Amar
Carlos Drummond de Andrade

Que pode uma criatura senão,
entre criaturas, amar?
amar e esquecer,
amar e malamar,
amar, desamar, amar?
sempre, e até de olhos vidrados, amar?

Que pode, pergunto, o ser amoroso,
sozinho, em rotação universal, senão
rodar também, e amar?
amar o que o mar traz à praia,
o que ele sepulta, e o que, na brisa marinha,
é sal, ou precisão de amor, ou simples ânsia?

Amar solenemente as palmas do deserto,
o que é entrega ou adoração expectante,
e amar o inóspito, o áspero,
um vaso sem flor, um chão de ferro,
e o peito inerte, e a rua vista em sonho, e uma ave de rapina.

Esse o nosso destino: amor sem conta,
distribuído pelas coisas pérfidas ou nulas,
doação ilimitada a uma completa ingratidão,
e na concha vazia do amor a procura medrosa,
paciente, de mais e mais amor.

Amar a nossa falta mesma de amor, e na secura nossa
amar a água implícita, e o beijo tácito, e a sede infinita.


O que se foi
Ferreira Gullar

O que se foi se foi.
Se algo ainda perdura
é só a amarga marca
na paisagem escura.

Se o que se foi regressa,
traz um erro fatal:
falta-lhe simplesmente
ser real.

Portanto, o que se foi,
se volta, é feito morte.

Então por que me faz
o coração bater tão forte?


você não vai passar de um cara 
que nunca tomou conta de mim


Revendo fotos antigas, me deparo com esta que tirei em Copenhague em 1998.
Jano já estava lá.



Relato de um passeio
A. Melo

 aquilo que vi
foi um fantasma
ou alguém do passado?

sei apenas
que fiquei assombrado
Lucinha Lins - Face a face
Rosa Passos - Meditação
Zélia Duncan - Por água abaixo
Bebel Gilberto - Bananeira

Obrigado, Biscoito Fino
Eiva
A. Melo

 Estou em um cômodo repleto de janelas abertas, é dia ensolarado.
Ao fundo, apenas, há uma fechada. Vou a ela, sou curioso,
quero abri-la, mas hesito. Inquieta-me a possibilidade de haver
depois dela a Medusa, a Pandora ou o Passado: três sinas equivalentes.
Sei que no inverno esta janela foi cerrada e que não devo tocá-la:
porém ela me invoca, inebriante.







alt+73
alt+3
alt+85

- a. melo
e sonho-te
quando ansiava ser um sonho teu

- mia couto


parei, agora é sério
cheguei em casa toda descabelada

 depois dessa eu parei
tomei cachaça

 eu acho que rolou um beijo
eu não sou nenhuma santa

 a noite é loucura
não teve a menor graça

 não quero mais saber
completamente arrependida

- anitta & silvia machete
Em poder de Jano estão os inícios.
- Santo Agostinho
eu tenho-te esperado encontrar
por tanto tempo tanto tempo
apenas para pedir licença
para não mais te amar

- a. melo
And I pray that I may forget
These matters that with myself I too much discuss
Too much explain
Because I do not hope to turn again

 - T.S. Eliot
A rua é enorme. Maior, muito maior do que eu esperava.
- Carlos Drummond de Andrade
Kafkaniano
A. Melo

 É noite, observo meu quarto.
Todos os objetos dormem tranquilos.
Até mesmo o tempo parece descansar, pulsando
vagarosamente no relógio digital que tenho à cabeceira.
Apenas eu permaneço inquieto, em busca
de um pernilongo que jamais encontro, mas que existe,
ouço seu zunido e percebo as picadas em meu corpo.
Não há como dormir. Ele me enlouquece.
No inverno, os ramos nus
que parecem dormir
trabalham em segredo,
preparando-se para a primavera.

- Rumi
Uma voz me disse à noite, em segredo:
- Não existe tal voz que sussurra em segredo na noite!

- Haidar Ansari
Tocaste a órbita do coração celeste
All along it was a fever
Pudeste ver a lua nova
It's not just something you take, it's given
Agora fica
I want you to stay
Fica aqui agora
Stay

- Rumi & Rihanna
Adentramos a casa da realização, testemunhamos o corpo.
Os céus girando, a terra com muitas camadas,
os 70 mil véus, encontramos no corpo.
A noite e o dia, os planetas, as palavras inscritas
nas Tábuas Sagradas, o monte que Moisés subiu, o Templo,
e a trombeta de Rafael, nós observamos no corpo.
Tora, Salmos, Evangelhos, Alcorão - o que estes livros têm
a dizer, nós encontramos no corpo.
Todos dizem que estas palavras de Yunus são verdadeiras.
A verdade está onde você quiser.
Nós encontramos tudo dentro do corpo.

