Nothing has changed.
Except the run of rivers,
the shapes of forests, shores, deserts and glaciers.
The little soul roams among those landscapes,
disappears, returns, draws near, moves away,
evasive and a stranger to itself,
now sure, now uncertain of its own existence,
whereas the body is and is and is
and has nowhere to go.

- Wisława Szymborska
Aesthetic
 
via BBC

     essa estrada vai longe

mas se for
     vai fazer muita falta

- paulo leminski
paulo leminski, 1991

não busquei o sucesso,
não busquei o fracasso,
busquei o acaso,
esse deus que eu desfaço

- paulo leminski
limites ao léu
paulo leminski

poesia: “words set to music” (Dante via Pound), “uma viagem ao desconhecido” (Maiakóvski), “cernes e medulas” (Ezra Pound), “a fala do infalável” (Goethe), “linguagem voltada para a sua própria materialidade” (Jakobson), “permanente hesitação entre som e sentido” (Paul Valéry), “fundação do ser mediante a palavra” (Heidegger), “a religião original da humanidade” (Novalis), “as melhores palavras na melhor ordem” (Coleridge), “emoção relembrada na tranquilidade” (Wordsworth), “ciência e paixão” (Alfred de Vigny), “se faz com palavras, não com ideias” (Mallarmé), “música que se faz com ideias” (Ricardo Reis/Fernando Pessoa), “um fingimento deveras” (Fernando Pessoa), “criticism of life” (Matthew Arnold), “palavra-coisa” (Sartre), “linguagem em estado de pureza selvagem” (Octavio Paz), “poetry is to inspire” (Bob Dylan), “design de linguagem” (Décio Pignatari), “lo imposible hecho posible” (García Lorca), aquilo que se perde na tradução” (Robert Frost), “a liberdade da minha linguagem” (Paulo Leminski)...
mesmo
na idade
de virar
eu mesmo
ainda
confundo

felicidade
com este
nervosismo

- paulo leminski
Achar
a porta que esqueceram de fechar.
O beco com saída.
A porta sem chave.
A vida.

- Paulo Leminski
o tempo
entre o sopro
e o apagar da vela

- paulo leminski
E contudo não estou tão velho
nem tão magnânimo que consiga aniquilar o eu.

- Waly Salomão
Olhadela por trás dos bastidores.
- Waly Salomão
That was the problem:
I rooted for you.
And you?
You were just being you.

- Dawn Lanuza
You bring the sun,
But it keeps on setting.

- Dawn Lanuza
Maybe you wanted me to hate you
- Dawn Lanuza
ARE YOU OKAY?
I’m shouting this to the universe
In case you needed to answer.

- Dawn Lanuza
You are the dream
But I’ve had wake up calls

- Dawn Lanuza
narcissus
jayy dodd

if even in the mired river / you can be enamored / by your own reflection / it is because you are still a partial-god — how else to make sense / of divining affected desire / for a sight less temporal than a ghost — seeing oneself / can be a dream realized — though i have always had more faith / in fantastic things unseen.
Para Heidegger, Kant seria um pensador "genuíno" na medida em que olha para as profundezas e para os abismos do ser. Segundo Heidegger, o pensamento "ama" o abismo. Ele se deve à "clara coragem para a angústia essencial". O início do pensamento não é a confiança no mundo, mas a angústia. Assim, o pensamento bravamente se expõe à "voz silenciosa que nos dispõe para o espanto do abismo".

- Byung-Chul Han, Ausência 
Go out to come in 
- Paul Valéry
Mind knows only the things that are of mind. 
- Paul Valéry
Ah, consciousness, forever and forever demanding events! 
- Paul Valéry
Pathos
Paul Valéry

I
 
At my feet is the future of the object that I hold and shall let 
fall. I see at my feet the fragments of the vase.
 
II
 
Life prepares continually what she devours continually. 
She consumes beings in the group, and being individually. 
Life devours being.
He who smiles and holds his tongue 
Sees a shadowy hourglass hung. 

- Paul Valéry
Mottoes 
Paul Valéry

For a sundial 
LUX DUX 

*
 
For a library 
CHOOSE NOT BROWSE 

*
 
For a dream 
PLEASE OR CEASE
Sunset is feminine. 
- Paul Valéry
prisioneiro
da minha lucidez

tenho a chave
para fugir
 
mas 
ela também pensa

- AR
Mind is mixture out of which 
Each instant disengaged uprears the I.

