.
.
We tried to talk it over
but the words got in the way
- Carpenters

Words, they cut like a knife
- Madonna

Words are useless
- Björk
.

.
.
hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa
kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare
hare rāma hare rāma
rāma rāma hare hare
.

.
.
A MENTE

Pois a mente é inquieta, turbulenta, obstinada e muito forte, ó Kṛṣṇa, e parece-me que subjugá-la é mais difícil do que controlar o vento.

(nota minha: mente = subconsciente jungiano)

em SIGNIFICADO
A maneira mais fácil de controlar a mente, como o Senhor Caitanya sugeriu, é cantar com toda a humildade “Hare Kṛṣṇa”.

- Bhagavad-Gita Como Ele É, capítulo 06, verso 34
.

.
.
Alexandre Cabanel, Fallen Angel, 1847 (detalhe)

.
.
Perdoo-te o que me fizeste; mas, que o fizeste a ti - como poderia perdoá-lo?
- Zaratustra
.

.
.
perfeitamente fora
do rigor cronológico
sonhando

- ferreira gullar
.

.
.
Stay
Stay here
Unfrighten me
(I'm) frightened you'll slip away

- Rihanna & Sia & Madonna
.

.
.
I sing to myself

You terrify me
'cause you're a man
you're not a boy

I sing to myself

You got some power
and I can't treat you like a toy

I sing to myself

Don't leave me
Stay here, unfrighten me

I sing to myself

We've still not kissed
and yet I've cried 

Because

Yeah, I want to play a fair game


- Dialogue with myself while listening to Sia's Fair Game 
(Ar, end of June, 2014)
.

.
.
    Meu impaciente amor jorra em torrentes, descendo para levante e poente. Da silenciosa montanha e das borrascas da dor, corre a minha alma murmurejando nos vales.
    Tempo demais ardi em anseios, olhando ao longe. Tempo demais pertenci à solidão; destarte, desaprendi o silêncio.
     Uma boca, tornei-me por inteiro, e o estrugir de um riacho caindo de altas fragas; quero precipitar minha palavra nos vales.
     E ainda que a minha torrente de amor se despenhe em terreno impérvio! Como poderia uma torrente não encontrar, por fim, o caminho do mar?

- Zaratustra



ecos daquele amor ressonam profundamente
e cada vez mais leves absurdas pancadas deu no
que deu minha memória relata

escorrego para dentro dos decotes dela

- cacaso
.

.
.
Ils parlent trop
C'est pourquoi tes oreilles sifflent
A qui la faute?


.
.
.
Pourquoi tu me parles mal?

.
.
George Ezra

.
.
My house in Budapest
My hidden treasure chest
- George Ezra
.

..
.
'Tis Friday

if you gave me a chance
i would take it


.
.
.
give me what i want
give me what i need

.
.
.
for you
i'd leave it all

.
.
Dido, a rainha de Cartago, apaixonada por Eneias.
Ópera de Purcell baseada na Eneida de Virgílio.

.
.
ESTUDO PARA UM ROMANCE OU NOVELA
início de 2011, revisão em meados de 2014                                                                                          

           Ubiracy acabara de ler que os jesuítas, no século XVIII, tinham vendido sua biblioteca na Bahia para os comerciantes usarem as folhas dos livros como embrulho. Ele fez alguns cálculos e lembrou de seu tataravô que trabalhava recém-livre em uma quitanda na ladeira da Barra. Bem possível alguns dos cajus que seu Antônio vendia terem sido envelopados com a mais fina literatura de então. Ubiracy gostou de ponderar sobre o que se fazia, depois das compras desembaladas, com esses fiapos de conhecimento. Certamente eram jogados no lixo, assim como tudo o que há no mundo, é senso comum, um dia deixar-se de valer e tornar-se entulho. Mas quem poderia sugerir melhor destino a um livro, não sendo este mais lido, que o de abraçar frutas e deste modo transfigurar-se em substrato, adubo composto de palavras e açucar? Afinal, algumas frases quedam-se melhor adocicadas. Tornar-se invólucro é mais digno que permanecer em uma prateleira e servir de decoração, de objeto da vaidade de algum ser ardiloso que se prenda ao que o livro tem de físico. Livros descomunicados, esquecidos - assim como pessoas largadas ao ornamento, enumeradas e sortidas por tópico, descansadas em estantes mentais. Somos todos um pouco bibliotecários. Viva os jesuítas.

