... é sempre assim quando desejamos tocar nas eclusas enferrujadas que barram a passagem das águas do passado: é bom fazer-se um pouco de rogado.

- Panaït Istrati em Kyra Kyralina