- Paul Valéry
At this date (MDCCCXCII) two terrible angels, nοῦς and 
ἔρως, showed me a way of destruction and of domination 
and a fixed Boundary at the far end of that way.

- Paul Valéry
A ausência esvazia o amor e a amizade não para transformá-los em indiferença, mas para transformá-los em uma cordialidade sem limites que consiste em abraçar tudo igualmente e sem tomar partido.

- Byung-Chul Han, Ausência
Não era hoje um dia de palavras
- José Saramago
Do mesmo modo 
que da alegria foste 
ao fundo 
e te perdeste nela 
e te achaste 
nessa perda 
deixa que a dor se exerça agora 
sem mentiras 
nem desculpas 
e em tua carne vaporize 
toda ilusão 

- Ferreira Gullar
O sofrimento não tem 
nenhum valor 
Não acende um halo 
em volta de tua cabeça

- Ferreira Gullar
Ih, é preciso arrumar a casa 
que André vai chegar 

- Ferreira Gullar
sextou sexisfaction

Será
que a gente
ainda 
será?

If I ain't got no wings to fly
Why'd you hang the moon so high?

I now replace desire 
with meaning. 
Instead of saying, I want you, I say, 
there is meaning between us.

- Megan Fernandes
Meaning knows its minerals,
knows which volcanic magma belongs 
to which volcanic fleet.
Knows the earth has parents. That a person is raised. 
It’s the real flirtation, to say, you are not a meal. 
To say, I want you 
to last. 

- Megan Fernandes
I am a woman and last time, I was a girl
and when you are a girl, all you see is another girl
and when you are a woman, all you see is history
careening towards a girl who you cannot protect.

- Megan Fernandes
the wormhole of signs
- megan fernandes
I loved someone once who took me outside language. 
Have you ever had that?  
It’s a drug.

- Megan Fernandes
 I choose every day to get up and perform my antics.
- Megan Fernandes
Every person is an address the way every person is a calendar. 
You are a Wednesday afternoon on Rue Étienne-Marcel.

- Megan Fernandes
I’ll never get over that we used to be children. 
- Megan Fernandes
Not everything is language, not everything is meaningful. 
- Megan Fernandes
mosquito morto
sobre poemas
asas e penas

- alice ruiz
So do I

American Horror Story, S13E08
Where do we go from here?

BLOGUEIRINHA
Você trabalhava muito lá?

PRISCILLA
Muito? A gente tava ali, Blogs, o tempo todo. Acionava: “Precisa fazer uma pílula, um programa no domingo, liga para a Priscilla e o Yudi”.

BLOGUEIRINHA
Essa era a escala 6x1?

PRISCILLA 
Às vezes, 7x7. Já cheguei nessa fase.

BLOGUEIRINHA 
E como era negociar com o patrão?

PRISCILLA 
Então, negociar com o patrão é complicado. Pra mim, nunca funcionou. Eu nunca consegui ir negociar nada com um patrão meu. Eu mal conseguia ver meu patrão, que dirá pedir um aumento.

BLOGUEIRINHA
Nossa, imagina ano que vem.

Blogueirinha Entrevista, T01E03 (12/10/2026)
The bass was palpable, vibrating through my body. Every cell could feel the music. It was absolutely indescribable. I could pick out every percussion and melody. It was running through me. I was hallucinating and dreaming, standing up. I was asleep I think. Occasionally I would open my eyes and I'd moved to another part of the dance floor. I just kept swaying. Losing myself in the music like a zombie. I was entranced. I started tripping into another more enlightened part of my brain. I saw my dead grandmother. She spoke to me and sent her love. I had chills. I cried. My head stared to the ceiling. I evaporated.

- Sam Morris
I take red flags with gratitude
- Sam Morris
It’s such a short love story 
I just don’t know what’s good for me 
They always change their mind 
And I’m the one left behind 
Looking at pictures of you smiling 
While I'm at home, alone and crying 

- Sam Morris
If you've been through one too many

Slow Horses, S06E05

Somente quem se esvazia até tornar-se ninguém é capaz de caminhar. O caminhante não tem eu, não tem si, não tem nome. Assim, ele se esquece de si mesmo.

- Byung-Chul Han, Ausência
Zhuang Zhou descreve o caminhar na ausência da seguinte maneira: "Todas as diferenças desaparecem ali. Minha vontade não tem objetivo, e eu não sei aonde estou indo. Eu vou e venho e não sei aonde estou indo. Eu vou e venho e não sei onde vou parar. Eu caminho de um lado para o outro e não sei onde isso acaba".

