I have lived as of late
unpracticed

My faith essentially
eroded

I am possessed now with
duration

- Pam Rehm
mood

Não haverá um equívoco em tudo isso?
O que será em verdade transparência
Se a matéria que vê é opacidade?

- Hilda Hilst
Embriaguez da vontade, Túlio
Hilda Hilst
Aprendo a tua demora
 Hilda Hilst
Túlio, melhor é te ensinar a conhecer
Essa coisa de amor

Hilda Hilst
Ah, se eu soubesse quem sou.
Hilda Hilst
Livra-me de ti. Que eu reconstrua 
Meus pequenos amores. A ciência 
De me deixar amar
Sem amargura.

Hilda Hilst
Ama-me. É tempo ainda. Interroga-me.
- Hilda Hilst
You can smash a fly but the fly's "thing-in-itself" will not die. You'd simply smashed the phenomenon called a fly.

- Arthur Shopenhauer
O wounded joy
Odysseas Elytis
And yet life must find a currency
Odysseas Elytis
Desire gives birth to the road on which it wants to walk.
Odysseas Elytis
Do you know the hair that wrote the wind?
The glances that paralleled the time?
The silence that felt itself?

Odysseas Elytis
Nothing coming
Nothing going

- Odysseas Elytis
life was the invader, perhaps, and all things that live were members of the crew
tom raworth
burned out the connections
tom raworth
learn your language
no direction is home

tom raworth
i thought is a
mirror i
thought

tom raworth
T H I N K
- Tom Raworth
emptied of knowledge
- wang wei
I think of you
- Wang Wei
Am I late?
Am I tired?
Is my heart sealed
From the ravening passion that will eat it out
Till there is not one pure moment left?

- Patrick Kavanagh
O mar é imenso?
Meu amor é maior

- Adélia Prado

Disclaimer, 2024


You can't really see
Me, except as your conscience—
Cleanser, your blindfold.

- Faisal Mohyuddin
That was love, & still is, love, today. Can you see me
In what I say?

Ted Berrigan
I am afraid to succeed, afraid to fail
Tell me now, again, who am I

- Ted Berrigan
Com a boca viva provei
Teu gosto, teu sumo grosso.
Em vida, morte, te sei.

- Hilda Hilst
Te sei. Em vida 
Provei teu gosto.
Perdas, partidas,
Memória, pó.

Hilda Hilst
um quase chegar perto
- hilda hilst
What shall I do?
What shall I do?

- H.T. Tsiang
all for me

no volume máximo

solidão é palavra de amor
- carlos drummond de andrade
Dentro de mim, bem no fundo,
há reservas colossais de tempo,
futuro, pós-futuro, pretérito

Carlos Drummond de Andrade
Já não quero palavras
nem delas careço.

- carlos drummond de andrade
sexta

Caronte, por favor, 
leve-me ao submundo.

Eu sou Orfeu, 
procuro meu grande amor.

Ele morreu e eu
estou vivo. Mas Hades
há de me entender.

— Orfeu, você perdeu a cabeça
vindo aqui? Vejo que trouxe sua lira. 
Cante um pouco antes do silêncio.

- André Melo
ORPHEUS
Are we nearly there yet?

CHARON
What are you, five?

Kaos, S01E06
This is faith.
We are always looking into the past: even a mirror.
The you turning in a shaft of light, shirttails unfurled
like bird wings caught in the shudder of surprise.
The you so free, so full of joy. Even that you
is in the past as you see you. Even as you dance
through the motes of radianting through you,
you have lost it. Yet we keep dancing.
The mended chair is already mended before we break it.

Chris Albani
I am not afraid of love
- Chris Albani
Te penso
E já não és o pensado

- Hilda Hilst
Silencioso cubo de treva:
um salto, e seria a morte.
Mas é apenas, sob o vento,
a integração da noite.

antonio cícero
conversamos brevemente
tempos atrás
não esqueço
suas palavras de apoio
eram beijos abraços
carinhos

seus poemas
os meus caminhos

- andré melo
no volume máximo

RICHARD DAWKIS
Dr Peterson, you're drunk on symbols.

JORDAN B. PETERSON
Yeah, you mentioned that. I've heard you.

Deus existe, eu é que não existo.
- Mário Vieira de Mello
Não te quero ter porque em meu ser tudo estaria terminado
- Vinicius de Moraes
Na angústia de não ferir o desespero do espaço imóvel.
- Vinicius de Moraes
those silent strokes of time
- nelly sachs
Now I am silent
- Sylvia Plath
Sweetly and cleverly, forgetfulness
has already taken over —
and by today another huge emotion
has melted in my soul.

