Que eu entenda ainda que tarde
- Fabrício Carpinejar
the inheritance that cannot be refused
- ronald carson
The problem with love is not what we feel but what we   
wish we felt when we began to feel we should feel
something. Just as publicity is not production: seduction
is not seductive

- Nikki Giovanni
Laws of motion tell us an inert object is more difficult to   
propel than an object heading in the wrong direction is to   
turn around.

- Nikki Giovanni
Let me be a part
Of this needed change

- Nikki Giovanni
Depois de Vallejo
Amelo 

A segunda onda
quebrou—

meus olhos
ainda na primeira. 

E o mar
sem esperar.
tardanza de imagen
- césar vallejo
¿Cómo hablar del no-yo sin dar un grito?
- César Vallejo
Sé el día,
pero el sol se me ha escapado

- César Vallejo
made of whole universes
- andru defeye
This whole mission has suffered from what NASA used to call "go fever": when everyone convinces themselves they're not seeing the problems they're seeing because everyone wants to say "go" and no one wants to say "stop".

- Walt in For All Mankind, S05E07
I do not mix
love with pity
nor hate with scorn

- Audre Lorde
I have not been able to touch the destruction
within me.

- Audre Lorde
my eyes are always hungry
However the image enters
its force remains within
my eyes

- Audre Lorde
Doce doce peripécia
A Vida.

- Odysséas Elytis
severo exercício,
amar é transgredir-se

- joão guimarães rosa
O rio passa,
por isso é impassível

- João Guimarães Rosa
O peixe no anzol
é kierkegaardiano.

- João Guimarães Rosa
insidioso prazer sem objeto
- adélia prado
me deixa encostar em você
pra ver se eu durmo

- adélia prado
A paciência de Deus sentou de pernas cruzadas
- Adélia Prado
Tudo ótico
- Adélia Prado
no som de certas palavras agrupadas
- adélia prado
em que direção se vai?
- adélia prado
aqui é dor, aqui é amor
- adélia prado
Da simbologia
Amelo

Nasci inteiro demais:
André de Melo Rebelo.
Nome de cartório,
herdado,
antiquado. 

Depois fui
André Rebelo.

Mais fácil de dizer.
Mais público.
Como quem aprende
a caber numa assinatura.

Então virei
AR.

Duas letras respiradas
num canto da internet,
numa tentativa discreta
de existir menos.

Mais tarde,
André Melo.

Havia algo macio nisso.
O Rebelo já não combinava
com o silêncio do quarto,
com os remédios sobre a mesa,
com o corpo deitado às três da tarde.

A. Melo
veio depois —
quase escritor,
quase pseudônimo,
quase alguém
que sobrevive ao próprio nome.

Agora sou
Amelo.

Sem genealogia.
Sem divisão entre herança
e invenção.

Um nome que não recebi:
aproximei.
Querido diário,

Ao revisar as postagens que fiz hoje, resolvi apagar duas delas. Havia algo que poderia ser lido como machismo — ou, no mínimo, como uma masculinidade antiga demais para permanecer sem comentário. Eram duas canções.

A primeira era Que se lasque o amor, do Falcão: o próprio título já carrega certa agressividade afetiva. A segunda, All we got, do Johannes Brecht, tem aquele refrão  “I don’t change”  que me soa bonito e incômodo ao mesmo tempo.

Fiquei pensando se isso foi consciência crítica ou apenas autocensura, se apaguei as músicas por cuidado ético genuíno ou por medo de não parecer suficientemente desconstruído. Talvez as duas coisas.

XX
Amelo
Uma das mortes da inteligência no século XXI é a literalidade.
- Luiz Felipe Pondé em Linhas Cruzadas, 07/05/2026
THAÍS
Pondé, então, se a felicidade na modernidade está ligada ao progresso, isso significa que a gente tem que progredir sempre?

PONDÉ
É, é um inferno.

Linhas Cruzadas, 07/05/2026
Hacks, S05E07


&&&
away wanders

- e. e. cummings
it’s true that was
me but that me isn’t me
can’t you see now

- e. e. cummings
A world of made
is not a world of born

- e. e. cummings
Progress is a comfortable disease
- e. e. cummings
beyond
any experience

- e. e. cummings
kisses are a better fate
than wisdom

- e. e. cummings
since feeling is first
who pays any attention
to the syntax of things
will never wholly kiss you

- e. e. cummings
sextou

Why is this happening?
I don't know. You just survive.

- Tom and Wyck in Widow's Bay, S01E03
The future
is where I’m going only because

I have no choice

(...)

I know, when I arrive there,
it won’t be there.

- Maggie Smith
the gate to my house     isn’t a mouth
the windows not eyes     my mouth is
not a home for my speech     my song
appears only when it leaves me

-  aishvarya arora
L’amour est une pente
songeait-il dévalant

- Sylvie Kandé
If I think or feel, I do not know
Who is thinking or feeling.

