remember that I had a body &
that was my first sin

Aida Bardissi
On my best days I remember to be dialectical 
Dana Ysabel
poetry as necessary abstraction 
for concrete analysis

- dana ysabel
I admit I am a product of my class. 
Too easy some nights dreaming utopia. 
Searching jasmine flowers for meaning, 
deboning language, abstracting war. 
Some poets reimagine the past & others hold a
gun. How to demand nothing encased in amber.
How to carry the hammer 
& use it. 

Dana Ysabel
Reasoning about impossible crevices
my vertigo may have fallen into.

Derek Yen
It was a was
- Kamelya Omayma Youssef
Praise the archive of the body, how the sun dips 
pools of amber behind my eyes & how
I remember what I cannot yet understand

- Jo Bear
Yet, love endures, though starving and alone.
Hart Crane
On pille ce qu'on désire posséder. On détruit ce qu'on n'aura jamais. C'est classique.
- Lillian dans Vie Privée
A figment, a fragment.
Lifeless. Less.

- Margaret Atwood
The body, once your accomplice,
is now your trap.

- Margaret Atwood
Vestige
A. Melo

a muscle memory, like hanging a hat
on a hook that’s not there any longer
- Margaret Atwood

My body keeps you—
a quiet that breathes.

At night I turn
and gather what isn’t there:

arms closing
around the shape of absence,

muscle remembering
what the air refuses.
Peristalsis of the heart.
- Margaret Atwood
Though our feastfires have faded to candles
we’re hooked on the same old gods,
much diminished.

They no longer talk to us
but that’s okay:
we do enough talking.

- Margaret Atwood
The aliens arrive.
Their leader is a giant head.
It lives in a large glass jar.
It wants to mesmerize us,
though lord knows what for.
Oh wait a minute.
It’s a metaphor.

Poetry is the past that breaks out in our hearts.
Rainer Maria Rilke
I know you are not a bird,
Though I know you’ve flown
So far, so far away.

- Margaret Atwood
this annoying noise of love
- margaret atwood
waiting in your future
- margaret atwood
The clock ticks and the day shrivels.
Margaret Atwood
everything was never
- margaret atwood
Were things good then?
Yes. They were good.
Did you know they were good?
At the time? Your time?

No, because I was worrying
or maybe hungry
or asleep, half of those hours.

It’s late, it’s very late;
too late for dancing.
Still, sing what you can.

- Margaret Atwood
You'll be my American boy
You could be my American hot hot boy

Oh, yeah. Bow.

Hi J, I Decided to Rewrite What I Sent to You
E. Ethelbert Miller

For June Jordan

our friendship
is what keeps us whole
love is essential as air

prayer contains desire
to worship is to open
the door to one’s heart

we were looking at
the ceiling and then
we saw the sky
Epiphany
Angela Jackson

I’ve been old.
I’ve been poor.
I’ve been vulnerable.
I’ve been exploited.
I’ve been called an angel.
I’ve studied spiders.
I’ve lingered in love like a hummingbird outside a window.
I’ve likened myself to a pigeon, a dove.
I’ve been duped.
I’ve been brilliant.
I’ve been a genie in a bottle.
I’ve been let out.
I’ve been put back in.
I am in the dark.
How to get out with love in my mouth?
It is great to be involved,
To be not fearful to be unresolved.

Gwendolyn Brooks
You, Annie Allen, were good
At heart. Superb in soul.
Worthy of memory.

Angela Jackson
I am beautiful as I am:
Big and brown and bright.
I am beautiful enough
For flowers and gifts and honoring.

Angela Jackson
my birth
isn’t my only origin 

Aishvarya Arora
É uma máxima romana: "Quando lembro do que falei, invejo os mudos".
- Luis Felipe Pondé em Linhas Cruzadas, 26/02/2026
But the joy will come too. It will come, I promise. It just may be surrounded by the storms. That's what I meant by believing in people, Annie. That's not naive. You can guard against the worst of people while still believing in the best, just remembering that we're all capable of great change, great love, great promise. It's a holy charge.