- Yunus Emre
Carlos, sossegue, o amor
é isso que você está vendo:
hoje beija, amanhã não beija,
depois de amanhã é domingo
e segunda-feira ninguém sabe
o que será.

- Carlos Drummond de Andrade





.
Parafraseando Drummond
A. Melo

 no meio do caminho tinha uma fedra
tinha uma fedra no meio do caminho
tinha uma fedra

nunca me esquecerei deste acontecimento -
a fedra era eu
hipólito era eu
e também teseu
Ora afinal a vida é um bruto romance
e nós vivemos folhetins sem o saber.

- Carlos Drummond de Andrade
E, louco, não enlouqueço...
- Mário de Sá-Carneiro
Tu tu tu tu tu no meu coração.
- Carlos Drummond de Andrade
ontens hojeficados
- ferreira gullar
Ultimamente

Costelas quebradas - acidente em uma máquina da academia.
Repouso, remédios, livros, seriados, solidão.

A dor de uma costela quebrada é infinitamente menor que a dor
de um coração partido. E osso cicatriza.

O exercício físico diário faz falta, os músculos de meu corpo
estavam acostumados ao movimento. Menos o músculo-coração,
este continua na estagnação.

A química dos remédios é um vício. Os nomes, um desafio: quanto
mais difícil de lembrá-los, parece ser mais forte o efeito.

Poesias. Apenas livros de poesia, exceto as crônicas de Fernanda Torres.
E o Bhagavad-Gita.

Gran Hotel, Pablo Escobar (El Patron del Mal), Narcos, The Blacklist,
Bates Motel, Penny Dreadful, Arrow, Once Upon A Time, Jessica Jones,
BoJack Horseman, Grace and Frankie, Archer, Residue, Unbreakable Kimmy Schmidt,
Crossbones, Between, Wolf Hall, The Returned, Wayward  Pines.

Não sei como uma pessoa encontra tanto tempo para ver seriados -
deve ser a solidão.
fluo obscuro de mim
- ferreira gullar
Tudo é o cansaço
de si.

- Ferreira Gullar




 
Suplício de Tântalo
A. Melo

para M.


você é tão doce


E que dificuldade de falar!
Nem palavras nem códigos: apenas
montanhas e montanhas e montanhas,
oceanos e oceanos e oceanos.

- Carlos Drumond de Andrade
Hello, it's me
I was wondering if after all these years
you'd like to meet, to go over everything

I promise I'm not trying to make your life harder
or return to where we were

- Adele & Dido
Everything they say that time's supposed to heal
Ya but I ain't done much healin'

There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

- Adele & Dido
I'm sorry for everything that I've done

And I caused nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again

I must've called a thousand times to tell you
I'm sorry

- Adele & Dido
Dilema
Ferreira Gullar

 A pretensão me degrada
a humildade me deprime
e assim a vida é lesada:
ora é virtude ora é crime
Quando é que frutifica, nos caminhos infinitos,
essa vida, que era tão viva, tão fecunda,
porque vinha de um coração?

- Cecília Meireles
Parafraseando Cecília Meireles
A. Melo

Mas a vida, a vida, a vida,
a vida só é possível -

parem tudo!
e tragam um desfibrilador
Troco toda a luz do sol
pela sombra de um só pássaro.

- Lêdo Ivo


Estagnação do Qi
A. Melo

 meu amor
eu te dou língua sim
mas não é por rebeldia -
é para revelar um diagnóstico

Feito um cego ao sol
e em silêncio,
eu bebo entre as mãos
a tua ausência.

- Adriano Espínola
quem és
eu?

- adriano espínola
no próprio corpo
ardente
da língua-mãe
estranha

- adriano espínola
o gesto que ficou
pela metade

- adriano espínola
O que se move
de prima?

O chão sob meus
pés
ou as estrelas
acima?

