.
Los laberintos
que crea el tiempo,
se desvanecen.
(Sólo queda
el desierto.)
- Federico Garcia Lorca
.
.
.
Estoy hablando
Estoy diciendo amor. Una muchacha
parte un bombón de menta con los dientes
y me da la mitad.
Estoy diciendo vida. Cien mil hombres
quedan roncos gritando
que no ha sido penalty.
Estoy diciendo madre. Una mujer,
cantándome una copla de otros tiempos,
me limpa las narices mientras lloro.
Estoy diciendo patria. Un hombre joven
tiene sangre en las manos entreabiertas
y dice que él no ha sido.
Estoy diciendo muerte. Alguien corre
por las calles desiertas, media noche,
en busca de un notario.
Estoy diciendo fe. Un sacerdote
se descubre y eleva a Dios la vista
mientras pasa un entierro de primera.
Estoy diciendo Dios. Todas las cosas
me miran en silencio.
- Rafael Guillen
.
.
.
AT THE GYM
This salt-stain spot
marks the place where men
lay down their heads,
back to the bench,
and hoist nothing
that need be lifted
but some burden they've chosen
this time: more reps,
more weight, the upward shove
of it leaving, collectively,
this sign of where we've been:
shroud-stain, negative
flashed onto the vinyl
where we push something
unyielding skyward,
gaining power
at least over flesh,
which goads with desire,
and terrifies with frailty.
Who could say who's
added his heat to the nimbus
of our intent, here where
we made ourselves:
something difficult
lifted, pressed or curled.
Power over beauty,
power over power!
Though there's something more
tender, beneath our vanity,
our will to become objects
of desire: we sweat the mark
of our presence onto the cloth.
Here is some halo
the living made together.
- Mark Doty
.
.
.
pára o mundo
que eu quero descer
fetch the bolt cutters
i've been here too long
- rita lee & fiona apple
.
