

As palavras

Eugénio de Andrade

São como um cristal,

as palavras.

Algumas, um punhal,

um incêndio.

Outras,

orvalho apenas.

Secretas vêm, cheias de memória.

Inseguras navegam;

barcos ou beijos,

as águas estremecem.

Desamparadas, inocentes,

leves.

Tecidas são de luz

e são a noite.

E mesmo pálidas

verdes paraísos lembram ainda.

Quem as escuta? Quem

as recolhe, assim,

cruéis, desfeitas,

nas suas conchas puras?

A pedra

Eugénio de Andrade

A pedra. Sou-lhe fiel pelo aroma. 

Vim de longe para tocar o fogo 

da sua geometria sem fronteiras. 

Pedra viva. Ou melhor: acariciada. 

Pedra profunda, chamada pelo sol, 

num voo sem fim, sempre parada. 

A ilha

Eugénio de Andrade

Tanta palavra para chegar a ti, 

tanta palavra, 

sem nenhuma alcançar 

entre as ruínas 

do delírio a ilha, 

sempre mudando 

de forma, de lugar, estremecida 

chama, preguiçosa 

vaga fugidia 

do mar de Ulisses cor de vinho. 

Dey is times in life when Nature

Seems to slip a cog an' go,

Jes' a-rattlin' down creation,

Lak an ocean's overflow;

When de worl' jes' stahts a-spinnin'

Lak a picaninny's top,

- Paul Laurence Dunbar

O heart of mine

- Paul Laurence Dunbar

Come, O love, whene’er you may,

And you are welcome, welcome.

- Paul Laurence Dunbar

Tell me something good,

just one good thing, just tell me

something that will get me through

the hours the days the weeks

- Margaret Atwood

It

Rae Armantrout

The sky grayed and it was possible to name objects.

They didn’t yet call out to me. This happened only

when the sun touched their skins.

Then they would do tricks.

Perhaps a silver

bracelet of raindrops

suspended from a bone

thin twig,

almost a crib mobile.

But now I’ve called it several things.

eu queria escrever 

um poema mas estou com dor de cabeça 

eu queria escrever 

uma cabeça mas estou com dor de poema

- AR

If you

were here

I could drive

in the HOV lane.

Loneliness

moves so

slow.

- Andrea Gibson