.
.
e j'a m'bá e já m'bem;
já m'torná bá e torná bem;
e alí'm lí, de pê na tchôm,
sem um vintem, sem um tstôm
tâ crê torná bá...
ma pá torná bem...

- sérgio frusoni
.

.
.
sen bo mi é só, sima sol
sen sul, sen norte

- anilton levy
.

.
.
oh, nha bida, dj'u sabi, ma n'qrê torna flau
ma n'ta amau, y nôs passado cata squecedo
ai, sodade bô, ai, speransa
d'in torna odjau

daqui
.

.
.
I am struggling to deal with this dialogue:

   Ed: But then you got unsound. You decided to make impractical choices, one being to fuck Joseph Bachman, which left me with the most difficult choice of all: to walk out with my dignity or to stay with a woman * who I can simply do not trust. 

   Madeline: You can trust me to love you. More deeply than I've ever loved anybody. Can you trust me not to fuck things up again? Maybe not. I don't know if I can trust myself with that. I didn't trust my parents' marriage and the one I had with Nathan** was not to be believed. And I don't know what it is. Maybe it's some unconcious preemptive thing where I wanna be the destroyer, not the destroyee. I don't understand, and I rack my brain about it but I... 'Cause all I really want is to be married to you, Just... happily married to you. But I must have low self-esteem or I fucking hate myself or something because look what I've done. If I fuck up again, it will be not with infidelity. I give you my word. All my future mistakes will be brand new ones.

- Big Little Lies, S02E05



I can relate to both characters, especially through the highlighted sentences.

* I would change woman to man, more appropriate to the context when I experienced something similar
** Not Nathan, obviously, just someone who should not be named now

And the highlighted sentence in blue = life goals.
.

.
.
broke white people problems

Big Little Lies, S02E02

.
.
tava aqui pensando
pensando
pensando pensando

no ano 2020 eu vou ter o quê?
72, 73 49, 50 anos?

vai ser tudo igual
tudo tudo igual

- rita lee, 1990 (edited by me)


~gnt, será que será?~
.

.
.
hoje é sábado

tatua na tua pele que eu não vou passar batida na festinha

.
.
queria ser uma chuva
pra cair no chão transparente
com barulho que não é grito
que não é choro

- karina buhr
.

.
.
Louis: Always look to the future. That's where obstacles and enemies await you. But you cannot face the future until you've conquered the past. Then you will be free.

Versailles, S03E10
. 

.
.
perdido o lugar
em que te aguardo

- mia couto
.

.
.
(...)
e a minha vida, já sem leito,
vai galgando margens
até tudo ser mar.
Esse mar que só há depois do mar.

- Mia Couto



Depois da estrada (swear the road is long)
começa uma grande avenida
and the highway listens

- Rita Lee & Madonna



Margem,
zanzei pela viagem

- Adriana Calcanhotto



quero ser
a estrada marinha
que prossegue depois do último caminho

- Mia Couto
.

.
.

Robert Mapplethorpe, Two men dancing, 1984

.
.
There's a storm ahead
I hear the wind blowing
Let me catch my breath

.
.
What is commonest, cheapest, nearest, easiest, is Me.
O fácil é o certo, o certo é o fácil
Me going in for my chances
Faça o que o coração manda, diga como é que se sente
Levante-se, siga em frente

- Walt Whitman & Titãs
.

.
.
não é por não falar em felicidade
que eu não goste de felicidade

- titãs
.

.
.
minha mente hoje

.
.
Today at the gym, paraphrasing Walt Whitman

The young fellow drives the Smith machine, (I love him, though I do not know him;)

- AR
.

.
.
Descrição de humor oscilante durante uma canção de 3m16s

Tranquilo, abro o Spotify e ao escolher Fine and Mellow, vem um leve sorriso, quantas Billies eu devo amar? A canção começa, fico taciturno. "My man don't love, he treats me oh so mean". Suspiro, lá vem dor de cotovelo – porém, aliviado, lembro que estou solteiro e resoluto. Não deixaria que me tratassem assim. "He's the lowest man that I've ever seen." Vem o rancor de ter tido alguém tão 'low'. "But when he starts in to love me, he's so fine and mellow." Rapidamente fico intrigado com a estrutura da frase, depois rio, brinco comigo mesmo, penso ah, 'Billie c'est moi' e esse homem sou eu mesmo, vou mudar para Fine and Melo, ainda que me conheçam pelo sobrenome Rebelo. Eu me rebelo. Pondero: seria mesmo interessante brincar com vogais fechadas e abertas nas duas possibilidades de pronúncia deste meu sobrenome? Afinal, eu sou um dos poucos na família que não recebeu o acento circunflexo na certidão de nascimento. Que bobagem, deixa pra lá. Estou entediado, o som pelo computador faz com que a voz de Billie saia muito aguda, penso em parar e ouvir depois com o 'headphone'. Porém, mudo completamente ao ouvir "Love will make you drink and gamble, make you stay all night long," Caramba, que maravilha, é isso mesmo. Reflito sobre a possibilidade de 'gamble' ser uma metáfora. Adoro Billie Holiday, sempre que a ouço, algo novo surge. Quantas vezes já ouvi esta canção, por exemplo. Estou em êxtase. Billie Holiday, que 'nonsense' eu pensar isto: estou em férias. Férias de quê? De quem? De mim? "But if you treat me right baby, I'll stay home everyday". Volto a refletir: sim, quantas pessoas passaram por relacionamentos tóxicos e ainda assim pensam em uma segunda chance. Fico sério, sei que eu mesmo já pensei sobre 'ficar em casa sempre'. Sinto-me um pouco triste, não sou vítima. Lembro de Maria Bethânia, eu a estava ouvindo um pouco antes – "Não quero a razão pois eu sei o quanto estou errada, o quanto eu já fiz destruir". Grito de Alerta e Fine and Mellow de repente parecem ser a mesma canção. "Love is just like a faucet, it turns off and on". "É o amor agitando meu coração, há um lado carente dizendo que sim, e essa vida da gente dizendo que não". Melancólico, resolvo: vou escrever sobre tudo isso que senti agora.