Rever: história de Salvador, história da Ladeira da Barra, jesuítas no recôncavo baiano, escravidão, carta de alforria, frutas deste século e desta região, tipos de papel dos livros jesuítas, solo, estrutura familiar e seus valores da época, datas, nomes santos para escravos, escravos alfabetizados, bibliotecarismo.

- André Rebelo

.
.
it won't do to stir a deep desire
to fan a hidden fire
that can never burn true

e minha língua sofria
de incontrolável fascínio
por cremes dourados

- suzanne vega & adriana calcanhotto
.

.
.
CADERNO DE ANOTAÇÕES
de 2013


Amor, por que eu te chamo assim?
Se com certeza você nem lembra de mim.
- Tiê

Era preciso amar, amar perdidamente, sem olhar o que se ama.
Porque ver é compreender, e compreender é desprezar.
- Guy de Maupassant

'Que horas são?', perguntaram-lhe uma vez,
E ele respondeu: 'Eternidade'.
- Ossip Mandelstam

E tudo é chuvas que orvalham
folhas caídas que secam.
- Fernando Pessoa

Não passamos de minhocas.
Mas acredito ser uma minhoca que brilha.
- Winston Churchill

Se repetires três vezes alguma coisa notável a um tolo,
corres o risco de te tornares um deles.
- Hilda Hilst

O prostóstipo do nouveau riche.
- Raquel (Vale Tudo)

Quando dizem seu nome, eu ensurdeço -
como se uma bomba explodisse ao meu lado.
- Ar

It won't do to dream of caramel.
- Suzanne Vega

Todo um ensaio poderia ser escrito sobre o perigo
de se pensar sem imagens.
- Coleridge

Vocês e eu, eus e você.
- Kid Abelha
.

.
.
Mas hoje
Hoje tudo é diferente

- Adriana Calcanhotto
.

.
.

.
.

Avec le temps, va, tout s'en va

On oublie le visage et l'on oublie la voix

Le coeur quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller

Chercher plus loin, faut laisser faire et c'est très bien

- Léo Ferré
.

.
.

.
.
[estrelas de amantes]



você
tão distante
que meu pensamento já não alcança
   
você
quem é?
pois não sei mais                                                                 .

antes                                 .
era meu mundo                                   v              .
hoje pelos ares                                                                             .
                  rebenta-se                           .                       o
                                                                                     c   
                                                                                                                   e                   .
                                      .
                                                                                                            .                     ^             
                                                 
                                                                                                                                        .
                                                     
- ar
.

.
.

.
.
La vie, la vie ça se trouve dans l'amour.
L'amour, l'amour ça se perd dans la vie.
- Edith Piaf


Obs: Quando o blog fala de amor, é ficcional.
- Marina W  (Junho 2014)


Que maior ficção pode haver, se não o amor? 
- Ar, (Janeiro 2012)


Oui la vie, c'est l'amour et l'amour, c'est la vie.
- Edith Piaf
.

.
.
Grime matters because it's a timely metaphor 
for our mixed-race society, taking influences from many cultures 
yet managing to sound utterly, resolutely, determinedly British.

- The Guardian, 2014

.
.
pratyāhāra de yoga

mantendo os olhos e a visão concentrados entre as duas sobrancelhas,
suspendendo dentro das narinas os alentos que entram e que saem
capítulo 05, versos 27-28

.

.
.
Deslembrar não é esquecer.
Deslembrar é apagar a dor e o prazer da memória.
Deslembro-me de ti, mas não te esqueço.

A ti, meu respeito.
A ti, minha consideração.
A ti, minha meditação.

- AR
.

.
.
Let the waves of the universe
rise and fall as they will.
You have nothing to gain or lose.
You are the ocean.

- Ashtavakra-Gita

.
.
I get high off your memory.
- Nicki Minaj
.