- Adriano Espínola
my sweet little pill: ela reenfoca, para o corpo inteiro,
o borroso de ao redor, e o reafina

- troye sivan &  joão cabral de melo neto 



but oh! that deep romantic chasm
- coleridge
Saturday vibe


.  


estátuas de gestos imprevisíveis
- sophia de mello breyner andresen
em horas como esta eu me ergo e converso
com os séculos a história o universo

- maiakóvski
Inútil apanhado
Maiakóvski

 O mar se vai
o mar de sono se esvai
Como se diz: o caso está enterrado
a canoa do amor se quebrou no quotidiano
Estamos quites
Inútil o apanhado
da mútua dor mútua quota de dano
todos as manhãs
por uma fresta proposital
um filete de sol tatua
ele morreu em minha pele

eu acaricio ele morreu
e digo não, fui eu

- a. melo
amo-te com o cérebro em ferida
- daniel faria
e os annos irão passando
- antónio nobre
ir seguindo na dúvida das horas apagadas
- pablo neruda
eu sou um cemitério estranho
- charles baudelaire
Aquele amor aflito, parece que eu exorcizen.
Ao lembrar dele, antes príncipe, ouço o salto do sapo
                                                                                              na lagoa.

- A. Melo
Em certas posições veem-se as cordas
do nosso espírito esticadas num terraço.

- Luís Miguel Nava
É esse céo um lago,
E tu, reflexo vago
D'um sol, como o que eu trago
No seio, onde o afago,
No seio, onde o aperto?
  Oh luz orphã do dia!
Que mystica harmonia
Ha n'essa luz tão fria,
E a sombra que me guia
N'este areal deserto!

- João de Deus
Os que amei, onde estão? Idos, dispersos,
arrastados no giro dos tufões

- Antero de Quental
tu avançarás na corda bamba
- harold pinter


Sim, o amor veio e fez sua saudação. Não foi cortês nem bruto, não se apresentou como uma mudança de estação. Foi qualquer coisa como a entrada do fantasma de Platão no esqueleto de Aristóteles.

- Matilde Campilho
algo virá para não ser visto
e toda sua existência
será isto

- a. melo
(1998)
aonde eu desejo ir, você jamais irá
não haverá ticket para lá

não haverá livro ou música
meditação ou reza
álcool ou droga

não haverá nicotina
a mediar

tampouco as telas de turner
farão você chegar aonde eu quero ir

as fotos de suas viagens
se postas no instagram para eu invejar
saiba
nenhuma delas
é de lá

- a. melo
acho que, quando a gente telefona
fora de época, é porque está dando
uma ligadinha para o passado. não
para a pessoa realmente.

- matilde campilho

Hoje eu percebi a razão do meu amor excalibur
A. Melo

 O sonífero perdeu o efeito.
Eu lia Jóquei e Campilho dizia na página 45
"Tudo se refaz
menos os nomes".
Foi quando lembrei ter gravado
os nossos em um penhasco de Tintagel em 2001.
Tudo se desfaz
menos as pedras arturianas.
Não sou de choro fácil a não ser quando descubro
qualquer coisa interessante sobre ácido desoxirribonucleico.

(...)

Olhei com mais atenção o desenho da estrutura e descobri:
a raça humana é toda brilho.

- Matilde Campilho
Acredito muito naquilo que ninguém mais espera, principalmente depois
que dei de caras com o dorso da baleia solitária.

- Matilde Campilho
ou é úlcera ou é amor
- matilde campilho
oh plunge me deep in love
- sara teasdale
you are whatever a moon has always meant
- e. e. cummings



até hoje perplexo
ante o que murchou
e não eram pétalas

- carlos drummonde andrade
—We always knew you'd hit the wall
—I never hit so hard in love

- the bird and the bee & miley cyrus
I wish I was like you
Easily amuzed

- Sinéad O´Connor


Atirávamos pedras
à água para o silêncio vir à tona.

- Luís Miguel Nava
you've got mail

Foto minha, Maceió-AL, 2015


















parece-me real que tenhas ido
ser outro ser, distante desta praia

- gastão cruz
Quero, terei -
Se não aqui,
Noutro lugar que inda não sei.
Nada perdi.
Tudo serei.

- Fernando Pessoa


we both know that it is not fashionable
for you to love me

- lana del rey
ALL Nature seems at work. Slugs leave their lair— 
The bees are stirring—birds are on the wing— 
And WINTER, slumbering in the open air, 
Wears on his smiling face a dream of Spring! 
And I, the while, the sole unbusy thing, 
Nor honey make, nor pair, nor build, nor sing. 

 - Coleridge
don't tell me how to love someone


As folhas enchem de ff as vogais do vento.
- Mario Quintana


sabe bala zunindo
e soldado lendo
carta de amor
na trincheira
zzzzzzpiiiiiiiiiiiiiiuuuu?

sou eu.

- angélica freitas
Sozinho não posso
carregar um piano
e menos ainda um cofre-forte.
Como poderia então
retomar de ti meu coração
e carregá-lo de volta?