- Xavier in Paradise, S02E04
Esperar sem tempo, relógio parado
Tempo imóvel
exaurido

- Ana Claudia Quintana Arantes
Eu te reconheço, apesar de tão diferente
- Ana Claudia Quintana Arantes
Só sentirá tristeza quem amou.
- Ana Claudia Quintana Arantes em Pra vida toda valer a pena viver 
 As doenças também aparecem para as pessoas que se cuidam. Isso não é castigo. Não é para despertar mágoa e não anula o fato de que fazer o melhor para nosso corpo é a conduta certa. Não cuidamos do nosso corpo para viver eternamente, porque ninguém viverá eternamente. Não o fazemos para garantir saúde, porque todos sabemos que podemos adoecer. Quem faz o bem para se dar bem já errou. Se há segundas intenções em qualquer atitude, perde-se o mérito de fazer direito.

- Ana Claudia Quintana Arantes em Pra vida toda valer a pena viver 
Se um amor cai no meio de uma serra
e ninguém o ouve cair, ainda
assim existe esse amor. 

Ricardo Domeneck
tudo o que amei, amei numa língua impossível
amei com palavras que viriam feridas se
as dissesse

- mar becker
Ser pouco, se só puder ser pouco.
- Victor Fernandes
Really?
Nothing is
More malleable than a moment.

Mary Jo Bang
How shall a man escape from that which is written? 
How should he flee from his destiny?

I keep getting urges

vai sobrar nenhum
 
A feeling of sadness and longing,
      That is not akin to pain,
And resembles sorrow only
      As the mist resembles the rain.

Henry Wadsworth Longfellow
Art is long, and Time is fleeting
Henry Wadsworth Longfellow
sextou

I stood on the bridge at midnight
Eu costumo pensar que a literalidade é uma forma de estupidez travestida de certeza, enquanto que a ironia põe isso em dúvida.

- Luis Felipe Pondé em Linhas Cruzadas (19/02/2026)  
Trecho de Linhas Cruzadas (19/02/2026), cujo tema é "Cinismo".

ANDRESA BONI
E hoje, quem rejeita convenções, essa pessoa é realmente livre ou está performando para engajar?

RICARDO GOLDENBERG
Em geral está performando para engajar e é absolutamente um escravo de querer ser superstar a qualquer custo. Borges tem um conto maravilhoso que se chama "Três versões de Judas", em que ele diz que o verdadeiro herói do Cristianismo é Judas, porque foi o único que sacrificou sua vida eterna. Cristo se tornou Cristo graças a Judas. Essa ideia de performar e tornar-se superstar é o contrário do que Diógenes ou qualquer cínico provoca. A ideia seria simplesmente interpelar o outro, não tornar a si próprio uma espécie de herói narcisista para ser visto por todos. Nesse sentido, é o contrário do cinismo antigo.
Billish

I've been there
Caminhos não há
Mas os pés na grama
os inventarão

- Ferreira Gullar
Ser como o rio que deflui
Silencioso dentro da noite.
Não temer as trevas da noite.
Se há estrelas no céu, refleti-las

- Manuel Bandeira
Querido diário
A. Melo

Hoje estou triste. Gostaria de ter um punhado de palavras intransitivas

languidez, esplim, ataraxia, maceração, abatimento, misantropia, contrição, desalento, prostração, eremitério, claustro, solipsismo, insulamento, retraimento, exílio, ostracismo, ensimesmamento, apartação, obliteração, olvido, letargia, evanescência, caducidade, entropia, erosão, naufrágio, senectude, decrepitude, vetustez, efemeridade, crepúsculo, mortalidade, declínio, finitude, anacronia, acedia, memento, nihilidade, perecibilidade, abissalidade, vacuidade, taciturnidade, irremediabilidade, desmemória

para mostrar a tristeza que sinto. Mas hoje estou triste.
É melhor ser vão
- Antonio Cicero
Não me atrevo a perguntar quem sou.
Nada me tenho a responder.

- Luís Filipe Cristóvão
Muros
Domingos da Mota

Vivemos a dois
passos, tão distantes, com
muros de silêncio

de permeio.
Os muros altos, farpados,
arrogantes.
La vida es un error lleno de cosas maravillosas — la amistad, el amor —, pero un error. Ir de la inexistencia a la inexistencia es un asunto raro, ¿no? Y esto a mí no me parece metafísica. Son hechos.