- Ricardo Reis
We just get in the way if we look into who we are.
- Ricardo Reis
No placido intervallo em que me sinto
A informação é a forma ativa da linguagem. A poesia, em contrapartida, desarma a linguagem como informação. Na poesia, a linguagem se coloca no modo da contemplação. Ela se torna inativa.

- Byung-Chul Han em Vita contemplativa ou Sobre a inatividade 
Uma atitude independente e cautelosa no conhecimento é quase vista como uma espécie de loucura, o espírito livre é difamado.

- Friedrich Nietzsche 
Como é libertador não ter de dizer algo e poder silenciar-se, pois apenas então temos a possibilidade de criar algo cada vez mais raro: algo que realmente vale a pena ser dito.

Só o silêncio nos torna capazes de ouvir algo inaudito.
- Byung-Chul Han em Vita contemplativa ou Sobre a inatividade 
Why did I go so long believing I owed the world
my disappointment? Why did I want to take

the world by storm when I could have taken it
by sunshine, by rosewater, by the cactus flowers

on the side of the road where I broke down?

- Andrea Gibson
I would love to be a before picture
- Andrea Gibson
O sparrow, little sparrow
When I am fast asleep,
Then tell my love the secret
That I have died to keep.

- Sara Teasdale
Sentar em paz, sem fazer nada
Chega a primavera
A grama cresce por si

- Roland Barthes
"Há muito tempo vou dormir cedo", assim enuncia a famosa primeira sentença de Recherche, de Marcel Proust. No francês, o "cedo" está como "de bonne heure": "Longtemps je me suis couché de bonne heure". O sono dá início à hora da felicidade (bonheur). No sono começa aquela "hora mais verdadeira em que meus olhos se fecharam para as coisas externas". O sono é um medium da verdade. Apenas na inatividade divisamos a verdade. O sonho revela um mundo interior verdadeiro por trás das coisas do mundo exterior, que seria apenas uma aparência.

- Byung-Chul Han em Vita contemplativa ou Sobre a inatividade 
pele a pele
pelo
sim pelo não

- amelo
we almost
became something
that survives

- amelo
It was cruel. It was true. It was not realistic.
- Alex Dimitrov
it’s chaos that feeds the algorithm
- leila chatti
an AI figment
- Leila Chatti
Still, days. Still days. I am full of pain & fossils.
- Grant Chemidlin
For most of my life I was a liar, yes,
Eu menti pra você

It's nice to meet you, Charlie.
It's nice to meet you, Emma.

The Drama, 2026
Les yeux vertueux du phare des naufrages.
- Paul Éluard
Diz tu por mim, silêncio, o que não posso.
- José Saramago
passeio no Ibirapuera
uma cerejeira florida
interrompe a conversa

- Alice Ruiz
Hurrying up 
Old Compton Street

- Kostya Tsolakis
The people I love
are just images of me and my
god they better be beautiful

- Riley Pickett
Maybe it’s the microplastics
- Maddy Sneep
evenings spent grieving
the day that never was

- maddy sneep
when I’m in love, it feels like
I should try
to eat the apple, wash my face,
clean the windows, welcome morning,
find
a way to live

- Emily Blair
if you stop affecting others
do you cease to exist?

- arushi rege
How hard it is to sleep
in the middle of a life.
—Audre Lorde

We wake in the middle of a life,                    hungry.
We smear durian            along our mouths, sing soft
death a lullaby. Carcass breath, eros of  licked fingers
and the finest perfume. What is love if  not         rot?

- Jane Wong
Often, I call out to myself just to hear an echo
- Jane Wong
O Saramago dizia: "Estamos caminhando em direção ao grun".
- Gregorio em Não importa, 30/04/2026
Também tem uma coisa de contração muito grande, parece que eles [os jovens] têm pouco tempo.
- João Vicente em Não Importa, 30/04/2026 
JOÃO VICENTE
A juventude está me confundindo. São novos comportamentos. Uma coisa que existia na nossa época era a preocupação com o mau uso do literalmente — que voltou com força total.

GREGORIO
Tão usando muito literalmente.

JOÃO VICENTE
[É] errado.

GREGORIO
Literalmente.

Não Importa, 30/04/2026
i know
i am just someone who
leans on rusted time

- livio farallo
Nietzsche dizia que não nos afastamos de Deus enquanto acreditamos na transparência.
- Byung-Chul Han em Sociedade da transparência
Segundo Lacan, o amor cavalheiresco é "anamorfótico". Seu objeto é uma anamorfose também na perspectiva temporal, pois o objeto "só pode ser alcançado por meio de um adiamento infinito". Lacan também o chama de a "coisa" (das Ding) da qual não é possível fazer qualquer imagem em virtude de sua impenetrabilidade e ocultamento. Foge a qualquer representação; "o que está ali é a coisa, esse é seu mistério".

- Byung-Chul Han em Sociedade da transparência
Durar como coisa é fácil, o difícil é outra coisa
- Noemi Nagy
vi me perdi mas vim
- felipe gomes
I feel alwayshere and neverwhere
- Noa Emi
Toda a poesia é luminosa, até 
a mais obscura. 