- Vladimir Maiakóvski
Em Maiakóvski
A. Melo

 eu vou brilhar sempre
ainda que sol
zinho
o silencioso tempo do espelho
- jorge luis borges
seu abraço reuniu
os pedaços de meu coração

lá dentro eles
se deram as mãos

- a. melo
não era nenhuma flor
era a memória da flor

- júnior almeida e ney matogrosso
minha alma na sua dança

She's not me
I'm so much better than her
She doesn't have my name
I'm a haute mess

 - Madonna & Nervo
I am carried in my shadow
like a violin
in its black case.

- Tomas Transtomer
We can't be seen together. Our paths are separate.
You belong to the butcher, I am an alley cat.
You eat from a nickeled plate.
I eat from the lion's mouth.
You dream of love. I dream of bones.

But your path isn't easy either pal,
Not easy
To wag a tail every godforsaken day.

- Orhan Veli Kanik
Forgive, O Lord, my little jokes on Thee
And I'll forgive Thy great big one on me.

- Robert Frost
.
Say something to us we can learn
By heart and when alone repeat.
Say something! And it says, "I burn."

- Robert Frost
nothing worse than an educated fool
- nina simone
A eternidade tem as suas pêndulas; nem por não acabar nunca deixa de querer saber a duração das felicidades e dos suplícios.

- Machado de Assis
You were
water to me
deep and bold and fathoming

You were
moon's eye to me
pull and grained and mantling

You were
sunrise to me
rise and warm and streaming

You were
the fishes red gill to me
the flame tree's spread to me
the crab's leg /the fried plantain smell
replenishing replenishing

Go to your wide futures, you said

- Grace Nichols


Eu caio em ti como uma bruta pedra
na água

- Marly de Oliveira
De tanto olhar o mar,
reconheço todas as ondas.

in Odysseus
Solitude? Just fancy loneliness.
in Kumiko
The heart just sulks and whines and remains a child
- Everything But The Girl

The heart wants what it wants
- Selena Gomes
Garçom
She left me all behind now

Aqui nesta mesa de bar
I cry into my beer

- Reginaldo Rossi & Simply Red
Me desculpe o acaso por chamá-lo necessidade.
Me desculpe a necessidade se ainda assim me engano.
Que a felicidade não se ofenda por tomá-la como minha.
Que os mortos me perdoem por luzirem fracamente na memória.
Me desculpe o tempo pelo tanto de mundo ignorado por segundo.
Me desculpe o amor antigo por sentir o novo como primeiro.
Me perdoem, guerras distantes, por trazer flores para casa.
Me perdoem, feridas abertas, por espetar o dedo.
Me desculpem os que clamam das profundezas pelo disco de minuetos.
Me desculpem a gente nas estações pelo sono das cinco da manhã.
Sinto muito, esperança açulada, se às vezes me rio.
Sinto muito, desertos, se não lhes levo uma colher de água.
E você, falcão, há anos o mesmo, na mesma gaiola,
fitando sem movimento sempre o mesmo ponto,
me absolva, mesmo se você for um pássaro empalhado.
Me desculpe a árvore cortada pelas quatro pernas da mesa.
Me desculpem as grandes perguntas pelas respostas pequenas.
Verdade, não me dê excessiva atenção.
Seriedade, me mostre magnanimidade.
Ature, segredo do ser, se eu puxo os fios das suas vestes.
Não me acuse, alma, por tê-la raramente.
Me desculpe tudo, por não estar em toda parte.
Me desculpem todos, por não saber ser cada um e cada uma.
Sei que, enquanto viver, nada me justifica
já que barro o caminho para mim mesma.
Não me julgues má, fala, por tomar emprestado palavras patéticas,
e depois me esforçar para fazê-las parecer leves.
- Wyslawa Zymborska



Um leve torpor de noite anda ainda no ar sacudido.
- Álvaro de Campos
I lost you in a fever
- Urban Cone
you blowin' it


where've all the good guys gone?
- mika
    Tall and straight with dark brown distinctive features, it was his eyes that caught his wife. They were greyish brown and filled with an indescribable quality that had something to do with pain.

NICHOLS, Grace. Whole of a morning sky. London: Virago Press, 1986, p.06.



A essência das coisas é senti-las
tão densas e tão claras,
que não possam conter-se por completo
nas palavras.

A essência das coisas é nutri-las
tão de alegria e mágoa,
que o silêncio se ajuste à sua forma
sem mais nada.