- António Gamoneda
Et toi mon coeur pourquoi bats-tu
- Guillaume Apollinaire
Depois de Jorge Salomão
A. Melo

Das folhas, o vento.
Do sexo, o toque.
Do chão, o limite.
¡Fiat umbra! Brotó el pensar humano.
- António Machado
Eu menti
I lied
Pra você
I'm sorry

O tempo revela o charme das coisas sem charme. É por isso que o tempo é poeta.
- Vladimir Jankélévitch
Adieu tristesse
Bonjour tristesse

- Paul Eluard
Palavras não existem
fora da nossa voz as
palavras não assistem
palavras somos nós

Gastão Cruz
O meu avô acreditava em cinco coisas.
Eu só acredito em duas.

- Daniel Maia-Pinto Rodrigues
Por mais que nos pareça natural,
Certeza não existe, tudo é vão e
Fugaz 

- George Gordon Byron
Emil Urbanek, empty, 2024

Isso que não para, pulsa
e dispara, isso sou eu?
Mas como?

- Hans Magnus Enzensberger
45 anos
Adília Lopes

É tempo
de regressar
à casa 

A poesia
não está
na rua
O que fez sentido
Gastão Cruz

Reformulamos o amor porém se fórmula
não existia como repeti-la?

É preciso criar um eco ambíguo
que deixe de ser eco e tome a forma

do que viver possa ter sido:
encontraremos restos do sentido

que num instante incerto alguma coisa fez
e nunca poderá ser repetido.
Tua verdade, não: a Verdade.
E vem comigo buscá-la.
A tua, guarda-a contigo.

- Antonio Machado
Em que podemos fundamentar o sentido, a verdade e os valores?

Love has gone and left me and the days are all alike
Edna St. Vincent Millay
Pouco é um homem e, no entanto, nele
cabe tudo o que existe e fica ainda
espaço bastante para negá-lo.

- Armindo Rodrigues
nenhum sinal,
nada

- jorge salomão 
a vida é mais forte que o amor
- michel deguy
in the mirror
i see a frail man
dreaming
dreams
dreams in the mirror

- e.e. cummings
ver na luz o trânsito da luz
- pere gimferrer
Não gosto do lugar para onde vou.
Por que eu vejo a troca da roda
Com impaciência?

Bertolt Brecht
Ubi es, vita...
Marco Lucchesi

O sono de Leopardi
o verbo de Clarice
e a sombra de Cioran

vida vida
eis o botim
dos que reclamam vida
Pimavera-Verão
Erick Monteiro Moraes

Sentir o frescor
domesticado das pétalas
do ventilador.
Talvez seja o momento de.
Mesmo sem esperança.

- António Ramos Rosa
Como átomo perdido, incerto, solitário
- Jules Laforgue
Nas lembranças suaves, nos sentidos
- Adriano Nunes
Os juramentos que nos juramos
entrelaçados naquela cama
seriam traídos, se lembrados
hoje. Eram palavras aladas
e faladas não para ficar
mas, encantadas, voar.

- Antonio Cicero
Como Horatio, 
queremos que a ilusão permaneça 
ainda que termine por nos esmagar.

- Duda Machado
Horas, horas sem fim
Eugénio de Andrade
Mas o tempo de aprendizado é sempre um longo período de exclusão, de modo que o amor é por muito tempo, ao longo da vida, solidão, isolamento intenso e profundo para quem ama.

- Rainer Maria Rilke
que eu não esqueça que a subida mais escarpada, e mais à mercê dos ventos, é sorrir de alegria
- clarice lispector
História da música eletrônica:
de 1860 aos anos 1990 (por Dorothy & André),
Crawl
Luís Miguel Nava

Às vezes, entranhando-me num espelho, consigo dar nele duas ou três braçadas sucessivas.
no volume másimo

Se eu fosse parar pra saber
o sabor deste instante
não iria jamais perceber
do que é feito o durante

- Rodrigo Garcia Lopes
ao pensar, penso o pensamento
pensar com o corpo
- dado amaral
Certamente há outro mundo, mas ele se encontra neste aqui.
- Paul Éluard
Eucanaã Ferraz

Acreditavam que era possível fazer a beleza.
Acreditavam na beleza e no fazer.