- Eugénio de Andrade
Creio que foi o sorriso, 
o sorriso foi quem abriu a porta. 
Era um sorriso com muita luz 
lá dentro, apetecia 
entrar nele, tirar a roupa, ficar 
nu dentro daquele sorriso. 

- Eugénio de Andrade
And boredom, ennui, depression
are long slow vibrations of pain
that possess the whole body
and cannot be localised.

- D. H. Lawrence
The future of religion lies in the mystery of touch.
- D. H. Lawrence
All we can know at this moment
is the fulfilment of nothingness.

- D.H. Lawrence
We, the mystic NOW.
- D.H. Lawrence
This ache for being is the ultimate hunger.
- D.H. Lawrence
i saved myself but at what cost / what did i give up for this temporary stay / the spirit in me, holy or not / tells me it’s time to punish myself / but i choose this instead — poetry

- chiwan choi
I cry and I cry wolf.
I hide and no one looks for me. 

- Luci Arbus-Scandiffio
In class, you learn 
that language is a spell, so you try your best to fall under it. 

Instead, you mispronounce Foucault.

- Luci Arbus-Scandiffio
a constant passion ravaging the body
- david b. prather
Rejoice, for today, at the blank grey sky. Sufficient are the evils thereof. 
I think I love myself, and then I send myself mixed messages.
- Matt Prater
full of nowhere
- elijah burrell
You make me miss moments I’ve never lived.
- Elijah Burrell
we must insist that fragments are saved
- beth weinstock
A sociedade positiva está em vias de reorganizar a alma humana de uma maneira totalmente nova. No curso e empuxo de sua positivação, também o amor é nivelado em um arranjo de sentimentos agradáveis e de excitações complexas e sem consequências.

(...)

O amor é domesticado e positivado para a fórmula de consumo e conformidade, no qual todo e qualquer ferimento deve ser evitado.

- Byung-Chul Han em Sociedade da transparência
Devonian
Carolyn Oliver

In another life I am a fossil slick of agate,
once honeycomb coral, clustered. Crushed 
in pressure’s fist, I ache for your chisel’s kiss, 
I crave the sting of your hog-bristle brush.
Some men learn 
to be ghosts before they ever
learn to die.

- Darius Atefat-Peckham
When the Eyes open, finally, 
they won’t yield
to touch.

- Darius Atefat-Peckham
I am obsessed with myself. Like 
a planet, I long for something I can’t 
slip off at night and forget to wear 
in the morning. I want to make it all wuthering, 
whatever that means. 

- Darius Atefat-Peckham
Longos e longos anos esperei uma visita
- Deborah Brennand
O autêntico sabe que jamais
chegará ao prêmio Nobel.
O medíocre se acredita sempre perto dele.

- Cora Coralina
neste longo exercício de alma
- cecília meireles
before the image the syntax
that holds the image up

- caleb braun
under drifts of sediment
- david b. prather
Vonnegut paraphrased Nietzsche:
Only a person of deep faith can afford the luxury of skepticism.

- John Moessner
semioteca

my clumsy deceit
- ben weakley
Time
is more beautiful than money. 
Patience is more beautiful 
than achievement. 

- Elaine Sexton
I declutter my heart
I make no solace of life or the taking of life.
Only of this pause, waiting for thunder during rain.

- Carson Colenbaugh
May God protect these girls, because I'm not sure I can.
- Aunt Lydia in The Testaments, S01E06
Agnes, c'est moi!

The Testaments, S01E06
Such a lived livid life
- Richard Hague
Memories without language
- Richard Hague
Trembling, as in many vowels
sung together. A certain otherness
of skin, as if preparing to molt.
Perceptions of words
as transformers, metamorphic.

- Richard Hague
called crazy
and queer all my life

- david b. prather
i am
hungry. i try to be
good. it makes no sense
for any thing
to be. where do i
end? it all: 

a means to

I forget how to cross roads, 
the beep’s always red, 
so I stay on the pavement.  I obey the rules. 

I forget the time of day, 
If it’s light it must be night, 
Or is it the other way round.

- Di Hills 
The bird strives to catch 
The wind, but it is so strong 
It traps the bird instead

- Yuan Changming
“Please sing ‘Strange Fruit’
for me”

- Yusef Komunyakaa
The magpies gaze at us
- Yusef Komunyakaa
I know "inflated tear"
means worlds approaching pain
& colliding

- Yusef Komunyakaa
crooning desire
- yusef komunyakaa
This naked,
exposed wound lust, 
this tormenting, 
twisted, tangled 
love

- James Roach
His honeyed words
stick to the caverns
of my heart

- James Roach
It is luck, then. That is what you will blame. That is
what you will learn: that it has no meaning. It was not 
because you needed to become a better person; it will not 
teach you anything about yourself. It happened because
sometimes bad things happen and sometimes they happen
to you. It will deny you the chance to find purpose in it; there 
is nothing to believe in except that it does not make sense.