- Byung-Chul Han, Ausência
A metafísica ocidental é dominada pelo conceito de essência, que reúne em si identidade, duração e interioridade, habitação, permanência e posse.

- Byung-Chul Han, Ausência
Pianissimo
Billy Collins

At first,
I thought it meant
a really big piano.
Page-Turner
Billy Collins

Desirable
in fiction.

Not so much
with a slim book of poems.
I’ve grown old—
now my own name
rings a bell.

- Billy Collins
Zen Backfire
Billy Collins

The only time
I cut myself shaving

is when I’m aware
that I’m shaving.
Dictionary Wanderings
Billy Collins

The two silent “els”
in talk and calf
found a place
of prominence in llama.
The Sociologist

I wandered lonely as a crowd.
Flaubert

As he looked for the right word,
several wrong words
appeared in his window.
Look
Billy Collins

The morning lake
was smooth as a mirror.
A few angels were even seen
flying down
just after dawn
to check themselves out.
Highway
Billy Collins

Hitchhiking alone,
I notice an ant
walking in the opposite direction.
I know I should
exercise tenderness for all
the people that want me
dead

- Kayleb Rae Candrilli
eu enjoo e não largo
 
A new language is like a fish:
first, you need to remove its spine
in order to chew it.

- Luljeta Lleshanaku
And you may falsely believe
that when you’re young, healthy, and beautiful,
the body leads the way.
Remember how often it’s been abandoned,
like a supporting actor on the red carpet
dismissed by cameras.

- Luljeta Lleshanaku
And we call “destiny” our common unknown,
a genderless, unconjugated, unspecified name.

- Luljeta Lleshanaku
The memories want fuel.
- Avery Lake
I almost held you, you were almost good, almost.
- Avery Lake
Pain from the angle of self-mythology
- Avery Lake
More Terrible 
Marie Luise Kaschnitz

Your distance is immense 
(We have heard something 
About galaxies fleeing) 
But far more terrible is your nearness 
Your secret presence 
Your footsteps 
Your breath 
Your whispered words 
Your cry for help. 
If you have ever wondered what
it’s like to be human,
keep wondering, brothers
and sisters, because that’s all
you can do
to try to catch
in your hands
whatever it is
that moves away
when you reach for it.
Pluto used to be a planet
and a dog, now
it’s a what?

- Ron Padgett
Only twenty minutes and
I already don’t smell
the peppermint oil
on the cotton balls
I have placed in this room
to keep the mice out.
I sit here in a cube of air,
a big nonmouse.

- Ron Padgett
I’ve come to the conclusion
that humanity is hopelessly stupid,
even more stupid than a raindrop,
but that if we could achieve the intelligence of a raindrop
we would be happy
to be one
and go splat.

- Ron Padgett
At sixteen
I decided to be a poet
forever
and now, sixty-one years later,
I stop writing
and slap my ear,
but the wily mosquito
zooms off in a blur of sound.
At birth he was a mosquito
but in a day or two
he’ll wish he had been a poet,
even one like me,
ear throbbing.

- Ron Padgett
Young men like Ruarí

Youth, S01E04
O Kant, dizem as más línguas da história da filosofia, precisava responder ao David Hume.
- Luiz Felipe Pondé, Linhas Crusadas (08/10/26)
I can hear little clicks inside my dream.
- Anne Carson
how move without moving?
remember      without despair?

- richard o. moore
behold the chain
of burned utopias

- richard o. moore
it is not easy     to give up
religious unrealities

- richard o. moore
There is no becoming, destinations have been proved absurd.
- Richard O. Moore
armadas of significance      always offshore
- richard o. moore
                                                Boredom
is the result     neverending creation

- Richard O. Moore
silence against silence
- richard o. moore
The dead, they live in the words
I say to them.

They reply in my words only,
in family talk.

Socrates, do you recall
smalltalk?

- Richard O. Moore
THAÍS
O que restou do Iluminismo?

PONDÉ
Muita melancolia.

Linhas Crusadas (08/10/26)
- Pet Shop Boys
Love does not
make me gentle or kind.

PYLADES 
I'll take care of you.

ORESTES 
It's rotten work.

PYLADES
Not to me. Not if it's you.

- Anne Carson
Caught between the tongue and the taste
- Anne Carson
There is no person without a world.
- Anne Carson
THESEUS
Stop. Give me your hand. I am your friend.