.
.
Diamantes no céu


..............♦...............♦....♦.............♦...................♦
.........................................................♦..............♦....♦
...............................♦...................♦...................♦


- AR
.

.
.
Ce souvenir, je te l'rends
Des souvenirs tu sais, j'en ai tellement
Puisqu'on repart toujours à zéro
Pas la peine de s'charger trop

- Enzo Enzo
.

.
.
FRAGMENTOS DE UM BEIJO
bem que se kiss
.
.

Kiss with cloud, Roy Lichtenstein (1964)

.
.

.



.










Por que você não me beija agora?
Deixa que vague, pois, meu pensamento
Chega pra cá, tá chegando a hora
Não dá pra viver bem comportada

- Banda Calipso & Louise Labé
.
.

.
.
O beijo, Gerald Laing (2007)

.
.

.
.













Beijo no frio, beijo no calor
J'ai chaud extrême en endurant froidure

- Banda Calipso & Louise Labé
.
.

.
.
O beijo no Hôtel De Ville, Robert Doisneau (1950)

.
.

.
.
Dai-me um de vossos beijos saborosos
Beijo roubado tem mais sabor
E depois, dai-me um desses amorosos
Beijo de língua, beijo de amor

- Louise Labé & Banda Calipso
.
.

.
.
O beijo, Toulouse-Lautrec (1892)

.

.
.









Beija-me agora
Beija, me beija
E muito
Me beija, me beija
E outra vez mais
Me beija agora

- Louise Labé & Banda Calipso

.
.
.
O beijo, Constantin Brâncusi (1908)

.

.
.
Je vis, je meurs: je me brûle et me noie
I live, I die: I drown and I burn
Eu vivo, eu morro: no fogo eu me afogo

- Louise Labé
.

.
.
Rare in the world
is one who does not
relish past enjoyments,
nor yearn for enjoyments to come.

- Ashtavakra-Gita


You showed me the way to leave 
...the past and all its tears behind me
Tomorrow may be even brighter than today

.
.
The liberated one
neither avoids experience
nor craves it.
He enjoys what comes
and what does not.

- Ashtavakra-Gita
.

.
.
O tambor

,
,
Time can bring you down
Time can bend your knees

Lord knows as hard as it is
As hard as it is

- Eric Clapton & Fine Young Cannibals
,

.
.
tell me
tell me what
love isn't true

- madonna & fine young cannibals
.

.
.
FIM DE DOMINGO
revival

fine young cannibals (80s & 90s)
the raw and the cooked, minhas favoritas:

lado a
she drives me crazy
good thing
i'm not the man i used to be
tell me what

lado b
don't look back
as hard as it is


(álbum completo)
.

.
.
O céu de Suely em inglês é Love for sale.
O que me remete à canção de Cole Porter,
que tem sim uma semelhança com a temática do filme.

A versão que mais ouço é a de Ella Fitzgerald.

Fine Young Cannibals fizeram uma boa versão para o tributo ao compositor em 1990. (É nesse tributo que Sinéad O'Connor canta You do something to me com uma peruca loira.)



[mash-up]

que bom seria ter seu amor outra vez
love that's fresh and still unspoiled

- diana & billie holiday
.

.
.
a nossa vida deve ser de alegria

.
.
Ele disse que queria casar comigo.
Ou então morrer afogado.

- O céu de Suely (2006)
.

A maestria de Volker Schöndorff
em O tambor (1979) acerca de Beethoven & Hitler.

.
.

The tin drum (1979)

.
.
Todo limite não é mais talvez que um corte arbitrário
num conjunto indefinidamente móvel.

- Michel Foucault
.

.
.
O espírito humano é naturalmente levado a supor que há nas coisas mais ordem e semelhança do que possuem; e, enquanto a natureza é plena de excessões e de diferenças, por toda a parte o espírito vê harmonia, acordo e similitude.

- Francis Bacon, Novum organum, 1847
.

.
.
Now that it's raining more than ever
Je lui propose un peu d'abri
You can stay under my umbrella
Mon parapluie, mon parapluie

- Rihanna & Georges Brassens
.