- Grace Alvino
Simon Collinson

All magpies marching
So saucily, ready
To cha-cha attack.
the boys are 

              everywhere and not 
noticing or 
looking at 
me

- aaron rachel selby
Pode ficar apavorado — mas tenha consciência de que isso talvez seja sua sensibilidade.
- Ilana Casoy em Joyce Pascowitch Entrevista, 26/04/2026
a frayed organism of emotion
- p. scott cunningham
I yuck a yum
even when I don’t want to, I can’t help it

- P. Scott Cunningham
Where do I belong?
My head asks. My body,
exasperated, answers.

- P. Scott Cunningham
no volume máximo
 
Perdoe meu inebriante
caso com a Esperança.

- Maya Angelou
Antes que a bomba exploda
Antes que o mundo acabe

- Maya Angelou
Minha vida tem sido uma grande piada
- Maya Angelou
o terrível medo da perda
não é suficiente para fazer
um amor em fuga
permanecer

- maya angelou
Sem pensamentos e sem cuidados
- Manuel Bandeira
Um sino plange.
- Manuel Bandeira
Eu penso em ti, apaziguado e sem desejo
- Manuel Bandeira
A vista incerta,
Os ombros langues

- Manuel Bandeira
Longe, longe, em toda parte
- Julian Tuwim
The road taken
A. Melo

Adoro quando dizem: "Estou GAG",
enquanto eu só digo: "Estou GAD".

And that makes all the diferrence.
I think I like the perspective.
Perspective? I call it youth idealism.

- Jules and Cal in Euphoria, S03E03
ALAMO
Legit is a funny word. What does it even mean?

RUE
I mean, I think it just means legal, right?

ALAMO
You know history?

Euphoria, S03E03
Is it possible my function is to hold
All the intricate, interstitial pain
And articulate clarity?

- Charif Shanahan
When I tell you
I don’t know what to do with my life,
I mean I don’t know how to stay inside it. 

- Charif Shanahan
Today we gauge the exact amount
of PDA we can afford

- Caridad Moro-Gronlier
Aceite-me, querido Deus, aceite-me por um momento.
- Rabindranath Tagore
necessito de um ser sendo a meu lado
um ser profundo e aberto, um ser amado

- mário faustino
com esta solidão
desnecessária
vazia

se pode algumas vezes
entender
o amor

- mario benedetti
Vou chegar tarde ao encontro marcado,
cabelos já grisalhos

- Marina Tsvetaeva
Não acabarão com o amor,
nem as rusgas,
nem a distância.

- Maiakóvski
Posso dizer-te as coisas que sabes
- Jim Morrison
festa estática
- haroldo de campos
Essa velha ciência, a de esperar
- Francisco José Viegas
Oh geração dos afetados consumados
e consumadamente deslocados

- Ezra Pound
fiquei perdido receando
- edgar allan poe
Tenho em mim as palavras desnecessárias
-  Álvaro Alves de Faria
Eu que procuro a paz e a detesto
- Adolfo Casais Monteiro
Mas oh não se esqueçam
Da rosa da rosa

-  Vinícius de Moraes
Desire, that heretic,
is stealing, spider-fingered, all the hours.

- Randall Mann
ungiving a goodbye
- nate marshall
my first venture west was in Windows 98
- nate marshall
i be but i don’t is
- nate marshall
Amor
Giovani Baffô

só
com
fusão
não fosse isso
e era menos
não fosse tanto
e era quase

- paulo leminski
rio do mistério
que seria de mim
se me levassem a sério?

- paulo leminski
Poesia é voar fora da asa.
- Manoel de Barros
Uso a palavra para compor meus silêncios.
Não gosto das palavras
fatigadas de informar.

- Manoel de Barros
vamos, Hamlet, para a decisão de ser
- Fernando Couto
O gesto tolhido
o pretexto adiado
a memória a estiolar.

- Eduardo Pitta
A inversão do mundo nos cabelos do infinito
Uma lua apagada de prazer
A razão é um jardim florido pela ilusão

Na milésima de tempo de uma entrega

- Amélia Dalomba
Na gestão do silêncio
- Isabel Ferreira
mas nenhuma quantidade de tragédia é maior
do que não ser amada por você

- alice monteiro puterman
What are you doing?
Bed-rotting.

- Andrew and Tori in Your Friends & Neighbors, S02E04
Paraphrasing Randall Mann
A. Melo

We’re clean—
or rather, not
unclean—
 
doxycycline Xanax
our balance
sheet.
 
Our spirits, neat.
Liabilities,
let’s dance.

- Randall Mann
The palms
are psalms.

- Randall Mann
By now there's a lot to lose.
Little by little, I have become
so careful, no talk
 
of politics, or orientation:
I let them say, he's “a homosexual,”
without an arch correction.

-  Randall Mann
Is there affliction in a stifled moan?
We hear what we would like to hear. Enjoy.
The pure admire the pure, and live alone.

-  Randall Mann
My lack of faith is punctuation —
no wait, the lack of punctuation.