- Glória de Sant'Anna

Are you trying to say something with your absence?
- Exodus



perfilado à porta do tempo
aguardando vez de possível

- carlos drummond de andrade
através do tempo através do medo
de não sermos belos

- casimiro de brito
a mais crua linguagem húmida
- casimiro brito
a erudição não é a qualificação necessária para compreender Krsna

- Sua Divina Graça A. C. Bhaktivedanta Sawmi Prabhupada,
Bhagavad-Gita - Como Ele É
.

O devoto puro não deve se preocupar com as necessidades da vida material; ele não precisa ficar ansioso, porque, quando remove a ignorância de seu coração, tudo é automaticamente provido pelo Senhor Supremo
- Sua Divina Graça A. C. Bhaktivedanta Sawmi Prabhupada,
Bhagavad-Gita - Como Ele É


 Portanto, não se preocupem com o amanhã, pois o amanhã
trará suas próprias preocupações. Basta a cada dia o seu próprio mal.
- Mateus 6:34
I know I am solid and sound,
To me the converging objects of the universe perpetually flow
- Walt Whitman


A moi, todos os objetos projéteis!
A moi, todos os objetos direções!
A moi, os objetos invisíveis de velozes!
- Alvaro de Campos
Sentir tudo de todas as maneiras,
Ter todas as opiniões,
Ser sincero contradizendo-se a cada minuto
- Alvaro de Campos


I contradict myself, I am large,
I contain multitudes
- Walt Whitman
you você must tem que love me dar seu coração
- madonna & nara leão






O love, how did you get here?
- Sylvia Plath
Bugbear
A. Melo

 meu tecol.ado
est-´~a bugado

ou -´~e
meu corapç;ão?



Atrito
Giuseppe Ungaretti

 Com minha fome de lobo
amanso
meu corpo de cordeiro

Sou como
a mísera barca
e como o oceano libidinoso
A grande arte
Arquíloco

 Tenho uma grande arte:

Eu firo duramente
Aqueles que me ferem.
O amor agita meu espírito
Como se fosse um vendaval
A desabar sobre os carvalhos.

- Safo



some things take so long
- nina simone
                                                         na minha nuca
no meu cotovelo, na minha arcada dentária
                              no túmulo da minha boca
                                                                          palco de ressureições
inesperadas

- ferreira gullar
What is this terror? what is this ecstasy? he thought to himself.
What is it that fills me with extraordinary excitement?

- Virginia Woolf
diverso, móbil e só
- fernando pessoa
silencioso qual rasto de leitura sem palavra
- eduarda chiote
despe-te
não há outro caminho

- eugénio de andrade
Mesmo sem naus e sem rumos,
mesmo sem vagas e areias,
há sempre um copo de mar
para um homem navegar.

- Jorge de Lima
Melhor jeito que achei pra me conhecer foi fazendo o contrário.
- Manoel de Barros
Já disse agora,
     eu que já disse nunca

- Paulo Leminski
Sometimes,
I fall more in love with an echo than the real thing.

- Shinji Moon
Café filosófico

A preguiça e a melancolia
com Oswaldo Giacóia Júnior

São os ociosos que transformam o mundo,
porque os outros não têm tempo algum.
- Albert Camus

Os sete prazeres capitais:
Orgulho
Ira
Inveja
Avareza
Gula
Preguiça
Luxúria

Faço, logo existo.
E quem nada faz, nada é?

Acídia

Os pecados capitais são assim chamados por gerarem outros vícios.

Giorgio Agamben classifica a acídia como uma catástrofe antropológica que se abate sobre os homens religiosos.

A acídia é uma pintura muito próxima da lassidão, da indolência - o que a aproxima da melancolia. A melancolia é a tal catástrofe, já que ela gera tédio, desinteresse, fastio, asco pelo esforço.

A acídia tem duas filhas: a melancolia e a preguiça.

São Tomás de Aquino diz que a tristeza é, entre todas as paixões da alma, a que mais causa dano ao corpo.

Os melancólicos desejam com veemência os prazeres para expulsar a tristeza - porque o corpo deles se sente como que corroído pelo humor mau.

No luto, é o mundo que se torna pobre e vazio. Na melancolia, é o próprio ego.
- Sigmund Freud

Preguiça é a vontade de fazer nada, a inação.
A melancolia é a inércia perante a falta de sentido e perante a miséria da vida.

O último-homem (de Nietzsche) é tanto o signo quanto a alegoria de uma visão fantasmagórica contrária ao seu super-homem. O último-homem demonstra uma das mais profundas inquietações de Nietzsche - a compaixão pelo homem moderno e o asco pela sociedade contemporânea.

