Se a Rússia tivesse sido fundada
por Ana Akhmatova, se
Mandelstam fosse legislador
e Stálin apenas um personagem marginal
de uma epopeia georgiana
perdida, se a Rússia tirasse seu
hirsuto casaco de pele de urso
se pudesse viver da palavra e não
do punho cerrado, e se a Rússia, e se a Rússia
- Adam Zagajewski