Rugido
Ada Limón
Diga ao horizonte e a tudo o que uiva,
aos lampejos de vida além das ervas daninhas,
à testa franzida do abutre em seu voo,
ao cardo das vinhas pegajoso e indesejado;
diga às nuvens estúpidas e à chuva,
e a tudo o que o faz voltar a se calar,
diga a eles que você não veio até aqui
para bagunçar, ou quebrar, ou rosnar, ou
gritar; diga a eles — louco céu e estrelas
no meio — diga a eles que você não veio
para perturbar o ar da noite e fazer birra,
então desça na treva e faça isso.