- Randall Mann
Lucy Dacus, Planting Tomatoes, 2026

at the corner 
of expectation and desire

- howard altmann
 O, the ins and outs of memory
- Howard Altmann
And I gave myself to the poem.
- Howard Altmann
Is it time to learn a new language 
whose origins cannot be traced? 

- Howard Altmann
Do I dare
Disturb the universe?

- T. S. Eliot
  A linguagem transparente é formal; sim, uma linguagem puramente mecânica, operacional, que elimina toda ambivalência. O próprio Humboldt já chamara a atenção para a intransparência fundamental que é constitutiva da linguagem humana: "Na palavra, ninguém pensa justa e precisamente aquilo que o outro [pensa], e por menor que seja a diferença, ela oscila, como um círculo na água, e atravessa toda a linguagem. Todo compreender é ao mesmo tempo um não compreender; toda concordância de pensamentos e sentimentos é igualmente uma divergência".

- Byung-Chul Han em Sociedade da transparência
Gillead had reduced our adolescence to almost nothing.
- Agnes in The Testaments, S010E04 
libertaram o desejo
e ele não sabia para onde ir

era o unicórnio de lindbergh?
ou uma criatura fora da linguagem?

para onde ir para onde ir

deu um pulo
e entrou em mim

- a. melo
Imenso é o silêncio do jardim devastado
- Georg Trakl
Sempre voltas, melancolia
- Georg Trakl
suavemente,
atiraste as migalhas no chão –
e te afastaste

- anne morrow lindbergh
Livre como uma folha
de grama,
em meio ao verde,
anônima,
entre inúmeras iguais

- Anne Morrow Lindbergh
neste lugar, até o silêncio faz eco
- mia couto
Understand what I've become
It wasn't my design

hoje
achei tudo vinte e um:

um dia com gosto de oxicoco,
ácido, seco, sem retorno

O, vanishing days! Give me your hands.
You cannot lose me, I will leave you a sign:
This page and flame behind.

- Hannah Arendt
We stretch our limbs, reaching out
To those near, and those far.

- Hannah Arendt
Night must always say the same thing,
Always sing the same note,
Showing in new ways
We only are what we already were.

- Hannah Arendt
Life, for Arendt, was meant for living, for co-existing in the only world we have, obedient to the earth’s lone law: plurality.

The main thing was to have no illusions and to accept no thoughts—no theoretical systems—that would blind you to reality.

- Hannah Arendt
Poetic language
is a place, not a refuge

- Hannah Arendt
While thinking I am not where I actually am, I am surrounded not by sense-objects but by images that are invisible to everybody else. It is as though I had withdrawn into some never-never land, the land of invisibles, of which I would know nothing had I not this faculty of remembering and imagining.

- Hannah Arendt
Of all things of thought, poetry is closest to thought
- Hannah Arendt
A foreign thing related to me

I stand in no country,
I am neither here nor there
I am not certain of anything.

Then it seems to me I should scorn the world,
Let time slip quietly away,
As long as no more signs should appear.

I look at my hand,
It’s uncannily near to me.
And yet a foreign thing.
Is it more myself than I am?
Does it have higher meaning?
Nothing and nobody exists in this world whose very being does not presuppose a spectator. In other words, nothing that is, insofar as it appears, exists in the singular; everything that is is meant to be perceived by somebody.

We never come to thoughts. Thoughts come to us.
- Martin Heidegger
The thoughts come to me,
I’m no longer a stranger to them.
I grow into their dwelling
like a plowed field.

- Hannah Arendt
Blessed is he who has no home; he still sees it in his dreams.
- Hannah Arendt
Suddenly there’s a thousand echoes
- Lois Roma-Deeley
until there is nothing but this silence
whistling past my ears

- lois roma-deeley
I am only one
of those things,
the low one
that won
out of ardor.

Enclose me in your hands,
as they shake
to excess
to bring you success
when you’re anxious.

- Hannah Arendt
AUSTIN
Late-stage capitalism. It's all about fighting it, right?

ASHLEY
What are you talking about?

Beef, S02E01
There is a ladder.
The ladder is always there
hanging innocently

- Adrienne Rich
break out of that style
give me your smile
awhile

- adrienne rich
Too many reasons not
to waste a rainy evening

- Adrienne Rich
If friendship is not a tragedy
if it’s a mercy

we can be merciful
if it’s just escape

- Adrienne Rich
I’ve got questions of my own but

let’s give a little
let’s let a little be

- Adrienne Rich
gal na noite
uma estranha fenda
no que é vazio

- a. melo
meu coração maiakóvski
quanto mais sofre mais love

- luis turiba
eu compartilho
a melancolia
das coisas comuns e inevitáveis
me fascina
a trilha dos pequenos assuntos

- Lucinda Persona
Fala Curta Sobre a Sensação
na Decolagem do Avião
Anne Carson

Sabe, eu fico pensando, podia ser o amor 
correndo na direção da minha vida com os 
braços para cima berrando vamos comprar 
é uma pechincha!
A beleza me deixa sem esperança. Nem 
pergunto mais por que, só quero ir embora. 