O homem moderno vive uma contradição, uma dilaceração entre duas aspirações: a necessidade da luta pela sobrevivência e a necessidade de elevação espiritual.

Modernidade - travestir a necessidade de reprodução da vida com uma certa tintura de nobreza. Daí nascem a dignidade do trabalho e a dignidade do homem, tendo estas duas que estar essencialmente relacionadas.

Dividido na contradição entre lutar pela sobrevivência e a necessidade de elevação espiritual, o homem moderno acaba por associar os valores de nobreza ao trabalho e relegar a preguiça a um status vergonhoso de marginalidade.

Nietzsche valoriza o ócio.

Existir significa agir sem qualquer finalidade utilitária. Existir significa gastar, não conservar, aceitando a sua própria dimensão trágica da morte.
- George Bataille

A barbárie civilizada.

A arte é o maior tipo de individualismo na sociedade.

A gaia ciência de Nietzsche (trechos em pdf)

A ética tem uma relação profunda com a arte.

Nós somos também aquilo que não produzimos. Nos constroem também os momentos em que decidimos também nada fazer.
cumprias distâncias em mim
- carpinejar
Let me do me
And you do you
Thank you

- Aweitssavannah
se ao menos esta dor se visse
se ela saltasse fora da garganta como um grito
caísse da janela fizesse barulho
- renata pallottini




Vê de longe a vida.
Nunca a interrogues.
Ela nada pode
Dizer-te.

- Ricardo Reis


Depois
A. Melo

de Gilberto Mendonça Teles:

tudo no selfie é disfarce

de Clarice Lispector:

todos os selfies são um retrato de Monalisa
You and I are more
than you and I
because
it's we

- e. e. cummings
for whatever we lose
(like a you or a me)
it's always ourselves
we find in the sea

- e. e. cummings
Ainda adoro os olhos teus perjuros,
Ainda amo a quem me mata, ainda acendo
Em aras falsas, holocaustos puros.

- Nicolau Tolentino
tudo no texto é disfarce
- gilberto mendonça teles
tu estás doente meu amor, por quê?
falta-te o sol, a luz, o meu sabor?

 - judith teixeira
Não tenhas medo, minha amiga. A ponte
que liga a vida e a morte como um grito
de amor, cobriu-se agora de boninas

- Odylo Costa Filho
revendo-te, sereno
- ruy duarte de carvalho
e quando à noite nos amarmos
como se amaram
o primeiro homem e a primeira mulher,
mandarei que repiquem os tambores

— para que saibam todos que voltaram ao mundo
o primeiro homem e a primeira mulher

- joão mello
o velho começou o círculo
o círculo fechou o princípio
- ana paula tavares

baby I remember all the times in my life
- rashid ajami


estás dentro de algo que está dentro de todas as coisas
- josé luís peixoto
simples perfume
lembrança de pétala sem chão onde tombar

- mia couto
em mim nada se apaga ou se esquece
en mí nada se apaga ni se olvida
in me nothing is extinguished nor forgotten
en moi rien ne s'éteint ni s'oublie

- pablo neruda
I vandalise the only silence that I've ever known
- Salt Ashes


Toda forma que vês
tem seu arquétipo no mundo sem-lugar.
Se a forma esvanece, não importa,
permanece o original.

As belas figuras que viste,
as sábias palavras que escutaste,
não te entristeças se pereceram.

Enquanto a fonte é abundante,
o rio dá água sem cessar.
Por que te lamentas se nenhum dos
dois se detém?

A alma é a fonte,
e as coisas criadas, os rios.
Enquanto a fonte jorra, correm os rios.
Tira da cabeça todo o pesar
e sorve aos borbotões a água deste rio.
Que a água não seca, ela não tem fim.
- Rumi


 Portanto, não se preocupem com o amanhã, pois o amanhã
trará suas próprias preocupações. Basta a cada dia o seu próprio mal.
 - Mateus 6:34
Sou a vela acesa e a mariposa
girando louca a seu redor.

- Rumi
vieram os pássaros e amalgamaram-se
- adonis (ali ahmad said isbir)
os machados arbitrários das horas
- isabel garcia i canet
já não é possível viajar para além do simulacro
- mireia calafell
como um chocalho de signos
- carlos vicent siscar
E crescem acasos e resplendores
na ponta da árvore do tempo

- Carlos Vicent Siscar
Se queres saber
I am such a lucky guy
To have seen the world through you

Olha bem nos meus olhos, I won't lie
Nunca mais eu serei feliz
Baby, you broke me

- Nana Caymmi & Sondre Lerche

minha ideologia é o nascer do dia
- gilberto gil


.
Em cada ser, repara
a dança
que, na sombra, prepara a
mudança.