HERAKLES
I fear to stain your clothes with blood.

THESEUS
Stain them, I don't care.

- Anne Carson
You remember too much,
my mother said to me recently.
Why hold onto all that? And I said,
Where can I put it down?

- Anne Carson
A wound gives off its own light 
surgeons say. 
If all the lamps in the house were turned out 
you could dress this wound 
by what shines from it.

- Anne Carson
Don’t come. The pictures are fake,
Photoshopped stock foliage.

- Jason Stefanik
let’s not sleep yet
as long as the gentle music plays
and while we still have the chance
let's face the music and dance

- julia hartwig & irving berlin
Tell us we will respect the differences of others
carry out just laws

- Julia Hartwig
Everything to Measure
Julia Hartwig

Oh no—paradise is not disheveled nature
bearded unkempt pines shrubbery branches
blue-black colonies of berries
looking out with the eyes of hunted deer
Paradise is a garden
where everything is to measure
joy but not wildness
not despair but melancholy
It is the victory of order

So what if on gravel paths
you sometimes hear approaching steps
above which a body had no time to take shape
The Czech writer Hrabal said:
I have as much freedom as I take.

- Julia Hartwig
Higher and Higher
Julia Hartwig

   Born on a trash heap, victims of seven plagues, we
proclaim every day a victory.
   One more day. I am still alive.
   While the trash heap grows and lifts us up, toward
immortality.
O, white flowers of shadow, the wild glistening of the river!
- Julia Hartwig
Stay forever green tree of joyful existence
tree rooted in the sky
and tree drawing its sap from the earth
tree of illusion and tree of dream
solitary tree and tree seeking support among other trees
rooted tree and tree eager to travel
tree frightened by night and tree finding shelter in the night
talkative tree and tree fond of silence

- Julia Hartwig
slight 
holes puncturing 
the muscle 
of distance

- claire hero
steal inside  
this brain 
cave 

- claire hero
watch new morphemes  
hatch 
in the wounds  

- claire hero
falar de ti
sem te expor

te despir
sem tirar tua roupa

te fazer sorrir
com um poema
sem precisar
escrevê-lo

- nicolas behr
O espelho me olha com cara de quem
sabe exatamente o que fiz.
Mas como não fiz nada,
ficamos os dois
com cara de juiz.

- AR
Realmente, pior que tudo
era a minha fome
cruel e simbólica.
Era o verbo morrer
ter algo de vivo;
ser tambem transitivo.

- Cassiano Ricardo
nascem anjos sem asa
dentro do dicionário

- cassiano ricardo
We are truly ourselves only when we coincide with nothing, not even ourselves.
We say the naked eye
as if the eye could be clothed, as if it isn’t the world

that refuses to undress unless we turn our backs.

- Maggie Smith
Is it too late except to say too late and hear
the whole world take a rain check?
I worry it is.

- Maggie Smith
What we know of ourselves
gets compressed, layered. Remembering
is an anniversary; every minute, a commemoration
of being, or thinking—or its opposite,
a strip of negatives.

- Maggie Smith
Do we know anymore what it is to be human?
I’ve stopped knowing what it is to be human.

- Maggie Smith
You do not know what wars are going on
down there where the spirit meets the bone.

- Miller Williams
What matters is what remains not said, not said.
Which is what long silences are for.

- Miller Williams
Considerar a natureza do homem um pecado é escarnecer da natureza. Puni-lo por um crime que ele cometeu antes de nascer é escarnecer da justiça.

- Ayn Rand, A revolta de Atlas, John Galt
Aquilo que vocês denominam alma ou espírito é a sua consciência, e o que denominam livre arbítrio é a liberdade que sua mente tem de pensar

- Ayn Rand, A revolta de Atlas, John Galt
I'm not even a wrinkle queen.
- Mr. Zamboni, American Horror Story, S13E04
Declaro que a vida é ótima, 
a realidade múltipla, 
os nossos sentidos fracos.

- Adélia Prado
Eu olho meu olho fixo.
- Adélia Prado
Ó Pai, duro é este discurso, quem poderá entendê-lo?
- Adélia Prado
Não quero faca nem queijo.
Quero a fome.

Eu sou de três jeitos:
alegre, triste e mofina

- Adélia Prado
We're having the same colour palette this week, aren't we?