Resolveram emendar o que restava
partido
entre humanos e o divino.

Diziam deuses diziam natureza disseram espada
mas era só a beleza o que sentiam.

Trocavam o bem pelo belo.
Perderam-se de tudo e aqui
estamos.
"No one knows where you are. People forget you.
You are vain and stubborn."

Jack Gilbert
Misled,
misused, lied to and cheated,
certainly. Still, for that
little while, we visited
our possible life.

Jack Gilbert
Teach me mortality, frighten me
into the present. Help me to find
the heft of these days. That the nights
will be full enough and my heart feral.

-  Jack Gilbert
   A felicidade não é um acontecimento pontual. Ela tem uma longa cauda que se estende até o passado. Ela se alimenta de tudo o que foi vivido. A forma de sua aparição não é o brilho, mas o pós-brilho. Devemos a felicidade à salvação do passado. Esta salvação exige uma resiliência narrativa que prende o passado ao presente e permite que aquele continue atuando sobre este, até mesmo para ressurgir.

- Byung-Chul Han em A crise da narração 
Mão única
Orides Fontela

— é proibido
voltar atrás
e chorar.
Mirror
Sylvia Plath (excerpt)

I am silver and exact. I have no preconceptions.
Whatever you see I swallow immediately
Just as it is, unmisted by love or dislike.
I am not cruel, only truthful
'Cause you are 
positively voodoo, everything that you do.
Did you know exactly how magical you are?

Do do that voodoo that you do so well
For you do something to me
That nobody else can do!
Uma voz
Ferreira Gullar

Sua voz quando ela canta
me lembra um pássaro mas
não um pássaro cantando:
lembra um pássaro voando.
Distraído percorro
o caminho familiar da saudade,
pequeninas coisas me prendem,
uma tarde num café, um livro.

Manuel António Pina
estou sozinho e não sei
- alphonsus de guimaraens filho
En tout paysage, il y a quelque chose de naissant, à commencer par le regard.
- Serge Nuñez Tolin
A ti recorro, Arte da Poesia,
para ti me volto,
que tens noções de fármacos e analgésicos

- Konstatinos Kaváfis
Por vezes, me pergunto estarrecido:
foi ilusão de espelho esse ter sido?

- Salgado Maranhão
Pois que faria eu com tanto Passado
senão passar-lhe ao lado,
deitando-lhe o enviesado
olhar da ironia?

- Manuel António Pina
o que você mais teme
acaba acontecendo

o que você mais quer
acaba acontecendo

o que ninguém espera
acaba acontecendo

o que ninguém consegue
mais conter

acaba
de acontecer

Fogem os anos
- Horácio
e, embora celebrando a própria má sina,
purificou, infinitas, as ruínas

- rainer maria rilke
Olinda é só para os olhos,
Não se apalpa, é só desejo.

- Carlos Pena Filho
De repente
com essa lufada de vento,
lembrei-me
de mim jovem
no Carnaval,
quando descobri
a cidade de Salvador.

- Luiz Roberto Nascimento Silva
Nossa época será marcada pelo romantismo dos apátridas. Já se forma a imagem de um universo onde ninguém mais terá direito de cidadania.

Em todo cidadão de hoje jaz um meteco futuro

- Cioran
Se a vida insiste em complicar
tua existência
dispensa que ela se explique

- João Bandeira
Sou Walt Whitman.
- Jorge Luis Borges
Um estrondo: a
própria verdade
surgiu entre
os homens
em pleno
turbilhão de metáforas

Paul Celan
Quem sou é quem me ignoro
Fernando Pessoa
O que conheço de mim
é quase só o que sei,
e o que sei é quase só
o que não quero saber.
Resta saber se isso tudo
é só o começo ou se é o fim
ou — o que é pior que tudo —
se é tudo.

- Paulo Henriques Britto
Não te escrevas
entre os mundos,

ergue-te contra
a variedade de sentidos

confia no rastro das lágrimas
e aprende a viver

- Paul Celan
O poema é uma pedra no abismo
- Mário Quintana
De repente
se eleva
sobre os escombros
a límpida
maravilha
da imensidão.