- Anne Carson
Viajei até um lugar em ruínas. 
Havia três portões escancarados 
e uma cerca quebrada. 
Não eram escombros de nada em especial. 
Um lugar chegou ali e se espatifou. 
Depois disso ficou sendo um lugar em ruínas.
A luz batia nele.

- Anne Carson
Ainda o silêncio.
- Yao Feng
Euphoria, S03E02, 00:53:23

Maybe. some day, the good guys actually win!
- Boyd in From, S04E01
O idêntico ao corpo
O idêntico à letra

Fatalidades geográficas
Símbolos enrugados
Rapidez falsa função
Fábula deslocada
Ficção próxima

Ou povoar as palavras
Com palavras novas

- Henry Deluy
A Rina I

Nada mais vontade
e representação, sem
a tua (mesmo que oculta) presença.
Pensamento triste:
a História não existe?…

- Giorgio Caproni
Invocação
Giorgio Caproni

Meu Deus, mesmo se não existes
por que não nos assistes?
Vamos
Não perdemos as nossas memórias
vamos em busca do lago da vida.

- Bei Dao
O prédio da razão
está a arruinar em silêncio.

- Bei Dao
Serão os meus remendos que me darão graça.
- Astrid em Joyce Pascowitch Entrevista, 29/03/2026
JOYCE
Mas você continua curiosa.

COSTANZA
Muito, muito curiosa porque é o fato de você estar vivendo num período e num lugar. Se você não for curiosa e olhar pros outros, não entendo.

Mercados e corporações me aguardavam ávidos
- Carlos Henrique Pereira Bueno
My friend, you would not tell with such high zest
To children ardent for some desperate glory
The old Lie: Dulce et decorum est
Pro patria mori.

- Wilfred Owen
quero a palavra que reinvente a vida
materialidade fina e transcendente
do meu gozo, num único verbete

a palavra que treme e vibra e contrai

moro numa rodovia que não me leva
a lugar algum

caos da agitação molecular
- caio césar almeida
Há uma falta e uma sobra,
há um calor e um calafrio.

- Izacyl Guimarães Ferreira
Nem palavras
nem livros
nem sentenças.
Dai-me um fio
para agarrar-me
um pensamento
para não pensar
um nada
onde viver
e um fim que não seja o nada

- Annalisa Cima
Depois de Annalisa e Augé
A. Melo

Estou 
num lugar não-lugar
Estrada, 
sem chegada
A estrada
pode ser um lugar
mas nenhum lugar
é a estrada.

- Annalisa Cima
Love, hate. The older you get, the more you start to realize they're not so different.
- Danielle in For All Mankind, S05E04
o que perdi
esqueci porque as palavras
não formam já o mundo nem o mundo
forma já as palavras

- gastão cruz
acreditar no
tempo o erro mais terrível

- gastão cruz
I just think the more time I spend here, the more I realize the importance of my mental health.
- Victoria in The Pitt, S02E15
Não há nada pior
do que estar triste e
não poder te contar.

- Frank O'Hara
O menino experimental decreta a alienação de Aristóteles. Expulsa-o da sua
zona, com a roupa do corpo e amordaçado.

e o calor que cai do céu
- blaise cendrars
Sinfonia da guerra

兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵乒兵兵兵兵兵兵兵乓兵兵兵兵兵兵兵乒
兵兵兵乓兵兵乒兵兵兵乒乒兵兵乒乓兵兵乒乓兵兵乓乓
乒乒兵兵兵兵乓乓乓乓兵兵乒乒乓乓乒乓兵乓兵兵乓乓
兵乒兵乒乒乒乓乓兵兵乒乒乓乓乓乓乒乒乓乓乒兵乓乓
乒兵乓乓乒兵乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓
乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓
乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓
乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓
乒乓乒乓乒乒乓乓乒乓乒乓乒乒乓乓乒乓乒乓乒乒乓乓
乒乒乒乒乒乒乒乒乓乓乓乓乓乓乓乓乒乒乒乒乒乓
乓乓乒乓乒乒乒乓乒乒乒乒乓乓
乒乒乓乒乒乓乒乓乒乒乒乓乒
乒乒乓乓乓乒乒乓乒乓乒
乒乓乓乓乒乓
乒乓乒乓乓
乒乓
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
e antes do sol vir nos tocar

Run to the sun like
Can't say I'm surprised to see you running towards the sun
entre o grito e o silêncio
mon cri muet

MACY
I can't remember his face. It's only been a few days and I already forgot what he looked like.

RUSSELL
I can show you a picture. There. 

MACY
From now on, pictures is the only way I'll see him.

