A prisão dos nomes

You love your brother,

now suddenly you can hardly stand

the love flooding you for your brother,

who’s not beside you or behind or

ahead

- Philip Levine

Fixed vortex on the far

Tip, riveting stones, air,

All of it, together.

- Sylvia Plath 

And still the heaven

Of final surfeit is just as far

From the door as ever.

- Sylvia Plath 

Com as perdas, só há um jeito:

perdê-las.

- Lya Luft

Hora a hora o meu desejo revolve estes escombros

E escorrem dos meus olhos mais promessas.

- Lya Luft

Havia ansiedade e abraço.

- Lya Luft

sou um momento de espera,

quase um fim de solidão.

- lya luft

Essa máscara de placidez

tanto me absorveu, que hoje

não há distância entre eu e ela

- Lya Luft

Desculpem, mas devo dizer:

eu quero o delírio

- Lya Luft

somos lúcida vertigem

- lya luft

Sou a orelha encostada na concha

da vida, sou construção e desmoronamento

- Lya Luft

não depender

dos meus amores, não me enfeitar

demais com sua graça

- lya luft

Deixa-me amar-te com ternura, tanto

que nossas solidões se unam

e cada um falando em sua margem

possa escutar o próprio canto.

- Lya Luft