Não haverá de salvar-te o que deixaram
Escrito aqueles que teu medo implora;
Não és os outros e te vês agora
Centro do labirinto que tramaram
Os teus passos. Não te salva a agonia
De Jesus ou de Sócrates nem o forte
Siddhartha de ouro que aceitou a morte
Em um jardim, ao declinar o dia.
É pó também essa palavra escrita
Por tua mão ou o verbo pronunciado
Por tua boca. Não há lástima no Fado
E a noite de Deus é infinita.
Tua matéria é o tempo, o incessante
Tempo. Tu és todo solitário instante.

- Jorge Luis Borges

The time will come
when, with elation
you will greet yourself arriving
at your own door, in your own mirror
and each will smile at the other's welcome,

and say, sit here. Eat.
You will love again the stranger who was your self.
Give wine. Give bread. Give back your heart
to itself, to the stranger who has loved you

all your life, whom you ignored
for another, who knows you by heart.
Take down the love letters from the bookshelf,

the photographs, the desperate notes,
peel your own image from the mirror.
Sit. Feast on your life.
- Derek Walcott


I can't say I'll be alright without you
And I can't say I haven't tried to
But all your stuff is gone
I erased all the pictures from my phone
Of me and you
- Khalid

Not a red rose or a satin heart.
I give you an onion.
It is a moon wrapped in brown paper.
It promises light
like the careful undressing of love.

Here.
It will blind you with tears
like a lover.
It will make your reflection
a wobbling photo of grief.

- Carol Ann Duffy

I am not to speak to you, I am to think of you when I sit alone or wake at night alone,
I am to wait, I do not doubt I am to meet you again,
I am to see to it that I do not lose you.

- Walt Whitman

   Nós compreendemos há muito tempo que não era mais possível mudar este mundo, nem remodelá-lo, nem impedir sua infeliz trajetória para a frente. Havia uma única resistência possível: não levá-lo a sério.

- Milan Kundera, A festa da insignificância

loneliness is a sign
you are in desperate
need of yourself

- rupi kaur

quando você fechou a porta
pareceu um mergulho no cosmos

e naquele vão
juntaram-se nenúfares
como se formassem
uma mandala
um torvelinho
um portal
um ninho

- a. melo

como nosso amor pode morrer
se está escrito
nestas páginas

- rupi kaur

o jeito como
vão embora
diz
tudo

- rupi kaur

não procure cura
aos pés daqueles
que te machucaram

- rupi kaur


only the one that inflicts the pain
can take it away

- madonna

estou aprendendo
a amá-lo
me amando

- rupi kaur

você é a linha tênue
entre ter fé e
esperar às cegas

- rupi kaur

a ideia de que somos
tão capazes de amar
mas escolhemos
ser tóxicos

- rupi kaur

Dorme a vida a meu lado, mas eu velo.
- Miguel Torga

Não amiga não temas
meu coração;
é apenas um chapéu surrado
que humildemente estendo
para colher um pouco de tua alegria
de tua graça distraída
de teu dia

- Francisco Alvim

Registro de uma noite ensolarada
A. Melo

Para S.

e eu num galho de sol
que nem passarinho
- vanessa da mata

os pássaros em sua tatuagem
voavam até mim

a lua na janela
a vanessa cantando zé
seus olhos

tudo isso voava até mim
como os pássaros em sua tatuagem

É bom que seja assim, Dionísio, que não venhas.
- Hilda Hilst

para ti criei todas as palavras
e todas me faltaram

- mia couto

Para A.
A. Melo

tão jovem
tão rei
já te visitei em sonhos

tão jovem
tão lenda
já te visitei em tintagel