What we touch is always

an Other: I may fondle

my leg, not Me.

- W. H. Auden

When gales assault them,

trees are always astonished,

but never ask why.

- W. H. Auden

The glass-lens

desanctified Sight: men believed

they had seen through Nature.

- W. H. Auden

Fruit cannot drop through this thick air.

- H.D.

Luna lines

Vladimir Nabokov

Spell “night.” Spell “pebbles”: Pebbles in the Night.

Peep, crated chicks on lonely station! This

Is now the ABC of the abyss,

The Desperanto we must learn to write.

low clouds and ennui

- vladimir nabokov

O recollection, piercing beam,

transfigure my exile,

transfix me

- Vladimir Nabokov

Você esqueceu de levar o silêncio

quando foi embora. Venha buscá-lo.

- AR

Cheguei cedo à lembrança.

Ela ainda estava acontecendo.

- AR

A verdade apareceu sem avisar.

Pedi que voltasse outro dia; havia muitas certezas em casa.

- AR

O espelho me reconheceu na hora.

Eu demorei um pouco mais.

- AR

o infinito

é o jeito

que o vazio encontrou

de parecer

ocupado

- AR

Roboto, Masters of the Universe (2026)

Everything begins to look around.

- Tomas Tranströmer

Weeks go by.

Night comes slowly.

The moths settle on the windowpane:

small pale telegrams from the world.

- Tomas Tranströmer