Giuseppe Ungaretti
fundura
em superfície

- paulo sabino
A. Melo

Shall I compare thee to a summer’s day?
Nay, I shall not. A day like that in Brazil scorchèth as Phoebus at his meridian height.
Thou wouldst need sunblock seventy, and drink
coconut water straight from the shell.

And yet, to touch thee were impossible.
Passing hot.
O homem não passa de um caniço, o mais fraco da natureza, mas é um caniço pensante.
- Blaise Pascal
Manhã
Giuseppe Ungaretti

Ilumino-me
de imenso
Eterno
Giuseppe Ungaretti

Entre uma flor colhida e outra ofertada
o inexprimível nada
Como não te perderia
se te amei perdidamente

- Antonio Cicero
dias escaldantes
corpo dessorado

- antoine emaz
a fala espantada
de quem sabe e cala

- lêdo ivo
Que a sorte me livre do mercado
e que me deixe
continuar fazendo (sem o saber)
                fora de esquema
                meu poema
inesperado

- Ferreira Gullar
meu futuro meu passado meu presente
meio aqui
e meio ausente

- antonio cicero
Não é segredo.
Somos feitos de pó, vaidade
E muito medo.

- Millôr Fernandes
Para apreciar um poema é necessário dedicar-lhe tempo.
- Antonio Cicero
celebremos
o instante           a ruína           a desmemória

- haroldo de campos
Não interrogues, não é lícito saber a mim ou a ti
que fim os deuses darão, Leucônoe.

Horácio
Não estamos livres quase nunca porque nos encontramos numa cadeia utilitária em que parece que o sentido de todas as coisas e pessoas que se encontram no mundo, o sentido inclusive de nós mesmos, é sermos instrumentais para outras coisas e pessoas.

Nessas circunstâncias, nada e ninguém jamais vale por si, mas apenas como um meio para outra coisa ou pessoa que, por sua vez, também funciona como meio para ainda outra coisa ou pessoa, e assim ad infinitum.

Há muito tempo que não saio de casa
Se soubesses a vontade que tenho de passear
no interior da tua orelha

- Jorge de Sousa Braga
XII
Paulo Henriques Britto

Confinado num corpo
de dúbia propriedade
provido de um contorno
muito bem delineado,

procura na palavra
(por mais escarnecida)
a possibilidade
de uma quase saída

rumo a um outro eu
novo do cerne à casca
ou então, faute de mieux,
a uma boa máscara.
Entre
as linhas
não há nada
escrito.

Cada palavra
é preto
no branco
verificável.

- Rolf Dieter Brinkmann
O carrinho de mão ou as grandes invenções
Jacques Prévert

O pavão abre o leque
o acaso faz o resto
Deus toma assento
e o homem empurra.
Of mere being
Wallace Stevens

The palm at the end of the mind,
Beyond the last thought, rises
In the bronze decor,

A gold-feathered bird
Sings in the palm, without human meaning,
Without human feeling, a foreign song.

You know then that it is not the reason
That makes us happy or unhappy.
The bird sings. Its feathers shine.

The palm stands on the edge of space.
The wind moves slowly in the branches.
The bird's fire-fangled feathers dangle down
Oceanici silenzi
- Giuseppe Ungaretti
imiscuir-se nos acontecimentos
- wisława szymborska
Ausências
Lucia Luiz Pinto

desço as escadas
buscando sol
cansada de contar
as horas
de sua ausência
e o sol dá cor e sombra
às melancolias
escondidas
em faltas
nunca preenchidas
I can relate to that
 

A consciência narrativa, que emana da constituição supostamente narrativa do cérebro humano, só é possível em uma época pós-narrativa, uma época estranha ao poder de vinculação característico da narrativa.

