descobrir que o presente continua um estilhaço tão brilhante do passado vivo, danificado e erodido, mas não destruído

- Donna Tartt, O pintassilgo