.
.
DAS OPÇÕES

Por muito tempo estive a contemplar o abismo.
Por muito tempo o abismo observou-me - até finalmente ecoar:

- É ele que desejas?

Surpreendo-me com tamanha claridade. É uma oferta.
Mas hesito. Resiliente, ouso perguntar:

- É ele que me deseja?

O abismo irrita-se. Reverbera-se. Penso que me engole.
Porém, condescende:

- É ele que desejas, ainda que não saibas se ele te deseja?

Estremeço. O que faço? Pois este também é um salto.
Mas a outro abismo.

- AR
.

.
.
Giovanni Battista Tiepolo - A morte de Jacinto (1752)

.
.

.
.
Ó
Síðasta ég
Í heimi

Oh
O meu passado
No mundo

- Björk
.

.
.
je me souviens deus jours anciens
no crime worse than time
et je pleure

- paul verlaine & noemi jaffe
.

.
.
há algo que jamais se esclareceu
foi mistério e segredo

no dia em que fui mais feliz
foi mistério e segredo

de lá pra cá não sei
foi mistério e segredo

- adriana calcanhotto/antonio cícero & alceu valença
.

.
.
por favor não façam barulho no ambiente, muito obrigado

.
.
você me quererá para sempre?
will you still love me?
ainda que eu envelheça, ainda que eu perca minha beleza?
when i'm no longer young and beautiful?
ainda que eu morra?
when i got nothing but my aching soul?

- carlos fuentes & lana del rey
.

.
.
Olha pra mim e me ama. Não: tu olhas pra ti e te amas. É o que está certo.
- Clarice Lispector

Que sabe do amor quem não teve que desprezar, justamente, aquilo que amava!
- Nietzsche
.

.
.
Tu mesmo estás a tua espreita em cavernas e florestas.
- Nietzsche

Eu fui ao encontro de mim.
- Clarice Lispector

Eu sou meu próprio risco.
O risco que eu deveria tomar.
E tomei.
- Ar
.

.
.

.
.
demorei-me demais
- luis filipe castro mendes
.

.
.
esta forma de amar é como a dor
de parto: tão intensa
que é difícil de recordar mais tarde
- margaret atwood

há sempre uma loucura no amor
mas há sempre, também, alguma razão na loucura
- nietzsche

mas nós só estávamos
em havermos nos esquecido
- fernando echevarría
.

.
.
slow

.
.
O céu não é alto nem baixo. Ele está em cima e debaixo de nós ao mesmo tempo.
- Carlos Fuentes
.

.
.
Where is distraction, concentration,
knowledge or delusion?
Where is joy or sorrow?
I am Stillness.

- Ashtavakra-Gita
.

.
.
espero bem devagar
don't wanna rush it
let the rhythm pull you in
até você chegar

- isaar & kylie
.

.
.

.
.
i gave you a car, i gave you a diamond ring
that wasn't enough, is that what you're telling me?
what's the definition of love if it isn't material things?

.
.
o corpo é uma grande razão
eu sou imenso
uma multiplicidade
há multidões
com um único sentido
dentro de mim

- nietzsche & whitman
.

.
.
now you say that you love me
now that you want me

come on and cry me a river
now taste the teadrops that i cried

- ella fitzgerald & wild belle
.

.
.
Há mais razão no teu corpo do que na tua melhor sabedoria.
- Zaratustra 

Escultura submersa de Jason de Caires Taylor

.
.
"Eu" - dizes, e ufanas-te desta palavra.
- Zaratustra
.

.
.
Você murmura o nome de Aura no ouvido de Aura.
- Carlos Fuentes
.

.
.
- Você vai me querer para sempre?
- Sempre, Aura, eu amarei sempre você.
- Sempre? Você me jura?
- Eu lhe juro.

Carlos Fuentes


Will you still love me tomorrow? The Shireless
Will you still love me tomorrow? Norah Jones
Will you still love me tomorrow? Bee Gees
Will you still love me tomorrow? Lykke Li
Will you still love me tomorrow? Roberta Flack
Will you still love me tomorrow? Dusty Springfield
Will you still love me tomorrow? Amy Winehouse
.