- Byung-Chul Han em A crise da narração
  Através do storytelling, o capitalismo se apropria da narração. Ele a submete ao consumo. O storytelling produz narrações em forma de consumo. Com sua ajuda, os produtos ficam carregados de emoções. Storys sell. Storytelling é Storyselling.
  Narração e informação são forças opostas. As informações intensificam a experiência da contingência, enquanto a narração a reduz, na medida em que transforma o acaso em necessidade. Falta, às informações, a solidez do ser. Como observa Niklas Luhman de forma perspicaz: "A cosmologia da informação é uma cosmologia não do ser, mas da contingência". Ser e informação são mutualmente excludentes. Assim, é inerente à sociedade da informação uma carência de ser, um esquecimento do ser. A informação é aditiva e cumulativa. Ela não é portadora de sentido, enquanto a narração, por sua vez, transporta o sentido. Originalmente, sentido significa direção. Estamos hoje, portanto, muito bem-informados, mas desorientados. Além disso, a informação fragmenta o tempo em uma simples sequência do presente. A narração, por outro lado, produz um contínuo temporal, ou seja, uma história

-  Byung-Chul Han em A crise da narração
This isn't a test. We don't need to prove anything. 
We don't need to be brave, we don't need to be scared.

- Simon in Lord of the Flies, S01E02
Perhaps no one speaks unless they're holding the conch.
- Piggy in Lord of the Flies, S01E01
Grupo: Senhores da Razão
A. Melo

Sócrates pergunta quem está online?
Platão posta selfie na sombra da parede
Aristóteles fixa a mensagem ordem é tudo
Epicuro manda foto da sobremesa
Heráclito muda o nome do grupo — de novo
Irani, manda o Gilson pensar

Eu mando
mas ele não sai do SPA
A poem is a gesture toward home.
Jericho Brown
Abro a boca, mas não digo.
Hibson da Silva
é só mais um exercício de ser rápido no que é fugaz
- gustavo simas
a história do dubstep

Para meu corpo

Boca e olhos.
Todos os membros
e vísceras.

Depois
o sopro e o sangue.

E o sempre estar
grudado à matéria.
Beijo a imagem
Age de Carvalho
Agora estou aqui, em minha própria sala mágica,
de que alguns se queixam por causa do mofo,
da poeira e dos ácaros,
que não sei se existem e se existirem
também são mofo, poeira e ácaros
mágicos.

Ruy Espinheira Filho
continua sendo amor se eu for embora agora?
- igor pires
ainda é difícil
compreender que não sou o culpado
quando alguém vai embora de mim

ainda estou tentando
me curar
de achar
que não sou um caminho
mas um fim

sextou

Plano de escape

Deus me livre pois
se eu pudesse me livrar
eu me livraria
O escárnio

O desespero não tem forma,
não é estético.
O idioma apodrece.
Há um cálculo perfeito de Thanatos e
um escárnio do destino.
Contemplo a mansidão do silêncio que voa.
- José Inácio Vieira de Melo
Esta rotina de lírio e fogo que segue e nada evita
Bárbara Lia
Visione del silenzio
Angolo vuoto

Michaelangelo Antonioni per Caetano Veloso (2000)
Michaelangelo Antonioni per Sinedades, Zé Ibarra (2026)
Michaelangelo Antonioni per Beck  (2026)
Beautiful things believe their own
narrative, the narrative that makes them
 
beautiful. 

Maggie Smith
I carried my fear of the world
and it became my teacher.
I carried it, and it repaid me
by teaching me how to carry it.

Maggie Smith
Document
Maggie Smith

The day is winter bright. I blink against it.
Each time the sun glints in my eyes,
each time I close my lids & let them go

orange & freckled with light,
my mind files it into a folder
that contains every other time

it’s happened before: folders nested
inside folders going back, I imagine,
to one morning standing in my crib,

waiting for my mother to reach down
& lift me out, the sun keeping me
company until her arms appeared.

In the file: sun, sun_2, sun_3,
sun_75, sun_700. Each a document
I can return to & open, even revising

old experience with new thinking.
As if the eye has its own memory—
not the mind’s eye but the eye’s mind—

cataloging material it claims as its own.
Cataloging as long as I live. Sun_7000,
sun_final, sun_final_revised, sun_final_final.
How dialogue can bend grammar for effect:

SIMON
Nah, nah, nah, I got you.

JANELLE
Do you? Do you got me? Bye.

Wonder Man, S01E02
how my brain works

laicismos imprecisos
- paulo rosenbaum
Dejarás atrás las imágenes del dolor y del laberinto
y olvidarás.

- Roberto Bolanõ
Ahora tiemblas, pero tal vez
mañana todo empiece de nuevo.