Em tudo quanto muda,
alcança
aquilo que não muda na
mudança.

- Duda Machado
Se ao menos esta dor servisse
se ela batesse nas paredes
abrisse portas
falasse
se ela cantasse e despenteasse os cabelos

- Renata Pallottini
Se tu és a cesta de laranjas
                eu sou o punhal de sol

- Octavio Paz
Foi contigo que aprendi a amar
desordenadamente.

- Eduardo Pitta
entre cinzas de mim, alheio, ardo
- fernando py
(...) uma maçã
é muito mais espessa
se um homem a come
do que se um homem a vê.
Como é ainda mais espessa
se a fome a come.
Como é ainda muito mais espessa
se não a pode comer
a fome que a vê.

- João Cabral de Melo Neto
vive sem horas
- ricardo reis
num torpor lúcido
- fernando pessoa
Outra vez te revejo,
Com o coração mais longínquo, a alma menos minha.

- Álvaro de Campos
the play of shine and shade on the trees as the supple boughs wag
- walt whitman














What is less or more than a
touch it, bring it, baby?

- Walt Whitman & Hannah Wants
A pantera
Rainer Maria Rilke

 De tanto olhar as grades seu olhar
esmoreceu e nada mais aferra.
Como se houvesse só grades na terra: 
grades, apenas grades para olhar. 

A onda andante e flexível do seu vulto
em círculos concêntricos decresce,
dança de força em torno a um ponto oculto
no qual um grande impulso se arrefece.

De vez em quando o fecho da pupila
se abre em silêncio. Uma imagem, então,
na tensa paz dos músculos se instila
para morrer no coração.
eu amava-te e julgava bem que amar era afeiçoar o corpo ao perigo
- valter hugo mãe
accept me, although i'm incomplete
- madonna
como um náufrago sussurrando qualquer coisa
que ninguém compreendeu

- ana hatherly
tu deves estar feliz
por isso não te lembras de mim

quando último me escreveste
não haviam ninfas infestado a tua plantação?

- a. melo
eu bebeu suruma
dos teus ólho Ana Maria
eu bebeu suruma
e ficou mesmo maluco

agora eu quer dormir quer comer
mas não pode mais dormir
não pode mais comer

suruma dos teus ólho Ana Maria
matou sossego no meu coração
oh matou sossego no meu coração

eu bebeu suruma oh suruma suruma
dos teus ólho Ana Maria
com meu toda vontade
com meu todo coração

e agora Ana Maria minhamor
eu não pode mais viver
eu não pode mais saber
que meu Ana Maria minhamor
é mulher de todo gente
é mulher de todo gente
todo gente todo gente

menos meu minhamor

- Rui Nogar
não saberei nunca
dizer adeus

- mia couto
Não sei se existe Deus.
Mas se Deus existe
Ele está com toda a certeza
a comer comigo esta farinha
no mesmo prato.

- José Craveirinha
Liberdade,
tu hás de chegar um dia
eu sei.
Se vieres tarde,
para além do meu tempo de luta
               e de conquista,
não te esqueças
que eu te amei
               universalmente
e te busquei sem desânimo
durante toda a minha
               ignota
                            permanência.
Detém-te pois um instante
à beira do meu túmulo:
morto embora, eu saberei sentir-te
e conhecer-te
e remorrer
                então
                          tranquilamente.

- Jorge Rebelo
ao tocar-te, perco-te
- antonio silva graça
Gela-me o sangue
tanta indiferença.
Está partido o banco da felicidade.

- Carlos Ferreira
tu sabes, maria
tu sabes
te amo
te amo muito, maria

se o não soubesses, maria
nem sei
maria, nem sei
se alguma vez
to diria

mas sei que sabes
maria
te amo, maria
te amo muito, maria

- jofre rocha
Não digas nada
Mesmo que eu pergunte
Quem és!

- Beto Van-Dúnem



I wept like a child. Not because I was overwhelmed at having survived,
although I was. I was weeping because Richard Parker left me
so unceremoniously. It broke my heart.
- Life of Pi

Há algo que jamais se esclareceu
Onde foi exatamente que larguei
Naquele dia mesmo
O leão que sempre cavalguei


slowly
you dip your finger into the wound
from which my voice
escapes

- paul auster
Meu futuro amor passeia - literalmente - nos
píncaros daquela nuvem.