.
.
mundo mundo vasto mundo
- Drummond
.

.
.
diário de uma releitura

.
.
I resided myself to the fact
That I would always love never be loved back
- Lindi Ortega

If equal affection cannot be
Let the more loving one be me
- W. H. Auden
.

.
.
[paraphrasing patricia lockwood]

i am a city
which wanted to visit
another city
though they say
cities cannot be visited
by other cities

- ar
.

.
.
She was chaos
and beauty
intertwined.
A tornado of
roses
from divine.

- Shakieb Orgunwall
.

.
.
Nada existe de mais difícil do que entregar-se ao instante. Esta dificuldade é dor humana. É nossa.
- Clarice Lispector (Água viva)

É certamente difícil, sobretudo depois de inventada a ilusão do futuro:

Qualquer futuro tira do homem o instante do devir.
- Viviane Mosé (sobre Nietzsche)

Segundo Viviane, o super-homem de Nietzsche é exatamente aquele que consegue entregar-se ao instante. E sempre que lembro disso tudo é a voz da Dame Judi Dench, em uma propaganda!, que me impulsiona a tentar superar essa dificuldade. Make the most of now.

.

.
[reza ao deus tempo]


oh instante
faz de mim
um super-homem
um superar                                                    

- AR
.

.
.

my skin is black

my arms are long

my hair is wooly

my back is strong

strong enough to take the pain

inflicted again and again

.

.
.
as coisas
não começam
com um conto
nem acabam com um ●

 - paulo leminski
.

.
.
O ruído é aquele som que desorganiza outro, sinal que bloqueia o canal, ou desmancha a mensagem, ou desloca o código.

(...)

O som é um traço entre o silêncio e o ruído.

(...)

O jogo entre som e ruído constitui a música. O som do mundo é ruído, o mundo se apresenta para nós a todo momento através de frequências irregulares e caóticas com as quais a música trabalha para extrair-lhes uma ordenação (ordenação que contém também margens de instabilidade, como certos padrões sonoros interferindo sobre outros).

- José Miguel Wisnik, in O SOM E O SENTIDO Uma outra história das músicas
.

.
.
A SAGRAÇÃO DA PRIMAVERA

     Stravisnky, na Sagração da primavera (1913), introduziu agregados de acordes, quase-clusters que funcionam como ruído, impulsões ruidosas, percussão operando numa métrica irregular que volta a questionar a linha perdida na tradição do Ocidente: a base produtiva do pulso. (A matéria sonora liberada por Stravinski pode ser pensada hoje como processo primário daquilo que se tornará depois a base do rock, da qual ele faz uma espécie de prefiguração descontínua e assimétrica.) A Sagração é heavy-metal de luxo, e vem a ser o primeiro episódio exemplar de que ruído detona ruído (rompendo a margem de silêncio que separa, no concerto, o som afinado, e harmonicamente resolvido, dos ruídos crescentes do mundo). A Sagração, estrutura sonora provocando polêmica e pancadaria na plateia, ruído gerando ruído, desloca o lugar do silêncio, que sai da moldura e vai para o fundo, onde se recusa a responder à pergunta sobre a natureza do código musical (depois da dispersão do código tonal). A introdução do ruído atua ambivalentemente como acréscimo de carga informativa das mensagens e acelerador entrópico dos códigos. (...) Está inaugurado o mundo moderno, com tudo aquilo que ele já contém de crise de proliferação pós-moderna.

- José Miguel Wisnik,  in O SOM E O SENTIDO Uma outra história das músicas

.
.
Nenhum som teme o silêncio que o extingue.
- John Cage
.

.
.
lately i've been singing love songs by myself
(via)

.
.
Yo, people will love you and support you when it's beneficial
I'mma forgive, I won't forget
But I'mma dead the issue

- Nicki Minaj
.

.
.
The heart can think of no devotion
Greater than being shore to the ocean -
Holding the curve of one position,
Counting an endless repetition.

- Robert Frost
.

.
.
MIM

quem?
mim-
guém?

- arnaldo antunes
.

