amor
você pra mim
é problema seu

- pabllo vittar & felipe cordeiro

vacant thoughts here, sinking and vanishing
- richard moore

Not because of victories

I sing,

having none, 

but for the common sunshine,

the breeze,

the largess of the spring.

Not for victory

but for the day's work done

as well as I was able;

not for a seat upon the dais

but at the common table.

- Charles Reznikoff

Isto me remete à noção de que nossa existência tem como propósito a própria existência, nada além de existirmos sem a preocupação do amanhã, sem o amanhã, sem ambições, sem metas, sem planos, sem preocupações, sem frustrações, sem ficções do homem, a natureza sem nenhum fim, o super-homem de Nieztsche.

 - AR

I could tell you
If I wanted to,
What makes me
What I am.

But I don't
Really want to–
And you don't
Give a damn.

- Langston Hughes

agora sou menos eu
- mia couto

Criança, eu sabia
suspender o tempo,
soterrar abismos
e nomear as estrelas.

- Mia Couto

Ética, última página, última frase, foto minha

Entardecer de domingo
AR

Início da primavera. Estou em meu apartamento. Observo a vista,
as luzes de meu bairro acendem-se. Um perfume floral, de fato, entra pela janela –
minha vizinha, talvez, preparando-se para o reflorescimento e o clima ameno;
mas eu não – eu queimo um incenso, queimo as senhas antigas, queimo de desejo.
Penso nos amores que eu tive, revejo fotos, ouço Amanhã Talvez sem parar.
Intrigante como tudo isto me deixa leve e tranquilo,
uma vez que me sinto tão sem futuro, sem talvez amanhã. Tanta vida pra viver. 
É, quando se ama a gente finge que não vê que o tempo passa 
e um pouco mais de você. Melhor assim, bom pra você. Não sei se é melhor pra mim.
Hoje, talvez, seja a única felicidade que eu possa ter: este vento, este choro, este canto.
Hoje, tão agora, tão eterno, tão sempre, tão nunca mais, tão nada além.

Aquecimento da economia
AR

passei mal
quando voltei
do banco

acho que foi
o valor

me
fighting with myself

Charles Avery, Duculi (the Indescribable), 2013

vigilante, mas desajeitado
- o encouraçado potemkin

Cega-me, Odisseu,
Eu permito!

Invoco a ira de Poseidon,
Entretanto,

Para que recebas a sina devida!

Quando chegares a Ítaca,
Será tarde para amar:

Terás dúvidas
e mortes!

Estimas-te tanto, Odisseu,
Que não tens autocontrole!

Cega-me,
Comete este erro!

Não és um deus –
O Destino controla-te;

Tu vais me cegar,
Eu o sei!

- AR

fui sabendo de mim
por aquilo que perdia

- mia couto

se você gosta de mim
se você gosta de mim
se você gosta de mim
quem mandou você se apaixonar?
-  pabblo vittar

.

você me abandonou
you abandoned me

vai começar a chover
I feel it, it's coming

só eu tenho o guarda-chuva
le parapluie, my umbrella

chora que eu quero ver
come on and cry me a river

ninguém mais do que eu chorou
I cried a river over you

does it make you feel good to see me cry?
I think it does, that's why it's time to say goodbye

não te levo mais
I'm gonna let the rain pour
it's your turn to cry

Il pleuvait fort sur la gran-route

- funk como le gusta & madonna & georges brassens 
& rihanna & ella fitzgerald &  madonna