- AR
. 

.
.
~no volume máximo~

.
.
me attempting to have a conversation with a friend
but failing because songs take full control of me

Tales of the City (2019), S01E03

.

.
of the sunsets I miss (circa 2009)

.
.
Frannie Halcyon: You aren't married?
Dr. Jon Fielding: No.
Frannie Halcyon: And was there never anyone who...?
Dr. Jon Fielding: Once. Once there was.

[dramatic pause]

Frannie Halcyon: Good. We all need someone to share the silences with. It's not the sex you miss. It's the sunsets.
Dr. Jon Fielding:

Further Tales of the City, 2001

.
.
   Dear Mama,

    I'm sorry it has taken so long to write, but every time I try, I realize I'm not saying the things that are in my heart. And that'd be okay if I loved you less than I do. But you are still my parents and I am still your child. I guess I wouldn't have written if you hadn't told me about your involvement in the Save Our Children campaign. That, more than anything, made it clear that my responsability was to tell you the truth. That your own child is a homosexual. That I never needed saving from anything, except the cruel and ignorant piety of people like Anita Bryant. No, Mama, I was not recruited. No seasoned homosexual ever served as my mentor. But you know what? I wish someone had. I wish someone older than me and wiser than the people in Orlando had taken me aside and said, "You're all right, kid. You're not crazy or sick or evil - and you can love and be loved without hating yourself for it." No one ever said that to me, Mama. 

   I know what you must be thinking right now. You're asking yourself, "What did we do wrong? Which one of us made him that way?" All I can say is this. If you and Papa are responsible for the way I am, then I thank you with all my heart. It's the light, the joy of my life. Being gay has shown me the limitless possibilities of living. It's given me people whose passion and kindness and sensitivity have provided a constant source of strength. It's brought me into the family of man, Mama, and I like it here. I like it. 

   Please don't feel you have to answer this right away. It is enough for me to know that I no longer have to lie to the people who taught me to value the truth. Everything is fine at 28 Barbary Lane.

 
   Your loving son,
   Michael.


More Tales of the City (1998)

Thank you, Armistead Maupin.
.

.
.
swingueira de sábado

.
.
uma
palavra
escrita é uma
palavra não dita é uma
palavra maldita é uma palavra
gravada como gravata que é uma palavra
gaiata como goiaba que é uma palavra gostosa

- chacal
.

.
.
Mona: Coke?
Mary Ann: No, thanks. I'm on a diet. Do you have any Fresca Aperol?

Tales of the City, 1993 (edited by me)
.

.
.
Am I blue?
You'd be too.

- Julie London
.

,

.

Anna Madrigal: Welcome to my little bordello.
Tales of the City, 1993

.

.
.
it's getting better badder
.

.
.
agreed desde tempos imemoriais

"Ésquilo e Sófocles ainda acreditavam na 'justiça imanente no curso do mundo', mas para Eurípedes, o homem é um mero joguete do acaso."

HAUSER, Arnold. (2000). "Grécia e Roma". História social da arte e da literatura. São Paulo: Martins Fontes, p.94.
.

.
.
Jim Hopper: Make mistakes, learn from'em. When life hurts you, because it will, remember the hurt. It means you're out of the cave.

Stranger Things, S03E08
.

.
.
[para um amor perdido]

sem seu amor
perco a sintaxe você
diga sei você
digo você não entendo-me
ah o solecismo
esse ruído

- AR
.

.
.
[lapso recorrente]

quantas vezes eu terei que ir à estante dos livros
procurar a gramática do bechara
até me dar conta
de uma vez por todas
que ela não está mais comigo

eu a deixei com meu ex
eu a deixei com meu ex
eu a deixei com meu ex

- AR
.

.
.
expect poison from the standing water
- william blake
.

.
.
the sound of the belch'd words of my voice loos'd to the eddies of the wind,
a few light kisses, a few embraces, a reaching around of arms

- walt whitman
.