.
.
severance habitué

.
.
DOCTOR
I am begging you to see reason.

MARIA
My life is opera. There is no reason in opera.

- Maria, 2024
.
.
.
this hard absence
- cheryl clarke
.
.
.
'Cause people make up their past, Sylvie. 
They remember what they want, they forget the rest!

- Bob in A Complete Unknown, 2024
.
.
.
MICHAEL
When you close your eyes, do you still see mine?

SAM
[chuckles] Always.

- Black Doves, S01E06
.
.
.
while the sky is still golden,
hold the ladder so that i can climb

.
.
.
Um novo sonho–uma nova felicidade! Uma nova dose do refinado veneno!
Ah, que lhe importa a nossa vida real!

- Fiódor Dostoiévski em Noites Brancas


You fall in love, zing boom!
The sky up above, zing boom!
Is caving in, wow bam!

- Björk in It's Oh So Quiet
.
.
. 
SAM
They told me you fell in love.

HELEN
Yes.

SAM
That was silly.

HELEN
Wasn't it just?

- Black Doves, S01E01
.
.
.
in a bed of distress
- tristan tzara
.
.
.
Ralph Waldo Emerson in Yellowjackets, S03E03


.
.
FIGS FROM THISTLES: FIRST FIGS
Edna St. Vincent Millay

My candle burns at both ends:
   It will not last the night;
But ah, my foes, and oh, my friends–
   It gives a lovely light!
.
.
.
agora, em minha cabeça, abriram-se milhares de válvulas, e eu devo me derramar com um rio de palavras, senão sufocarei

- fiódor dostoiévski em noites brancas
.
.
.
Escute: o senhor está contando de maneira belíssima, mas seria possível contar de um jeito não tão belo? É que o senhor fala como se lesse um livro.

- Nástienka em Noites Brancas de Fiódor Dostoiévski
. 
.
.
László, c'est moi


The Brutalist, 2024


.
.
Um sonhador – se é que é necessária uma descrição completa – não é um ser humano, e sim uma criatura de um gênero neutro, sabe? Ele se aloja, na maior parte das vezes, em algum canto inacessível, como que se esconde nele até da luz do dia e, se ele se enfurna ali, aí se gruda ao seu canto, como um caracol

- Fiódor Dostoiévski em Noites Brancas
.
.
.
estou rindo do fato de que o senhor é seu próprio inimigo
- nástienka em noites brancas de fiódor dostoiévski
.
.
.


Paradise, S01E06


.
.
I can't compartmentalize the way I used to.
- Levi in The Gorge, 2025
. 
.
.
even the silence remembers you

.
.
no volume máximo

.
.
Eu passo a maior parte do tempo deitado na minha cama e penso no caso da Espanha.
- Poprishchin em Diário de um Louco de Nikolai Gogol
.
.
.
still facing this same silent horizon
- richard blanco
.
.
.
Until you make the unconcious concious, it will direct your life and you will call it fate.
- Carl Jung
.
.
.
Parafraseando o Escriturário Chefe 
em Diário de um Louco de Nikolai Gogol

Você já passou dos cinquenta; é hora de ser razoável.
- AR



QUASE 54

como ser razoável
se sou raso?

lá no fundo há um 
ser inefável

- AR
.

.
.
When my lover became my enemy
I made my bed amongst winds
and drove the old road 'till my heart crashed.

- Tom Pickard
.
.
.
SKINT VALENTINE
Tom Pickard

what we have is
what there is
and who we are

and who we is
is love
.
.
.
Terra de silêncio
ventura e promissão

- Marco Lucchesi
.
.
.
perdas lancinantes
- marco lucchesi
.
.
.
VIDA
Marco Lucchesi

Amanhecidas tentações
                prelúdios de treva e adesão ao corpo. Moldá-lo
                         na luz de sua antiga juventude
                               amada pelos deuses
.
.
.
Nothing's ever clean, is it? There's always a cost.
- Professor Andrea Lavin in Prime Target, S01E05
.
.
.
Yesterday, upon the stair,
I met a man who wasn't there
He wasn't there again today
I wish, I wish he'd go away

- William Hughes Mearns
.
.
.
DR. GABRIELA
Um, but healing is a long, slow process.

SINATRA
Yeah, I have no desire to be healed. I'm broken forever. 

- Paradise, S01E02
.
.
.
Você será apagado por completo do fluxo da história. Vamos transformá-lo em gás e lançá-lo na estratosfera. Não vai permanecer nada de você, nem um nome num registro, nenhuma memória num cérebro vivo. Você será aniquilado no passado, assim como no futuro. Você nunca terá existido.

- O'Brien para Winston em 1984 (por George Orwell)
.
.
.
Your workspace will be cleared and any personal items discarded. Your file, including any and all professional interactions and any personal relations, will be purged and destroyed. It will be as if you, Irving B, never even existed or drew a single breath upon this earth.

- Milchick in Severance, S02E04
.
.
.
dying of heartbreak,
a subtle, yet extravagant death

- lisel mueller
.
.
.
You cannot lead the world if you're sitting in the nosebleeds.
- Patrick Knox in The Night Agent, S02E06
.
.
.
1984, I don't want you no more
.
.
.
todo livro foi reescrito, todo quadro foi repintado
- george orwell em 1984
.
.
.
.
.
fill another cup of forsaken
.
.
.
in a series of risqué images
.
.
.
detesto a pureza 
eu não gosto do bom gosto

detesto o bem 
eu não gosto do bom-senso

não quero que exista virtude em nenhum lugar 
eu não condeno vaidades

quero que todos sejam corruptos até os ossos
eu hospedo infratores e banidos

- george orwell & adriana calcanhotto
.