restei o que sobreviveu