.
.
Excerto de Para Maria Adriana (Ar, 2011)


intrigante essa marina
vem gente da terra vem gente do mar
deve nela haver uma sereia
convergente
que manda chamar



E hoje a confirmação da teoria (Blowg, 2014):

.
.

.
.
Falo sem desagero.
Desculpe a delicadeza.
Meu olho tem aguamentos.

- Manoel de Barros
.

.
.
De que serve fazer bem uma
gaiola se nenhum passarinho quer entrar?

- Dalton Trevisan
.

.
.
Universo
Eu sou um sonho seu

Se você despertar
Despertarei eu?

- AR
.

.
.
love me love me
say that you love me

.
.
a música é assim
it's like riding on the wind
fluindo, ardendo até virar fulguração
and it never goes away

- madonna & eugénio de andrade
.

..
.
entanglements - fotos minhas - 2014

.
.
It is true what they say:
"You are what you think."
If you think you are bound you are bound.
If you think you are free you are free.

- Ashtavakra Gita
.

.
.
and maybe I shouldn't have told you I loved you
- mariah carey
.

.
.
that time you confused a lesson for a soulmate
- dream hampton
.

.
.
No mundo o mesmo segundo
que junta separa.

- Adriano Espínola
.

.
.
too awed by the past
to imagine a thrilling future

- 2003
.

.
.
Caí e continuo em pé.
- Silvio (in FIM, Fernanda Torres)
.

.
.
Jürgen Neffe cita Albert Einstein:
(...) "assim como Schopenhauer, acredito que um dos motivos mais fortes que leva alguém à arte e à ciência é a fuga do cotidiano, com sua dolorosa rudeza e tédio deprimente, para longe das amarras dos próprios desejos eternamente mutantes".
Continua Neffe:
    Cada um desenvolve mecanismos próprios para lidar com seu lastro biográfico. Einstein faz dos conceitos "solitário" e "pátria" dois lados da mesma consciência existencial.

in EINSTEIN, UMA BIOGRAFIA


A Arte segundo Platão.
A Arte segundo Mario Vargas Llosa.


[dívida social]

eu me
indivíduo

- AR
.

.
.
We all go through changes, run to different places
That doesn't mean that we have to part
And when you feel like nobody's on your side
Please believe I'm never too far
Never too far

.
.
never too far


.

.
.
if i were a nightingale

.
.
I still love
I still love
I still love
I still love
I still love
I still love
I still love
I still love
I still love
I still love
I still love
I still love
I still love
I still love
I still love
I still love
I still love
I still love
I still love
I still love
.

.
.
ANTES DO TOQUE
em Gritos e Sussuros (1972) de Ingmar Bergman


MARIA
Karin, quero que sejamos amigas. Quero que conversemos uma com a outra. Afinal, somos irmãs. Temos tantas lembranças em comum.

Karin, é tão estranho como não nos aproximamos, como só conversamos banalidades. Karin, por que não quer ser minha amiga? Nós duas fomos felizes e infelizes. Podíamos rir e chorar juntas. Podíamos conversar dias e noites sem parar. Podíamos nos abraçar.

Karin? Passeio pela casa de nossa infância, às vezes, onde tudo é, ao mesmo tempo, estranho e familiar - e parece que estou em um sonho e que um fato muito importante está reservado para nós.

Sei que sou infantil. Você lê muito mais que eu, pensa muito mais que eu. Sua experiência é muito maior. Karin, não poderíamos dedicar estes dias a finalmente nos conhecer? A nos aproximar? Não suporto ficar calada e distante, Karin.

Karin, eu disse algo que a magoou? É fácil acontecer, mas não quis magoar você.

Karin!

O que está lendo?

KARIN
O diário de Agnes.

MARIA
Diário?

KARIN
"30 de setembro." Ela escreveu: "Eu recebi o presente mais precioso que alguém pode receber na vida. Um presente que é chamado de muitas formas: solidariedade, companheirismo,  camaradagem, afeição. Acho que é isso que se chama de 'graça'."

Não, não me toque! Não se aproxime de mim! Não suporto alguém me tocando.