Marina Tsvetaeva
Are you happy? You never tell me.
Maybe it's better like this.

- Marina Tsvetaeva
Chega mais perto e contempla as palavras.
Cada uma
tem mil faces secretas sob a face neutra
e te pergunta, sem interesse pela resposta,
pobre ou terrível, que lhe deres:
Trouxeste a chave?

- Carlos Drummond de Andrade
Não dramatizes, não invoques,
não indagues.

- Carlos Drummond de Andrade
Uma das piores coisas que a gente pode imaginar acerca do mundo
é que os pessimistas tenham razão.

É a maior dor — dói tanto! —
Não se saber por quê,
Sem ódio ou amor, no entanto
O coração dói tanto.

- Paul Verlaine
Sonhemos: é hora.
- Paul Verlaine
— Lembras-te bem de nosso amor de outrora?
— Por que é que hei de lembrar-me disso agora?

- Paul Verlaine
O vento derrubou ontem à noite o Amor
- Paul Verlaine
ando em grandes vaguesas
- hilda hilst
I contain multitudes
- Walt Whiman

The Substance, 2024



enfold me in your silence
- natan alterman
silence whistles in the open spaces
- natan alterman
Sair, sair para o ar livre, para o ar.
- Blas de Otero
Ahora vuelvo a mi ser, torno a mi obra
más inmortal: aquella fiesta brava
del vivir y el morir. Lo demás sobra.

- Blas de Otero
Recuerdo. No recuerdo. El viento. El mar.
Un hombre al borde del cantil. El viento.
El mar desamarando olas horribles.
Un hombre al borde del un cantil. Recuerdo.
No recuerdo.

- Blas de Otero
mas nem tudo tem de ser ruína e vazio
- blas de otero
I came to praise Love, not you.
Robert Duncan
Time's emptied me.
Robert Duncan
What 
hurts and what heals?
What hinders what intent,
and what reveals?

Robert Duncan
The well is deep.
- Robert Duncan
Honra-me com teus nadas.
Hilda Hilst
A vida é crua. Faminta como o bico dos corvos.
E pode ser tão generosa e mítica: arroio, lágrima,
Olho d'água, bebida. A vida é líquida.

Hilda Hilst
Eu sou Medo. Estertor.
Tu, meu Deus, um cavalo de ferro
Colado à futilidade das alturas.

- Hilda Hilst
Um pouco chocado com o que Viviane Mosé disse

32m30s
Por que as pessoas têm tanto orgulho de dizer eu sou deprimida, eu sou TDAH? Ah, pega esse teu TDAH e vai pra casa do caramba. Quem não é TDAH, por favor? Quem não tem dores psíquicas? Então, a sua dor não vai passar por cima de mim. Não existe ninguém nesse espaço que a gente tá aqui e em nenhum lugar do mundo que não tenha dor, ou que seja normal. Gente, não existe ninguém normal. Então, para de se diagnosticar. A vida não é uma doença, a vida é o lugar de sofrimento e de alegria. A vida é o lugar de contenção e de expansão. A vida é um lugar de diminuição e expansão, a vida é o lugar de perda e ganho. Às vezes perde, às vezes ganha. Uma coisa se completa na outra. Portanto, as coisas são complexas. A racionalidade que opõe, ela é a causa. 

38m02s
O contemporâneo é extremamente sofrido. Vivemos um momento dificílimo. O índice de suicídio entre crianças aumentou 40% no Brasil. Crianças dos 5 aos 14 se matam diariamente. Tentam, não conseguem, muitas conseguem. O suicídio de adolescentes é a segunda maior razão de morte do mundo. O número de pessoas deprimidas é enorme. Não acredite na depressão, não acredite nisso. Isso é uma invenção, é controle social. O que você tem não é depressão, é sofrimento, meu bem. É dor. Não permita que diagnósticos determinem sua vida. Não saia por aí catando diagnósticos para poder se justificar. Você um dia nasceu, um dia você vai morrer e essa é a sua responsabilidade.
Do pensamento e da expressão