- Roberto Bolanõ
Duerme abismo mío, los reflejos dirán
que el descomprimiso es total
pero tú hasta en sueños dices que todos
estamos comprometidos que todos
merecemos salvarnos

Roberto Bolanõ
Simon overthinks before the audition:

TREVOR
We've got to get you out of your head.

SIMON
And how do we do that?

TREVOR
When you're in there, blow every last bit of air out of your lungs, hard and fast. With no air in your lungs, your body will go into shock, shut down your frontal lobes, so no more logic getting in the way. Then your amygdala kicks in, and you'll be left with instinct. Don't think.

Wonder Man, S01E01
A vida é uma frase interrompida
- Victor Hugo
Ou
Francisco Alvim

ou eu errei no que
disse
ou você no que ouviu
Yo no sé si he traicionado a mis amigos:
el cántaro está lleno de un agua escura y dulce,
pero el cántaro sufre — el rojo, viejo barro.

Antonio Gamoneda
A Memória é mortal. Algumas tardes, Billie Holiday põe sua rosa enferma em meus ouvidos.
Algumas tardes me surpreendo
longe de mim, chorando.

Antonio Gamoneda
Time tells me what I am. I change and I am the same.
I empty myself of my life and my life remains.

Mark Strand
And what is the empty heart to do but empty itself of emptiness.
Mark Strand
I have heard that adolescence is a recent invention,
A by-product of progress, one of Capitalism’s

Suspended transitions between one state and another

The closing song of  “The Strip.” Fallout, season 2, episode 8, directed by Frederick E.O. Toye, written by Karey Dornetto, Amazon Prime Video, 4 Feb. 2026.

ROBERT
You're still living in a world of fiction. A world that isn't real.

COOPER
You're wrong about that.

Fallout, S02E08
GAG

Steal, S01E06


Nieves González, Madre Nuestra, 2024

The future isn’t what it used to be.
Tracy K. Smith
The dilemma
is one of expression.
My expression,
my cough, speaks for me.

What I want
to express is very little.
I must express it
over and over again.

Jane Huffman
After Vuong
A. Melo

If I'm lit now What used to be a fag A small 
heat Has grown into a fire
I burn The forest burns The ocean catches Look
at the silence ablaze What 
a sight Finally too bright—
What if it wasn’t the crash that made me, but the debris?
- Ocean Vuong
I’m trying to be real but it costs too much.
- Ocean Vuong
I used to be a fag now I’m lit. Ha.
Ocean Vuong
Say amen. Say amend.
- Ocean Vuong
restless surface watching the minutes
- joanne kyger
O que esperar do futuro aos cinquenta e quatro?
Charles Wright
Não sou inocente. Você é?
A realidade está aqui,
desdobrada. 

Chantal Maillard
A propósito de estrelas
Adília Lopes

Não sei se me interessei pelo rapaz
por ele se interessar por estrelas
se me interessei por estrelas por me interessar
pelo rapaz hoje quando penso no rapaz
penso em estrelas e quando penso em estrelas
penso no rapaz como me parece
que me vou ocupar com as estrelas
até ao fim dos meus dias parece-me que
não vou deixar de me interessar pelo rapaz
até ao fim dos meus dias
nunca saberei se me interesso por estrelas
se me interesso por um rapaz que se interessa
por estrelas já não me lembro
se vi primeiro as estrelas
se vi primeiro o rapaz
se quando vi o rapaz vi as estrelas
Insistência
Adriane Garcia

As plantas não floresceram
Mas a água e o adubo
Continuam

Novas sementes lançadas
Olhos grudados na terra:

A esperança vai-me
Cultivando
Uma corcunda.
Tout tourne et chavire autour de moi
Je me demande jusqu’à quand
Le centre va demeurer au centre de tout

Max Rippon
A bolha de sabão é um pequeno planeta
muito delicado. Não o invada.

But I
Do not want to weep. I want to understand.

Robert Penn Warren
Reality is a sound, you have to tune in to it not just keep yelling.
- Anne Carson
Geryon was a monster everything about him was red.
- Anne Carson in Autobiography of Red
I’d speak if I wasn’t afraid of inhaling
A memory I want to forget

Fanny Howe
Alas
Fanny Howe

For you, what is happiness?

