.
.
Elaborei em vão todos os meus sonhos.
- Hilda Hilst
.
.
.
No mundo antigo, a predileção era por histórias de heróis e por mitos; no começo da Idade Média, por histórias de heróis e de santos; se o motivo de amor acaso participava nelas, não tinha nem a mais leve sombra da magia do romance, pois até os poetas que levavam o amor a sério compartilhavam da opinião de Ovídio de que o amor era uma doença que roubava aos homens o uso da inteligência e lhes minava a força de vontade, tornando-os seres infelizes e deploráveis.

- Arnaold Hauser em História social da arte e da literatura
.
.
.
Il y a trois façons de vivre.
Dans le réel. Dans l'imaginaire. Et dans l'autre.

- Alexis Dauda

dans Il était une second fois
.
.
.
Amor, o que renasce.
Voltando sempre. Docilmente sábio
Porque na suavidade nos convence
A perdoar e esperar. Em vida. In pace.

- Hilda Hilst
.
.
.
But being completely alone was a feeling so vast it echoed
- Kya in Where the crawdads sing by Delia Owens
.
.
.
Cansa-me o amor porque é centelha
E exige posse e pranto, sal e adeus

- Hilda Hilst
.
.
.
sendo quem sou, em nada me pareço
- hilda hilst
.
.
.
Senhora dos silêncios
Serena e aflita
Lacerada e indivisa
Rosa da memória

- T. S. Eliot
. 
.
.
o inimaginável
é imaginável

- wislawa szymborska
.
.
.
The clock ticks, the minutes past. I wait. I wait.
- Aunt Lydia in The Testaments by Margaret Atwood
.
.
.
O amor comeu minha paz e minha guerra. Meu dia e minha noite.
Meu inverno e meu verão. Comeu meu silêncio, minha dor de cabeça,
meu medo da morte.

- João Cabral de Melo Neto
.
.
.
procuro os silêncios permitidos
- antónio vilhena
.
.
.
desfiando lembranças opacas
- annita costa malufe
.
.
.
sei que a intimidade é o nome que se dá
a uma infinita distância

- ana martins marques
.
.
.
Ainda é tarde
para saber

Ainda há facas
cruas demais para o corte

Ainda há música
no intervalo entre as canções

Escuta:
é música ainda

Ainda há cinzas
por dizer

- Ana Martins Marques
.
.
.
.
.
The world was emptying itself of meaning. Everything was hollow. Everything was withering.
- Agnes in The Testaments by Margaret Atwood
.
.
.
I took care not to react. It's a skill, not reacting.
- Margaret Atwood
.
.
.
no lago branco da lua
- paula tavares
.
.
.
I fell in love with him two seconds after I saw him. And I'll never stop loving him, even though it doesn't make sense anymore.

- Nicole in Marriage Story
.
.
.
brooding on the unfairness of the universe
- agnes in the testaments by margaret atwood
.
.
.
me talking to myself




Waiting For Godot, 2001

.
.
dancing with somebody

.
.
Tenho me fatigado tanto todos os dias
Vestindo, despindo e arrastando amor

- Hilda Hilst
.
.
.
I am in disgrace, which is the opposite of grace. I ought to feel worse about it. But I feel serene, at peace, pervaded with indifference. Don't let the bastards grind you down.

- June in The Handmaid's Tale by Margaret Atwood
.