Vontade de potência
André Melo

teu silêncio
curva
como vento
o cipreste

em mim
a árvore
resiste

nesse atrito
a resina
ainda
perfuma
I find "this is it" too vulgar to accept
So I wait for a new starting point
As though life will begin there and then.

- Charif Shanahan
Does life suddenly reset like an Atari?
Does meaning emerge
Assertively and without invitation?

- Charif Shanahan
Freedom is no fear, Nina Simone says.
- Charif Shanahan


Your now is never actual, your language anachronistic to itself.
- Charif Shanahan


The three oddest words
Wisława Szymborska

When I pronounce the word Future,
the first syllable already belongs to the past.
When I pronounce the word Silence,
I destroy it.
When I pronounce the word Nothing,
I make something no non-being can hold.
The strategy of self-evasion persists.
- Charif Shanahan
no volume máximo

emptiness might exchange greetings with me
- nasser rabah
Nothing remained
Sobrou nada
I woke without desire
Sem pedir sem desejar

for the grass is heavy

Photo taken by me, London (May 1, 2004)


To the boy erased
André Melo

tu
tão jovem
nem percebi

li o 
recado
deixei subir 

como se quisesse te elevar —
não apagar
O mundo atual é pobre de interrupções, pobre de entremeios e tempos intermédios. A máquina não pode fazer pausa.

- Byung-Chul Han em Sociedade do cansaço
     tudo claro
ainda não era o dia
    era apenas o raio

- paulo leminski
Para meus amigos
André Melo

não sumi
me encolhi

dor demais
para caber no dia

mas volto
quando for poesia
A vida encontrei-a
Tão desencontrada

- Sophia de Mello Breyner Andresen
mood

I know you'll come carry me out into the palace of winds.
Little bird, bluebird
Fly away for both of us
For you have wings and I've no means to fly

o ser humano não suporta a ideia de que tudo seja filho da contingência
- luiz felipe pondé em linhas cruzadas
Tulaska, c'est moi!


Black Mirror, S07E06


Yes, I have cried my pain aloud
- Richard Aldington
Reality is nothing but a collective hunch.
- Lily Tomlin cited in The Last of Us, S02E01
A vida tal como nos coube é muito difícil, traz-nos demasiadas dores, decepções, tarefas insolúveis. Para suportá-la, não podemos dispensar paleativos.
- Sigmund Freud por Andresa Boni em Linhas Cruzadas


Eu depois disso:

John Singer Sargent, Madame Gautreau Drinking a Toast, 1882


Calling things as they are (excerpt) 
Ada Limón 

I like to call things as they are. Before, the only thing I was interested in was love, how it grips you, how it terrifies you, how it annihilates and resuscitates you. I didn't know then that it wasn't even love that I was interested in, but my own suffering. I thought suffering kept things interesting. How funny that I called it love and the whole time it was pain.
a consciência está intimamente ligada à memória
- luiz felipe pondé em linhas cruzadas
Forma
André Melo

   nuvem se dissolve
no espelho do riacho
   canta a cicatriz
em todas as solidões te procuro
- sophia de mello breyner andresen
no volume máximo

sobrou nada, só o que existe

In a field
I am the absence
of field.
This is 
always the case.
Wherever I am
I am what is missing.

- Mark Strand
Deixai-me com as coisas 
Fundadas no silêncio

- Sophia de Mello Breyner Andresen
amor fati

JUNE
Why do you make it sound romantic?

SERENA
That's unintentional. I don't think there's anything romantic about being absolutely terrified all the time.

— Indique-me sua direção, onde você se encontra agora?
— Estou exatamente na esquina da Rua Walk com a Rua Don't Walk.

- Waly Salomão
Param os meus olhos quando penso em ti
- Sophia de Mello Breyner Andresen
a sofrer meus ais ou menos
- paulo leminski
como dói esse silêncio
- paulo leminski

Andrew Wyeth, Pentecost, 1989



let us dance

Eu nunca pedi nada porque era
Completa a minha esperança

- Sophia de Mello Breyner Andresen
Mãos
Sophia de Mello Breyner Andresen

Côncavas de ter
Longas de desejo
Frescas de abandono
Consumidas de espanto
Inquietas de tocar e não prender.

A raiz da paisagem foi cortada.
Tudo flutua ausente e dividido,
Tudo flutua sem nome e sem ruído.

- Sophia de Mello Breyner Andresen
ELIZABETH
No matter what life has in store for me, I'll always love him.

CARA
You won't. You won't. You'll love memories until you make enough new ones. And then one day, you won't remember him at all. And that's alright. That's fine, that's life.

1923, S02E07



1923, S02E07


I have to tell you,
there are times when
the sun strikes me
like a gong,
and I remember everything,
even your ears.

- Dorothea Grossman
A racionalidade, a razão, é uma ascese dolorosa como a santidade; é um esforço infinito.
- Nelson Rodrigues por Luiz Felipe Pondé em Linhas Cruzadas
We both know the truth, Egwene. You don't want me. Even back in the Two Rivers. There was always something that you wanted more.

- Rand in The Wheel of Time, S03E06
lúcidos delírios
- sophia de mello breyner andresen
E eu esperei-te em todas as esperas
- Sophia de Mello Breyner Andresen
no volume máximo

Estou sem eternidades
- Manoel de Barros
cê não ama ninguém

Acho que o nome empobreceu a imagem
- Manoel de Barros
As coisas não querem mais ser vistas por pessoas razoáveis
- Manoel de Barros
Eu hoje:

Sedada
esperando Vale Tudo

John Singer Sargent, Nonchaloir, 1911


Subscribe to: Comments (Atom)