Black tiles and slant
of ribbed clouds.

A child’s rainbow
with a house under it.

Clothes in the washer
clapping all night.
enquanto os mortais
aceleram urânio
a borboleta
por um dia imortal
elabora seu voo ciclâmen

- haroldo de campos
All tempest
Has
Like a navel
A hole in its middle
Through which a gull may fly
In silence

Witter Bynner
Clouds at 15 knots cutting
the rays of the sun,

blocking, not blocking, blocking

Joseph Ceravolo
entre a simbiose dos corpos
e a sebe das farpas
a sarça

- fátima costa
Democracy Poem #1
June Jordan

Tell them that I stood
in line
and I waited
and I waited
like everybody
else

But I never got
called
And I keep that scrap
of paper
in my pocket

just in case
I am amazed by peace
It is this possibility of you
asleep
and breathing in the quiet air

June Jordan
Hear me. Hear me. Hear me. Hear me. Hear me.
- Joshua Jennifer Espinoza
Continuity
A. R. Ammons

I’ve pressed so
far away from
my desire that

if you asked
me what I
want I would,

accepting the harmonious
completion of the
drift, say annihilation,

probably.
E se não fosse o mesmo
aquele que entra num ônibus
e o que dele desce
e quem começa um poema
não fosse o mesmo que o termina
e por isso hesitasse em assiná-lo

Ana Martins Marques
J’ai plus de souvenirs que si j’avais mille ans.
Charles Baudelaire
o brutal silêncio de Deus:

Seu amor medonho apodrecendo nas mãos

sem quem o colha
sob os ecos do pátio
(é sempre fim de tarde)

Matheus Guménin Barreto
o amor difícil de Aod
Do mundo adquiri contas a pagar.
- Lila Maia
Amei na total falta de estrutura.
Lila Maia
prestava atenção nos segundos
- fabíola mazzini
Unfortunately, God's word is interpreted to meet whatever the need is of the people that are interpreting it. You pick up the parts that matter to you, right? And forget the rest of it.

- Tracii in The Devil is Busy, 2024 
Tenho vários elefantes
E eles são brancos

Leila Guenther
On the ocean floor
Hugh MacDiarmid

Now more and more on my concern with the lifted waves of genius gaining
I am aware of the lightless depths that beneath them lie;
And as one who hears their tiny shells incessantly raining
On the ocean floor as the foraminifera die.
Terno púrpura
Gabriela Sobral

Nasço
de um relato sem importância
sobre retratos
de coloração roxa.
Né nada né nada
nasço berrante.
There they
were, my
sandals on sun-

warmed stone
outside the door, as if
someone had
come to visit. Is

there any choice
when you
meet your own

absence?

- David Hinton
Growing up
Linda Gregg

I am reading Li Po. The TV is on
with the sound off.
I’ve seen this movie before.
I turn on the sound just for a moment
when the man says, “I love you.”
Then turn it off and go on reading.
Tempo de remover o âmbar,
Tempo de mudar o vocabulário,
Tempo

de apagar a lanterna
Usada

- Marina Tsvetaeva
Qualquer semelhança é mera referência
no pós-modernismo.

Jungle - Casio (2019)
FBC - Químico Amor (2023)
Jack Spicer

Your joke
Is like a lake
That lies there without any thought
And sees
Dead seas
The birds fly
Around there
Bewildered by its blue without any thought of water
Without any thought
Of water.
I walk the unbelieving streets
Jack Spicer
For Mac
Jack Spicer

A dead starfish on a beach
He has five branches
Representing the five senses
Representing the jokes we did not tell each other
Thing Language
Jack Spicer

This ocean, humiliating in its disguises
Tougher than anything.
No one listens to poetry.
The ocean
Does not mean to be listened to.
tomara que nada tolha o seu direito de doer
- diana junkes
É aqui mesmo
Carla Andrade

Para deus
moldar
cada servo
é preciso
derretê-lo
no inferno.
esquecer é bom
é uma força plástica

- mônica menezes
Quem
é você? O silêncio
de quem é você?

- Thomas Merton
se não fosse a poesia
eu já o teria esquecido

- sallié oliveira