The Madison, S01E04
Best friend's job isn't to tell you what to do. My job is to help you do it.
- Liliana to Stacey in The Madison, S01E04
generally
Man's goal in society is to be remembered. In nature, it is to be forgotten, unnoticed.
- Preston in The Madison, S01E04
A civil intervenção
Javier L. Mora

Se é certo
que não estamos
mais do que
à entrada
(e não há
entrada mais que
a saída)
então
que faço aqui
onde
nada crio
nem projeto
nem esta débil linguagem
participa
de uma ideia
que
nunca
disse
eu.
a língua rasteja nas paredes do cérebro
buscando um dardo e uma cerração
a escavadura
o esconderijo no outro

- jamila medina ríos
Navegando na internet/ rumo a meu blog
com vontade de me exibir

- Jamila Medina Ríos
a fala pronta à espreita
fadiga ou apatia
em aparente tai chi
de lomba e preguiça:
a baba, o olho baço
e a calma da paralisia
vestindo por dentro
uma força sem camisa.

- marcus fabiano gonçalves
a dança faz parte do medo se assim me posso exprimir
Borraré las pirámides, las medallas,
Los continentes y las caras.

- Jorge Luis Borges
Quería versos fuertes,
Vigorosos.
 
Casi
Cosas.

- Rolando Sánchez Mejías
há uma ideia baralhando o conceito de firmeza na palma da mão
- nok nogueira
nossas palavras são apenas detalhes de uma voz que em renúncia se ergue por entre
o silêncio de si mesma

- nok nogueira
En fuga irrevocable huye la hora
- Francisco de Quevedo
essa sintaxe salsugem
para a onda
levar

- jussara salazar
sem timidez
a chuva

- flavio viegas amoreira
mas, agora, só um extenso vazio
consome esse momento

- arthur sze
writing about not writing
- odile cisneros 
Anselm Kiefer, The Land of the Two Rivers, 1995

Grito gritado
ao contrário

- Eduardo Pitta
Varrido por um sopro insaturável
o olhar vacila, acossado
entre ruínas
e a traficada solidão.

- Eduardo Pitta
Not so much living, but a hovering without sense.
- Ada Limón
a return
to the strange idea of continuous living despite
the mess of us, the hurt, the empty

- ada limón
There is a solitude in this world
I cannot pierce. I would die for it. 

- Ada Limón 
curious at beauty
- ada limón
Look, we are not unspectacular things.
       We’ve come this far, survived this much. What

would happen if we decided to survive more? To love harder?

- Ada Limón
I am a hearth of spiders these days: a nest of trying.
- Ada Limón
Who knows the mask is double
- Ella Wheeler Wilcox
The dance floor is not just a place, it's a threshold: 
A ritualistic space where movement replaces language.

I didn't understand it then. I'm not sure I understand it now. But it was real to them.
- Daisy in The Testaments, S01E04
O silêncio invade
todas as rotas
da indagação fundamental.

Existo?

E as flautas do mar recobram o olvido.

- Felipe Stefani
a dor da dor
- felipe stefani
ainda há vera verão
Ah, as palavras, se não houvesse o risco, 
eu diria todas

- Darcy França Denófrio
Mastigo-me
e encontro o  coração 
de meu próprio fruto,
caroço aliciado,
a entupir os vazios 
de meus entrededos.

- Conceição Evaristo
toco o vazio de sua ausência
- conceição evaristo
na aparente inércia
- conceição evaristo
áspera espera
de outra era

- astrid cabral
Olho-me na fotografia.
Acrescento-lhe os anos, mas não posso inventar
o que não vivemos.

- António Vilhena
Temos tantas vidas na vida que sabemos e ocultamos.
Somos feitos de paciência e nervos.
- António Vilhena
Lembrar-me de ti
é esconder-te, ainda, no silêncio das verdades inteiras

- António Vilhena
Dúvida
António Vilhena

Tenho muitas dúvidas.
A vida é o que fazemos por ela.
Tenho poucas verdades absolutas.

Guardo sempre no silêncio os nomes
que revelaram outros sinónimos
da beleza que atravessa a paixão.

Se me disserem eu sei,
se não disserem eu recordo.
neste puro instante sem ponteiros
- annita costa malufe
Tentativa de habitar algum presente em meio ao bolor
- Annita Costa Malufe
Já estamos todos muito velhos
As conquistas de outros tempos se acumulam
Nos caixotes de papelão

- Annita Costa Malufe
estou tão longe é como se outra vida como
se outro filme rodasse de trás
para frente

- annita costa malufe
Sol desapareceu
Yes, the rain is a blessing
- Marina Sena & Cactus Lee

ELENA
You're a thief and you want a 401(k). I think you need to decide who you are and be that person.

ANDREW
"I contain multitudes."

TORI
Can't we just stay here and do this instead?

ANDREW
And by this you mean nothing?

TORI
Exactly. But with intension.

Oh, religious people are happier, that's a fact.

Ok, so what do I do, just, like, pick up the Bible and start reading it?

That'd be a start.

Yeah, but isn't there a bunch of crazy shit in there?

Like what?

Ali, I like girls.

What's that have to do with anything?

Well, doesn't it say that, like, gays should be put to death or something?

That was, like, 3,000 years ago.

What, so 3,000 years ago it was fine, like, to put gays to death?

Ok, look—you're talking about the Israelites. They were on the run, that was the main thing, alright? There wasn't time for any type of distractions.

So, being gay is a distraction?