- A lógica civilizatória, segundo Nietzsche, é uma negação da vida.
- A primeira vez que a gente encontra o mundo, a gente o fotografa na memória.
- Depois a gente não mantém mais contato com o mundo, só com a memória.
- Isso leva o homem à uma exaustão psíquica.
- A exploração é um modo de exercer o poder.
- O poder é afirmativo (Foucault).
- Vida como vontade de potência.
- É mais barato criar fracos que punir fortes (Foucault).
- O pensamento é aquilo que quer fazer a gente esquecer a expressividade.
- A gente associa pensamento à lógica causal.
- A gente associa pensamento ao pensamento que nasceu na Grécia, com Sócrates e Platão.
- A racionalidade é um contorno moral dado ao pensamento.
- A verdade é moral, é um acordo de cavalheiros.
- Quem sabe onde começam e terminam o bem e o mal?.
- O pensamento é colonizado.
- O que colonizou o pensamento foi a racionalidade socrático-platônica.
- A racionalidade socrático-platônica está inserida na gramática.
- A gramática me obriga a opor o bem e o mal.
- Na natureza não há nada fixo e eterno.
- Não posso pensar por contradição, porque onde há contradição, há erro.
- Só há erro, pois só há contradição.
- A história da humanidade é feita de politeísmos.
- Não tem como estar dentro da vida avaliando a vida.
- Se a força física do universo está em expansão, você também tem que estar - ou cria nódulos.
- Razão pura (conhecer/objeto), razão prática (querer/objeto) e razão liberta (sentir/sujeito) (Kant).
- Não importa o que é o mundo, importa o que o mundo me causa (Kant).
- Nossa racionalidade nega o sentir e o afetar.
- Se eu sentir, eu vou me relacionar com a vida como fonte de alimento.
- Se o vento é uma deusa (Iansã), ele me potencializa mais que o Rivotril.
- O Rivotril é o não-vento.
- Algoritmo é uso da rede, não é a rede.
- Nós somos seres simultâneos, e não sucessivos.
- A vida é fluxo.

Tell me I'm here.
- Sylvia Plath
staying put, according to habit
- sylvia plath
my nostrils prickle with nostalgia
- sylvia plath
I forget you, hearing the cut flowers
sipping their liquids from assorted pots

- Sylvia Plath
limpid as the solitudes
- sylvia plath
Como se fosse vão te amar e por isso perfeito.
- Hilda Hilst
Sabenças? Esqueci-as. Livros? Perdi-os.
- Hilda Hilst
O Nunca Mais não é verdade.
- Hilda Hilst
Under ancient oaks
You appear

- Georg Trakl
uotxes

round and about the edge of things
- staceyann chin
I examine an erased word
- Hang Kang
Inside the mirror
I cannot avoid your eyes

towards a land of joy as yet untouched
- han kang
não sou mais eu nunca fui eu decerto
mário de andrade
Retorno sempre
A cada volta do caminho
À lagoa imóvel.

- Mário de Andrade
que silêncio
mário de andrade
num longing quase bom
mário de andrade
deslembrado da vida
- mário de andrade
amar não é desrespeito
- mário de andrade
Me perdi pelas sensações.
Não sou eu, sou eus em farrancho.

- Mário de Andrade
Sofres acaso de amor sem volta?
- Mário de Andrade
Aquele quarto me sufoca,
Prefiro ar livre,
Não voltarei.

Ar livre, ar leve que dança, dança!

- Mário de Andrade
got this far
drink some water
and go on

taneda santōka
slipped
fell down
mountains are silent

- taneda santōka
A tarde talvez fosse azul,
não houvesse tantos desejos.

- Carlos Drummond de Andrade
might there be realms of reality where there is no time and yet there's still something there that we would call 'in existence'

how beautiful to think of you
- nazim hikmet
la clarté voilà mon mystère
- jean cocteau
A única forma de você lidar com a angústia é saber que a angústia é você. É a nossa substância.
- Kierkagaard por Pondé no Café Filosófico
tired of reconstructing
- jules laforgue
too much love made me prolix
- jules laforgue
sextou

no volume máximo

o sol tão claro lá fora
manuel bandeira
Estavam todos voltados para a vida
Absortos na vida
Confiantes na vida

- Manuel Bandeira
o que eu vejo é o beco
- manuel bandeira
When asked to join Animalism

I would sooner walk this desert forevermore, nameless and forgotten.
it's only the ephemeral that's beautiful
- gottfried benn
time has acquired a stillness
- gottfried benn
mood

dans les débris
- aimé césaire
scolopendre scolopendre
- aimé césaire
Le monde se défait. Mais je suis le monde
- Aimé Césaire