HOMEM DA BANCA DE JORNAL

Não gosto das coisas que estão acontecendo às pessoas, Srta. Taggart.

SRTA. TAGGART

O quê, exatamente?

HOMEM DA BANCA DE JORNAL

Não sei. Mas eu as venho observando há 20 anos e estou vendo a mudança. Elas costumavam passar às pressas por aqui, e era bom vê-las, era a pressa de homens que sabiam aonde estavam indo e ansiavam por chegar lá. Mas, agora, as pessoas correm porque estão com medo. Não são dirigidas por nenhuma força, são movidas pelo medo. Não estão indo a parte alguma, estão fugindo. E não acho que saibam do que desejam fugir. Não se olham entre si. Estremecem quando são tocadas. Elas riem muito, mas é um riso feio. Não é de alegria, é como uma súplica. Não sei o que está acontecendo com o mundo.

- Ayn Rand em A revolta de Atlas