If you're running from the Egyptian army, fuck yeah, it's a distraction. Ain't time for sex.

Yeah, but it specifically calls out gay sex.

They didn't want men fucking men, alright? They didn't say anything about women. But hold on, it kind of makes sense, though—because men had to focus back then, alright? The survival of the people was at stake.

Ok, so if two men were caught kissing, they just... [moves arm as a sword] killed them?

Oh, my God, what are you writing, a romance novel? It says men who lay with men. They're talking about butt sex. I don't know nothing about butt sex. But I do know that war ain't the time for butt sex. This was before the invention of soap, germ theory, antibiotics.


- Ali & Rue in Euphoria, S03E01
alexandre
a. melo

saiu da frente do sol

as sombras, contrariadas,
me devolveram

a recusa— 
única forma honesta 
de incorporação
Tenho a semente do infinito
E um tanto de cinismo
Para seguir vivendo.

- André Setti
Achar-se,
o mais cruel desalinho

- André Setti
Beyond the usual sense of alleviation
- Seamus Heaney
look up and face the music
- seamus heaney
trust the feel of what nubbed treasure   
your hands have known

- seamus heaney
Lie down
in the word-hoard, burrow   
the coil and gleam
of your furrowed brain

- Seamus Heaney
inteiro
a. melo

lembro
separado

o problema
é quando junta
acendo um poema em outro poema
- ana martins marques
as palavras revelam somente o que escondem
- ana martins marques
sei poucas coisas esqueço rápido as coisas
que sei sei que esquecer é musical

- ana martins marques
psycho logic
a. melo

your queer
trophy husband—
polished like an argument
no one dares to finish

yes, show him off,
his angles rehearsed,
his silence tailored
to fit the room

he wears himself well
like a verdict mistaken for choice
like desire that learned
to speak in etiquette

while he’s feeling suited
for this job—
this performance of being wanted
without ever wanting back

watch how he stands:
a monument to approval,
breathing carefully
so as not to disturb the frame

irony slips in
through the cuff of his sleeve:
he was never the prize,
only the evidence

and you—
curator of this living exhibit—
keep pointing

as if display
could save either of you
from the slow erosion
of being seen too clearly
Você tem esse rosto doce e tranquilo
que se
reconstrói quando sinto
vontade
de raspá-lo para sempre
das paredes
arcaicas da mente.

- Alessio Brandolini 
Meu amor agora mora no silêncio.
Me disseram que ela virou memória.

- Evenildo em Emergência Radioativa, S01E06
I would like to decorate this silence
- Linda Gregg
Maybe morality does change,
I was thinking, but suffering does not.

- Linda Gregg
Sweet being, if you are anywhere that hears,
come quickly.

- Linda Gregg
EVA
There are infinite possibilities for this to go wrong, it almost certainly won't work. It's what you Americans call a long shot.

RYLAND
Hail Mary. I get it.

encontrei além da perda uma ferida áspera  
à espera de reparo   
não consigo chamar de cicatriz  
e por mais que assopre  
a dor é não sentir

- geraldo oliveira neto
Menino descozido de crenças 
mas tradicionalmente religioso 
(rezava aves e pais). 

- Flávio de Araújo
Mantenho a voz sempre 
à vista

-  Casé Lontra Marques
Aquele inseto  
por enquanto concreto alcançará em breve 
o cristal 
da abstração. 

- Casé Lontra Marques
Do you still know me? I am changed by sorrows.
- Wahionhaweh in Outlander, S08E06
I know it is irrational, but when has love ever been rational?
- Rachel in Oultander, S08E06
Em vez de flores eram livros
Que estavam nas minhas mãos

- Carolina de Jesus
Nunca me esquecerei desse acontecimento
Na vida de minhas retinas tão fatigadas.

- Carlos Drummond de Andrade
estamos
sob a mesma pálpebra

- arnaldo antunes
não há saídas
só ruas viadutos
avenidas

- régis bonvicino
I still feel the same
As the day that I first met you
Though softened by all of this time

- Dorothea Lasky
Is it a burden to be so perfect
- Dorothea Lasky
Uma língua não é algo que
se constrói,
ela está mais perto do mar do
que de um barco

- Ana Martins Marques
THAÍS
O sociólogo Pierre Bourdieu desconfiava dessa ideia de que o intelectual fazia coisas por desinteresse, ou apenas pelo interesse no debate das ideias. Ele criou o que chamou de Homo Academicus — que é o acadêmico inserido num espaço de poder em que se disputam reputação, alunos... Você vê isso no seu cotidiano?

PONDÉ
Absolutamente. O que o Bourdieu transformou em reflexão sistemática é que, quando o intelectual se tornou uma profissão paga, construiu-se uma sistematização de carreira: todo esse campo — bolsas, viagens, seminários, coordenação de departamento, direção de faculdade — faz com que grande parte da vida acadêmica seja tomada por essas metas, por esses objetivos. Então o Bourdieu acertou: é a mercantilização do saber.

Linhas Cruzadas, 09/04/2026
Subscribe to: Posts (Atom)