sei somar zero com zero

- ricardo aleixo

or you can be full of the love that you shared

- david harkins

I have only slipped into the next room.

- Henry Scott

Once I wounded him with so

small a thorn

I never thought his flesh would burn

- Sylvia Plath

Dans le fond des forêts votre image me suit.

- Jean Racine

looking back, I sigh; looking before, I sigh again

- li po

and ever and ever

endeavor

- a. melo

and we laid ourselves down on the empty mountain,

the earth for the pillow, and the great heaven for coverlet

- li po

Hard is the journey,

Hard is the journey,

So many turnings,

And now where am I?

- Li Po

sob o relógio de cabeceira

ponho um espelho

gosto de ver

que tenho dois tempos

e que posso acordar

no invertido

- a. melo

Diário de um domingo matinal

A. Melo

colho as roupas limpas do varal

ponho-nas em cima da minha cama

parecem formar um ninho

sinto a briza vir da janela

& os perfumes de uma manhã lavada

deito-me junto às roupas

cubro-me com um lençol puído

puxo o travesseiro e deixo-me em posição fetal

fico tranquilo & desejo que o momento dure

no outro quarto está minha mãe 

acamada com câncer

aos cuidados da minha irmã

há um silêncio ominoso, porém natural,

por toda a casa

uma abelha 

entra em meu quarto

lamento

a falta de flores

- a. melo

Falemo-nos com os lábios cerrados.

- Wisława Szymborska

Tropeço a cada passo no desconhecimento das coisas.

- Wisława Szymborska

Não sei o papel que desempenho.

Só sei que é meu, impermutável.

- Wisława Szymborska

Como vencer a noite que mal começava?

- Aníbal Machado em Viagem aos seios de Duília

you give me la fièvre