MobLand, S02E03

Dark Matter, S02E06
É impossível viver sem dizer eu
- Adélia Prado
Você existe, Jonathan?
- Adélia Prado
Quem é John Galt?
- Ayn Rand
É esquisito ser gente.
- Adélia Prado
Palavras, quero-as antes como coisas.
- Adélia Prado
Quero dançar
e ver um

filme eslavo, sem legenda,

adivinhando a hora em que o som estrangeiro
                                       está dizendo eu te amo.

- Adélia Prado
PONDÉ
Thaís, você acha que para ser ateu precisa ser inteligente?

THAÍS
Não, não acho. Até porque sabemos que tem muito ateu burro, principalmente aquele que, como você gosta de falar, troca a crença em Deus pela crença em si mesmo. 

Mas olha, eu acho que para ser ateu você tem que ter pelo menos uma disposição para ser minoria, não é?

Linhas Cruzadas (01/10/2026)
Na origem da religião ou da fé religiosa está o terror da contingência. Nós estamos ameaçados pela contingência o tempo inteiro e essa contingência não é uma abstração.

- Luiz Felipe Pondé, Linhas Cruzadas (01/10/2026)
Go to Denmark
AR

Been there.
But how to stay there?
I'd be an immigrant.
THAÍS
Ter fé na política é infantil?

PONDÉ
Completamente infantil.

Linhas Cruzadas (01/10/2026)
When you stopped speaking to me
what you really wanted was for me to stop speaking to you. To
stifle the sound of my voice. I know.
Didn’t want the quicksilver of it in your ear.
What does it mean
to silence another? 

- Vievee Francis
You don’t know what I need until I tell you
what that is.

- Vievee Francis
I need to say something true. What’s true?
You know what’s true. We all do. It’s a matter
of admitting it. Braving it. I won’t hate you
if you admit to hating me. I will hate you
if you deny it.

- Vievee Francis
music my religion
 
Acho uma citação que me preocupa: “Não basta produzir contradições, é
preciso explicá-las”. De leve recito o poema até sabê-lo de cor.

- Ana Cristina Cesar
Nada, esta espuma
Ana Cristina Cesar

Por afrontamento do desejo
insisto na maldade de escrever
mas não sei se a deusa sobe à superfície
ou apenas me castiga com seus uivos.
Da amurada deste barco
quero tanto os seios da sereia.
Sapo é um pedaço de chão que pula.
- Manoel de Barros
Agora a gente só sabe fazer desenhos verbais com imagens.
- Manoel de Barros
fósseis linguísticos
- manoel de barros
Agora não quero saber mais nada, só
quero aperfeiçoar o que não sei.

- Manoel de Barros
Cresci brincando no chão, entre formigas. De uma infância livre e
sem comparamentos. Eu tinha mais comunhão com as coisas do que
comparação.

- Manoel de Barros
I ask myself

Slow Horses, S06E03


Clarice Lispector: Vinicius, você já se sentiu sozinho na vida?
Vinicius de Moraes: Acho que sou um homem bastante sozinho. Ou pelo menos eu tenho um sentimento muito agudo de solidão.

Clarice Lispector: Isso explicaria o fato de você amar tanto.
Vinicius de Moraes: O fato de querer me comunicar tanto.

LISPECTOR, Clarice. Clarice Lispector entrevista. Rio de Janeiro: Rocco, 2024.
Honremos, como ideal,
O homem vertical,
Embora valorizemos
Só o horizontal, mesmo.

- W. H. Auden
RESISTIR, à sombra
da ferida aberta no ar.

Resistir-por-ninguém-e-por-nada.
Irreconhecido,
para ti
somente.

Com tudo o que aí tem lugar,
mesmo sem
linguagem.

- Paul Celan
A thing of beauty is a joy for ever
- John Keats
haverá de ter
no mapa astral

um novo corpo 
celestial?

- AR
Aesthetic
 
via CNN

The remember isn’t a road.
- Marianne Boruch
How much I love you
Peter Balakian

because your shadow walks through the wall

because my heart is a double-beat

because throbbing moves around the room the way
floaters spin across the eye

because the pale green of wet grass
because the confusion of new leaves

because the brushstrokes are blue

because buds of azaleas spread across lawns

because daylight is water
 hi-fi blasting “Somebody to Love”
- Peter Balakian
We know that time isn’t a circular abstraction we move
along with the hope of eternal return. We know that motion
and emotion are embedded in each other

- Peter Balakian
Subscribe to: Posts (Atom)