Juliette Binoche
in Ghost in the Shell (2017)

.

Nosso amor é impuro
como impura é a luz e a água
e tudo quanto nasce
e vive além do tempo.

- Mia Couto

Daqui em diante não peço mais boa-sorte,
Boa-sorte sou eu
- Walt Whitman

Eu sou a minha própria embarcação
Sou minha própria sorte
- Luedji Luna

O silêncio e as aranhas
AR

O meu apartamento está impregnado de silêncio e de pequenas aranhas.
As teias são uma fibra proteica que me alimenta e me paralisa.
As teias do silêncio, digo.

Para M.
AR

minha alma desmaia
quanto te vejo

intrigante é meu corpo
não fazer o mesmo

Para um amor platônico na Smart Fit

eu mostro a boca molhada
ainda marcada by your unkissed lips

- maria bethânia & anna akhmatova

To give life
To my miraculous
Sadness
You have become

Memory.

- Anna Akhmatova

The years slide in silence
And I can never return
To unkissed lips, unsmiling eyes.

- Anna Akhmatova

My voice is feeble, my will strong
I am better without love,
The clouds are high,
                        The wind blows from the mountain
And my thoughts are innocent.

My sleeplessness has gone away,
I do not sit over ashes,
The oblique hand of the clock tower
Is not a fatal arrow

And the past loses its force!
Freedom is near.
                    I watch
A strip of sunlight
                   Catch the wet new ivy
And I forgive... everything.

- Anna Akhmatova

Everything promised him to me:
the sky's faded, scarlet rim,
sweet dream on Christmas Eve,
the many-sounding wind at Easter,

the red vine shoots,
waterfalls in the park,
two large dragonflies
on the rusty iron fence.

I could not but believe
that he would be friends with me,
as I walked the hill slopes
on the hot stone paths.

- Anna Akhmatova

The morning
Anna Akhmatova

Tomorrow the morning
will be clear and happy.
This life is beautiful,
heart, be wise;

You are utterly tired,
you beat calmer, duller...

I don't even like your type of pain
- niia