Um grito esquartejou a aurora.
Ao homem que retomara o espelho, pareceu-lhe que uma nova noite o invadia.
Suplicava que lhe fosse poupada essa insustentável evidência.

- Francis Ponge

Em 1964, (Philippe) Sollers ressaltaria que Francis Ponge era um dos raros escritores a tratar a linguagem como um meio que supre corpo e alma do ser humano, em vez de como veículo para uma ideologia.

- John Lechte

In this short Life
That only lasts an hour
How much - how little - is
Within our power

- Emily Dickinson

I took a deep breath and listened to the old bray of my heart:
I am, I am, I am.

- Sylvia Plath

Sabe-se que é sempre renunciado aquele que não odeia nem deseja os frutos de suas atividades. Tal pessoa, livre de todas as dualidades, supera facilmente o cativeiro material e é inteiramente liberada, ó Arjuna de braços poderosos.

- Bhagavad-Gita Como Ele É, capítulo 05, verso 03

Depois de Alexandre O'Neil
AR

mal nos conhecemos
inaugurávamos a palavra desejo

The Grand Budapest Hotel, 2014

desembocamos no silêncio
- octavio paz

minto sobre o que sinto
e esqueço tudo o que sei

- antonio cicero

até tudo ser mar
esse mar que só há depois do mar

- mia couto

On cooking (After Spice Girls)

AR

If you want my future, forget my pasta

Almas desesperadas, eu vos amo.

Almas insatisfeitas, ardentes.

- Murilo Mendes

Eu gosto dos que têm fome

Dos que morrem de vontade

Dos que secam de desejo

Dos que ardem

- Adriana Calcanhotto

He told me I was so small
I told him 'Water me' 

Paráfrase 2 para um amigo
AR

o meu coração é o sol pai de toda cor
quando ele lhe doura a pele ao teo