.
.
Cega-me, Odisseu,
Eu permito!
Invoco a ira de Poseidon,
Entretanto,
Para que recebas a sina devida!
Quando chegares a Ítaca,
Será tarde para amar:
Terás dúvidas
e mortes!
Estimas-te tanto, Odisseu,
Que não tens autocontrole!
Cega-me,
Comete este erro!
Não és um deus –
O Destino controla-te;
Tu vais me cegar,
Eu o sei!
- AR
.
.
Cega-me, Odisseu,
Eu permito!
Invoco a ira de Poseidon,
Entretanto,
Para que recebas a sina devida!
Quando chegares a Ítaca,
Será tarde para amar:
Terás dúvidas
e mortes!
Estimas-te tanto, Odisseu,
Que não tens autocontrole!
Cega-me,
Comete este erro!
Não és um deus –
O Destino controla-te;
Tu vais me cegar,
Eu o sei!
- AR
.