Mas na hora de levar o tombo adivinha quem cai.
- Cacaso


Não sei o que em mim
Só quer se lembrar
Que um dia o céu reuniu-se à terra um instante por nós dois
- Antonio Cicero
Da vida amorosa não tinha nada a dizer, embora dormissem na mesma cama, à noite um acordasse o outro com o respirar rouco, e aspirassem mutuamente as mesmas miasmas de seus corpos. Com certeza teria preferido dormir só, mas o leito comum permanecia o símbolo do casamento, e os símbolos, como se sabe, são intocáveis.

- Milan Kundera,  A insustentável leveza do ser
'Não levarei em meu bote', dizia Starbuck, 'quem não tiver medo de baleia'.
- Herman Melville
resoluto saí de lá, em galope, doidável
- guimarães rosa
barco embriagado ao mar
- antonio cicero
a gaivota plana
e projeta um mergulho
que de tão rápido
não sei ter sido no mar
ou em mim

sei apenas
que em seu bico
levava um grito

- a. melo
I remember you
you're the one that said I love you too
and I miss you

- björk & ebtg
no volume máximo


and darling I will be loving you
quando eu tiver setenta anos
'til we're seventy
então vai acabar esta adolescência

- ed sheeran & paulo leminski
O colete de brocado com fios de ouro
Du Qiuniang

 Veja bem,
Não preze muito teu colete
de brocado com fios dourados.
Veja bem,
Aprecie o breve turno
da juventude.
Quando a flor está pronta,
tem de ser colhida.
Não espere flores no chão
ou ramos nus que se quebram.
As flores desabrocham, sem que possamos compartilhá-las.
As flores tombam, sem que possamos repartir nossa tristeza.
Caso queiras saber o momento em que as saudades mais apertam:
Quando as flores desabrocham, e depois, quando caem.

- Xue Tao
ao sopro do dia envelhecem as flores
- xue tao
I had to break myself to carry on
- years & years
Máscaras
Vadinho Velhinho

 De que fingimos
Não se dão conta
As Máscaras

Para coisas maiores
Foram feitas
cansado pela febre do mais-além
- pedro corsino de azevedo
ainda sinto o hálito
daquela manhã de nosso adeus

nós nos vimos tantas vezes depois
mas já nos havíamos dado adeus

- é apenas o hálito daquela manhã
que não se esvai

-  a. melo
meus enlevos de amor nunca passaram de ânsias
- antônio nunes
Eu sei que fico.
Mas o meu sonho irá
pelo vento, pelas nuvens, pelas asas.

- Aguinaldo Fonseca
desculpa meu amor
não há tempo para o amor

- ovidio martins
cheguei, mas tu já não eras
- conceição lima
ainda os meus braços
ainda os meus olhos
ainda os meus gritos

- agostinho neto
Col mare
mi sono fatto
una bara
di freschezza

- Giuseppe Ungaretti
(...)
e nuova febbre accese,
destandomi all'amor.
A quell'amor ch'è palpito
dell'universo intero,
misterioso, altero,
croce e delizia al cor!


brota do fundo do silêncio
outro silêncio

- octavio paz



existo além
- afonso duarte


Depois 
A. Melo

de A festa do silêncio

........................solidões oscilam
tão próximas umas das outras

e concentram-se e dilatam-se
.............................................ad nauseam
................até explodirem
...................     silenciosas e combinadas
................................em solidões maiores
por que ter tantos sentidos,
o sentimento apto
e o coração vulnerável?

- lupe cotrim garaude
memories
mar
my
mind

- amy winehouse
Para Marina W


















Does it get any better at 44?






















Coisas maiores querias tu também, mas o amor
A todos vence, a dor curva ainda mais,
E não é em vão que o nosso círculo
Volta ao ponto donde veio!

- Friedrich Hölderlin, Curso da vida
you're the light, you're the night
you're the colour of my blood
you're the cure, you're the pain
you're the only thing i wanna touch

- ellie goulding, love me like you do
O navio de Teseu
A. Melo

        por todo o mar
                                     espalhadas
as velhas placas
                           do amor          

                           do amor que me sustenta nauseado
que se renova
                   e que jamais afunda
É meu silêncio que mais te ama.
É nele que sou mais delicado contigo,
é nele que eu te amo serenamente.

É nele que eu te invoco diariamente -
teu nome é minha prece.

Sente minha quietude, amor,
sente minha devoção por ti.

- A. Melo
de la musique, avant toute chose
- verlaine
bring me luck
make me shine


Subscribe to: Comments (Atom)